【第41章 祖墳冒青煙了？】
------------------------------------------
“修書？”孫財香覺得錢積德說的有道理，隻是，她指著錢多多手裡的書，說
“這書也沒破啊！”
而且，
“書要怎麼修？用針線縫嗎？”
她目露懷疑：
“咱閨女上次才把竹子繡成了一棵草，用針線縫書，她……”
聞言，錢積德也開始發愁了。
蔡春妮望著孫女，臉上突然露出恍然大悟的神情：
“多多不會縫，咱們倆會啊！”
難怪孫女要把書給帶回家！
蔡春妮覺得自己真相了。
錢積德眨眨眼，覺得他娘說得對，一拍大腿：“要是你倆忙不過來，我也可以學！”
他可是一天能拿10個工分的大男子漢，豈會被小小針線活給難倒？
眼瞅著三人已經要去找針線了，錢多多哭笑不得的開口：
“不是！你們誤會了！”
“誤會了？”
“對！翻譯員不是修書的，通常來說，把一種語言文字的意思用另一種語言文字表達出來的過程，就叫翻譯。”
見三人一臉懵，錢多多翻開任務書，指著上麵的德文，說：
“你們看，這上麵的文字是不是跟咱華國的漢字不一樣？”
三人同時伸長脖子，湊了過來，然後齊刷刷搖頭，異口同聲道：
“是不一樣！”
“那你們能看得懂嗎？”
三人又齊刷刷搖頭：“看不懂！”
“這叫德文，你們沒有專門學過，看不懂很正常，絕大多數的華人都看不懂。”
孫財香撓了撓頭，道：“那看不懂的東西就不看唄。”
“可是德國的機械工業比咱們華國的先進，我們需要學習他們的經驗。”錢多多解釋：“為了讓更多華國人能看得懂他們的知識，我們需要專業、精通德語的人，把裡麵的德文翻譯成華國文。”
錢積德恍然大悟：“那不就跟我年輕的時候和你爺爺去外省給人打櫃子。
結果到了那邊發現根本聽不懂他們的話，我們為了能聽懂他們的要求，隻能特地花錢去找個能聽得懂兩邊話的人在中間做中間人一樣？”
“對！翻譯員就是你所說的能聽得懂兩邊話的中間人！”錢多多頷首肯定。
被兩人這麼一解釋，孫財香跟蔡春妮也完全聽明白到底是怎麼一回事了。
隻是，
“囡囡，你能看得懂這些德文？我咋記得你學校裡學的外語是俄語？”
蔡春妮蹙眉，難道是她記錯了？
孫財香也納悶：“我也記得是俄語。”
錢多多桃花眼半眯，笑得自信又得意，那張揚的傲嬌模樣，看得人心頭一軟：
“學校裡學的是俄文，德文是我自學的。”
“自學的？沒有老師，你自己看書？”
錢積德一直知道閨女愛看書，平時沒事就捧著一本書在看，但不知道閨女本事這麼大啊！
他湊近任務書看了一眼，兩眼發黑。
得，閨女這愛學習的勁兒，肯定跟他沒關係！
他用懷疑的眼神瞅了瞅媳婦兒，隨即搖頭。
據他老丈人說，他媳婦小學上到二年級就不肯去上學了，拿著皮鞭在後麵抽也不肯去。
原因：給她上課的老師身兼數職，當老師隻是他的副業，主業是殺豬匠，整個村的豬都由他負責送上路。
最新小說章節盡在o o p . t w
孫財香家自然也不例外，以至於孫財香一看到他，就感覺自己像隻待宰的小豬，說不定啥時候就被白刀子進紅刀子出了。
錢積德又想了想他大哥大嫂，感覺，也不像是愛學習的？
“哎呦，咱家囡囡這好學的勁兒，就隨了我！”蔡春妮把錢多多摟在懷裡，又得意又驕傲：“我年輕的時候也愛看書。”
話音剛落，成功收獲3枚透著懷疑的眼神。
”？了書看愛算不麼怎，文戲看愛我？書本一算不麼怎，字是也文戲“：塞頓氣語妮春蔡
。好就興高家人老您：人三他其
：題話移轉接直，她駁反有沒，子麵了足留婆婆給香財孫
”？了班上裡城去要就始開兒明從你那，多多“
”。行就去回交間時定規在後然，譯翻來回拿務任了接，工時臨一就我，用不“
。笑大哈哈始開然突，著說多多錢
。笑塊一著跟接直，由緣問不也人三，此因，興高就們他，興高女孫/女閨要隻但，水霧頭一人三得看
。聲笑是都處四子院家錢個整，間時霎
”！哦錢塊2賺能，字個千一譯翻我，奶奶娘爹“
”！嗝“
。停驟聲笑
”？啥“：喊大香財孫，秒一下
”！錢塊2拿能，字個千一譯翻我“
：瑟嘚又傲驕氣語，晃了晃，指食起豎多多錢，完說
”。價的錢塊2字千我了給就接直，少也人的文德會且而，高率確準我說長館的館書圖但，價個這沒可人新的般一“
：麵外向看子脖長伸德積錢，言聞
。看一看去間時個找得天改，行不？了煙青冒上墳祖家他是，非莫
。著喊的兒肝啊肉，多多錢著摟香財孫”。臉長娘給真可你，耶兒肝心的娘，呦哎，寶個了撿是就，你到撿能他！錯不神眼的長館那，呢害厲這咋你，兒寶好的娘，呦哎“
”！行不得嗬樂定肯他，在還爺爺你是要，害厲真囡囡家我“：眼見不牙得笑妮春蔡
。走外往要就手著背妮春蔡，著說
”？兒哪去你了晚麼這，奶“
：道氣甕聲甕，睛眼下了擦背手用悄悄妮春蔡
”。走走便隨就我，我“
！呢喜報上墳他去想，了爺她想又是這兒奶她，道知多多錢
”。去塊一你陪我“
