孫傑 2606 字 1個月前

魏公子列傳(節選)——《史記》

(1 / 3)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

"": 200,

"": "",

"": "題解

本處選文編書者一作題為“信陵君竊符救趙”。魏公子無忌封為信陵君,為人仁而下士,士無賢不肖,皆以禮相交,不敢以其富貴驕士。士以此爭往投奔,致食客三千。本文寫信陵君善用士人及其禮賢下士的器量和態度,著重敘述信陵君用侯贏之謀竊符救趙始末。

原文

魏公子無忌者,魏昭王少子,而魏安釐王異母弟也。昭王薨,安釐王即位,封公子為信陵君。

公子為人,仁而下士。士無賢不肖,皆謙而禮交之,不敢以其富貴驕士。士以此方數千裡爭往歸之,致食客三千人。當是時,諸侯以公子賢,多客,不敢加兵謀魏十餘年。

魏有隱士曰侯嬴,年七十,家貧,為大梁夷門監者。公子聞之,往請,欲厚遺之,不肯受。曰:“臣修身潔行數十年,終不以監門困故而受公子財。”公子於是乃置酒大會賓客。坐定,公子從車騎,虛左,自迎夷門侯生。侯生攝敝衣冠,直上載公子上坐,不讓,欲以觀公子。公子執轡愈恭。侯生又謂公子曰:“臣有客在市屠中,願枉車騎過之。”公子引車入市。侯生下,見其客朱亥,俾倪,故久立與其客語。微察公子,公子顏色愈和。當是時,魏將相宗室賓客滿堂,待公子舉酒;市人皆觀公子執轡,從騎皆竊罵侯生。侯生視公子色終不變,乃謝客就車。至家,公子引侯生坐上坐,遍讚賓客,賓客皆驚。酒酣,公子起,為壽侯生前。侯生因謂公子曰:“今日嬴之為公子亦足矣!嬴乃夷門抱關者也,而公子親枉車騎,自迎嬴於眾人廣坐之中,不宜有所過,今公子故過之。然嬴欲就公子之名,故久立公子車騎市中,過客,以觀公子,公子愈恭。市皆以嬴為小人,而以公子為長者,能下士也。”於是罷酒。侯生遂為上客。

侯生謂公子曰:“臣所過屠者朱亥,此子賢者,世莫能知,故隱屠間耳。”公子往,數請之,朱亥故不複謝。公子怪之。

魏安釐王二十年。秦昭王已破趙長平軍,又進兵圍邯鄲。公子姊為趙惠文王弟平原君夫人,數遺魏王及公子書,請救於魏。魏王使將軍晉鄙將十萬眾救趙。秦王使使者告魏王曰:“吾攻趙,旦暮且下,而諸侯敢救者,已拔趙,必移兵先擊之。”魏王恐,使人止晉鄙,留軍壁鄴,名為救趙,實持兩端以觀望。平原君使者冠蓋相屬於魏,讓魏公子曰:“勝所以自附為婚姻者,以公子之高義,為能急人之困。今邯鄲旦暮降秦,而魏救不至,安在公子能急人之困也!且公子縱輕勝,棄之降秦,獨不憐公子姊邪?”公子患之,數請魏王,及賓客辯士說王萬端。魏王畏秦,終不聽公子。

公子自度終不能得之於王,計不獨生而令趙亡。乃請賓客,約車騎百餘乘,欲以客往赴秦軍,與趙俱死。行過夷門,見侯生,具告所以欲死秦軍狀。辭決而行。侯生曰:“公子勉之矣!老臣不能從。”公子行數裡,心不快,曰:“吾所以待侯生者備矣,天下莫不聞。今吾且死,而侯生曾無一言半辭送,我豈有所失哉!”複引車還,問侯生。侯生笑曰:“臣固知公子之還也。”曰:“公子喜士,名聞天下。今有難。無他端,而欲赴秦軍,譬若以肉投餒虎,何功之有哉!尚安事客!然公子遇臣厚,公子往而臣不送,以是知公子恨之複返也。”公子再拜,因問。侯生乃屏人閒語曰:“嬴聞晉鄙之兵符常在王臥內,而如姬最幸,出入王臥內,力能竊之。嬴聞如姬父為人所殺,如姬資之三年,自王以下欲求報其父仇,莫能得。如姬為公子泣,公子使客斬其仇頭,敬進如姬。如姬之欲為公子死,無所辭,顧未有路耳。公子誠一開口請如姬,如姬必許諾,則得虎符奪晉鄙軍,北救趙而西卻秦,此五霸之伐也。”公子從其計,請如姬。如姬果盜晉鄙兵符與公子。

公子行,侯生曰:“將在外,主令有所不受,以便國家。公子即合符,而晉鄙不授公子兵而複請之,事必危矣。臣客屠者朱亥可與俱,此人力士。晉鄙聽,大善;不聽,可使擊之。”於是公子泣。侯生曰:“公子畏死邪?何泣也?”公子曰:“晉鄙嚄唶宿將,往恐不聽,必當殺之,是以泣耳,豈畏死哉!”於是公子請朱亥。朱亥笑曰:“臣乃市井鼓刀屠者,而公子親數存之,所以不報謝者,以為小禮無所用。今公子有急,此乃臣效命之秋也。”遂與公子俱。公子過謝侯生。侯生曰:“臣宜從,老不能;請數公子行日,以至晉鄙軍之日,北鄉自剄以送公子。”公子遂行。

。剄自鄉北果生侯,軍至,決生侯與子公。人於比自敢不君原平,時之此當”。也者子公及有未人賢古自“:曰拜再王趙。引先子公為矢負君原平,界於子公迎自君原平及王趙。趙存,鄲邯救遂,去解軍秦。軍秦擊兵進,人萬八兵選得”。養歸,弟兄無子獨;歸兄,中軍在俱弟兄;歸父,中軍在俱子父“:曰中軍令下兵勒。軍鄙晉將遂子公,鄙晉殺椎,椎鐵斤十四袖亥朱,聽無欲”?哉如何,之代來車單今。任重之國,上境於屯,眾之萬十擁吾今“:曰子公視手舉,之疑,符合鄙晉。鄙晉代令王魏矯,鄴至

】節章錯無 𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼【

文譯

。君陵信做忌無子公封,君國了做位就王釐安,後死王昭魏。弟弟的母異父同的王釐安魏,子兒小的王昭魏是,忌無子公的國魏

。年多十達長,國魏犯侵兵用敢不而因,客門多眾有又,能賢子公為因都候諸各,候時個這在。人千三客門了納招子公,是於,他附歸去前著爭都,人士的裡千幾圓方,此因。度態的慢傲取采們他對而勢權和有富的己自著憑敢不從,往交們他同地貌禮有而遜謙都子公,低高的能才分不,中當人士。人士重尊,愛仁究講,人為的子公

左上車出空,從隨馬車著帶就子公,了好坐們客賓。客賓宴大酒擺就子公,是於”。物財的子公受接就,故緣的困貧活生門城守看為因能不究終,了年十幾經已,行品的己自潔純,德道的己自養修我“:說,受接肯不卻他,物財的厚豐他送想還,候問去前人命便,人個一樣這有說聽子公。人門守的門夷梁大是,窮貧裡家,了歲十七,嬴侯叫士隱個一有國魏


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一章 書頁/目錄
/ 3 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論