躺在丈夫身邊，一動不動地秉著呼吸睜著眼睛就那麼過了一夜，她不知已經熬過多少個這樣的夜晚了！ 克利斯朵夫再也睡不著了，心裡難過到了極點。對於愛情，尤其對於婚姻，他素來抱著很嚴肅的態度，最恨那些淫蕩的作家。由於平民式的暴躁的性格和崇高的道德信念，他對通奸是他深惡痛絕的。對於別人的妻子，他既極尊敬，又在生理上感到厭惡。歐洲某些上層階級的淫亂使他感到惡心，為丈夫默認的通奸是下流的，瞞著丈夫的私情更是無恥，好比一個仆人偷偷地欺騙主子，侮辱著主子。曾經有過多少回，他毫不留情地痛斥著這種罪人！有過多少次，他跟這一類不自愛的朋友斷了交情！……現在他自己竟作出同樣下賤的事情，而他的情形尤其是不可饒恕的。他以憂患病弱之身投奔到這裡來，朋友好心地收留他、救濟他、安慰他，始終那麼慷慨和殷勤。無論克利斯朵夫表現怎麼惡劣，主人從來沒有嫌棄過他。如今他還能活在世界上，完全是靠著這個朋友。而現在，他竟玷汙了朋友的名譽，剝奪了朋友的幸福，而且是那麼可憐的家庭幸福，這就是他對朋友的報答！他卑鄙無恥地欺騙了朋友，而且是和誰一起？是和一個他不認識的、不了解的、不愛的女人……他不愛她嗎？他的心馬上就開始抗議了。一想到她，他的胸中就湧起一股如火如荼的澎湃的激流，甚至愛情這個字還不足以用來徹底形容他的感受。那不是愛情，而是千百倍深於愛情的感情……他思緒像暴風雨一樣翻騰不已，度過了慌亂不安的一夜。他把臉全都浸在冰冷的水裡，水氣把他凍住了，不禁打著寒噤，精神上的狂亂最後使他爆發了一場寒熱。
等到他困頓不堪地爬起來，他以為她一定要比他更加羞愧。他慢慢走到窗前，太陽照射在耀眼的雪地上。而阿娜這時還在園子裡晾衣服，一心一意地做著家務活兒，看不出有什麼不同。她的神情舉止有種從來沒有過的莊嚴氣勢，連動作也像一座雕像的動作一樣僵硬。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
在吃中飯的時候，兩人又遇到了。勃羅姆整天不在家，克利斯朵夫一想到要和勃羅姆見麵，就有點害怕，他想要和阿娜說話，可是沒有一個清靜的地方：仆人來來往往，他們倆非留神注意不可，克利斯朵夫特別想瞧瞧阿娜現在的目光，她卻老是避免跟他對視。她不但表麵上沒有一絲不安，反而一舉一動都是流露出曾經沒有過的那種高傲與莊嚴。吃過飯後，他以為可以跟她好好談談了，不料女仆慢騰騰地收拾著飯桌，他們到了隔壁的屋子，她又設法盯著他們，老是把有些東西拿來或拿去，或者在走廊裡摸東摸西，靠近半開的門，阿娜也不急於把門給關上。老媽子似乎有心窺視他們，阿娜拿著永不離身的活計兒坐在窗戶下麵。克利斯朵夫背著光躺在一張大靠椅裡，打開一本書，完全沒有心思看，從側麵，他瞅到阿娜一眼就看見他對著牆壁，臉上很是痛苦，便冷冷地笑了笑。屋頂上和園中樹上的融雪，滴滴答答的不斷掉在砂礪上，發出清脆的聲音。遠遠的，街上的孩子們一起玩著雪球，開懷笑著。阿娜似乎矇矇朧朧入睡了，四周的靜默讓克利斯朵夫苦悶至極，差點兒要叫出聲來。
終於老媽子下了樓去，出門走了。克利斯朵夫站起來，對著阿娜，正想要說：\"阿娜，阿娜，咱們乾的都是什麼事啊？\" 不料阿娜卻望著他，原來一直低著的頭抬了起來，眼睛裡發射出一道熱辣辣的火焰。克利斯朵夫被她這麼一瞧，忍不住了，要說的話馬上就咽了下去。他們互相靠近對方，又緊緊地抱在一起…… 黃昏的黑影慢慢褪去，他們的血仍在沸騰，她躺在床上，脫去衣服，伸直胳膊，也不用手遮住自己的身體，他把臉埋在枕頭裡，呻吟著，她抬起身子來，捧著他的臉，用手撫摸著他的眼睛和嘴巴，慢慢湊近他的臉，直直地盯著他。她的眼睛像湖水一般深沉，微微笑著，似乎對於痛苦也毫不在意，意識漸漸遲鈍了，他不再作聲了，一陣陣的熱浪像波浪般在他們全身流淌…… 這一天，克利斯朵夫獨自一個人回到房間裡，一心想著自殺。
次日，他一起床就去找阿娜。此時此刻他很害怕看見她的眼睛了。因為隻要一接觸到她的目光，他便立刻會想不起想要說的話。但他鼓足了勇氣，終於開口說他們的行為是如何卑鄙，她剛聽了幾個字，就把手堵住他的嘴巴；接下來就走了，皺著眉頭，咬住嘴唇，臉色非常難看。而他繼續說著，她於是把手中活兒乾脆仍在地下，打開門就要出去了。他上前抓緊她的手，關上了門，痛苦地說，要是忘掉自己的過失真是幸福。她一把就把他推開了，勃然大怒地說： \"閉嘴！你這個沒膽量的東西！難道你看不見我的痛苦嗎？……我不想聽你的話。\" 她的臉耷拉了下去，眼中的神情又是憤恨又是恐懼，像一頭受了重傷的野獸；她差不多馬上就要了他的命。他一鬆手，她就跑去呆在屋子裡的另外一角。他沒有去追她，苦悶到極點，也恐懼到了極點。勃羅姆回來了，他們倆像呆子一樣地望著他。那時除了他們自己的痛苦，仿佛世界上什麼都不存在了。
。了去過暈娜阿，戶窗了開打來起站然突姆羅勃，候時的半一到吃飯，飯吃始開娜阿和姆羅勃。了去門出夫朵斯利克
露，紋皺道道一出擰上門腦，關牙緊咬，烈激很得鬥爭帝上和她；見得聽能是就她是可，見不聽作裝是隻她。罰刑的酷殘最是她對罰責的子主，鬥惡的子主抗反場一是全完活生教宗的她，處深靈心在而；意敵的冷冷是全的現表上臉她，候時的拜禮做，隸奴的言敢不而怒敢個像，恨怨腔滿著懷他對她。人敵個一的脫擺想直一她是，人敵個是帝上。了輸認敗戰底徹是而，服誠悅心麼那再不她。斷間再不也此從，了去又常照她，日期星個一了過但。拜禮做去有沒然依她，日期星個下。了去不持堅於終她，烈愈演愈，長增在地天天一惱煩的中心她，用沒是可，見不看都麼什出裝意故她。況狀活生的去過的掉脫擺法無遠永是際實而了脫擺經已為以自她切一和慣習、識意的時平了複恢又她。裡間房在關己自把都期星個整，候時的飯吃了除娜阿而。月個半了出外，行旅要口借夫朵斯利克
