【以迂為直,以患為利】
------------------------------------------
原典再現
孫子曰:凡用兵之法,將受命於君,合軍聚眾,交和而舍,莫難於軍爭。軍爭之難者,以迂為直,以患為利。故迂其途,而誘之以利,後人發,先人至,此知迂直之計者也。
重點注釋
合軍聚眾:把人們聚集起來,組成軍隊。
交和而舍:指兩軍處於對峙狀態。
以迂為直:指把迂回曲折的彎路變為近便的道路。
以患為利:指把有害的事情變為有利的事情。
白話翻譯
孫子說:大凡用兵作戰的原則,從主將接受國君的命令,到征集民眾組成軍隊,開赴前線與敵人對陣,沒有什麼比掌握奪取製勝的主動權更困難的了。奪取製勝的主動權的困難之處,就在於要把迂回曲折的途徑變為近直方便的道路,把不利變為有利。所以故意迂回繞道,並用小利引誘敵人在途中滯留,這樣我軍做到比敵人後出動而先到達,這就是懂得以迂為直的計謀了。
鑒賞評議
曹操曰:示以遠,速其道裡,先敵至也。
杜牧曰:言欲爭奪,先以迂遠為近,以患為利,誑紿敵人,使其慢易,然後急趨也。
梅堯臣曰:能變迂為近,轉患為利,難也。
軍爭之難難於“迂”。於自身,轉“迂”為“直”,爭取戰爭的主動權,於敵人,轉“直”為“屈”,以小利誘之,使敵人喪失主動權,從而將不利的因素變為有利的因素。“迂”與“直”、“患”與“利”是一對不可調和的矛盾,而又是可以相互轉換的客體。
戰機,並非在戰爭的開始就決定了,而是在於不斷地調整,不斷轉化局勢,以迂為直,結合實際,分析形勢,打破常規,製造對自身有利的戰況,“迂”與“直”本質上是“奇”與“正”的應用。
深度解讀
以迂為直
人與人交往都很委婉,是因為人在情感上更能接受迂回的方式。在鬥爭中采取迂回的方式,是為了掩飾自己的真實目的,在對方不注意時,出其不意,攻其不備。
春秋初期,諸侯各國向外擴張勢力,楚國勢力日益強大,漢江以東的小國紛紛進貢稱臣,蔡國拒絕,楚文王懷恨在心,一直尋找機會滅蔡。
蔡國與息國關係友好,蔡侯與息侯常有往來。一次,息侯夫人路過蔡國,蔡侯沒有以上賓之禮招待,息侯夫人不悅,息侯聽之大怒。
楚文王聽後大悅,打算借息侯之手滅蔡國,楚國假意伐息,息侯必向蔡侯求救,蔡侯發兵救息,此時,楚息合力滅蔡,蔡侯必敗。
楚文王依計行之,蔡侯被捕,告知楚文王息侯夫人為絕色佳人。楚文王好色,擊敗蔡國後,以巡視為名率兵至息國。息侯設宴款待,楚文王讓息侯夫人敬酒,見夫人一麵,便魂不守舍,次日便滅了息國。
楚國不直接攻打蔡國,而假道伐蔡,則是將“直”轉為“迂”。
戰國時期,趙惠文王剛去世,孝成王即位,由其母趙太後執政。
多事之秋,秦國攻打趙國,趙國失去三座城池,趙太後遣使臣向齊國求助,齊王要求以趙太後的小兒子長安君作為人質,而後出兵,趙太後拒之。
秦國見齊國按兵不動,愈加猖狂,趙國上下惶恐,大臣紛紛勸說趙太後,趙太後不聽,斥退。
良久,趙太後見有人進來,準備說退之時,觸龍歉疚地說:“最近,老臣腿腳時常不舒服,走不快,不知太後身體如何?”
趙太後見觸龍不是勸說讓長安君去齊國的事,便回答道:“腿腳也不好,以車代步。”
“食欲呢?”
“每天隻喝粥。”
”。好漸體身,加增所有量食,路裡四三走天一,走能強勉天每,好不也欲食我“:道議建龍觸
”。好不做我“
”。位職的士衛個一排安中宮在子兒我給能後太趙,前死我在望希“:道龍觸,子兒的此彼到談後隨。去散氣怒後太趙,歡甚談相人兩
節章整完看查𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨到請
”?子兒的己自愛疼也人男“:訝驚後太趙
”。愛更人女比能可,了然當那“:道笑龍觸
。慨感酸心,君安長起談腹置心推龍觸和,去散氣怒,好大情心後太趙
”?嗎身安國趙在能還,有沒功寸君安長,測不所有後太旦一則否,會機的業立功建們他給該應也們我,麵方一另但。的該應是這,的好他給,君安長愛後太,的子孩己自愛不有沒,的母父做“:說地長心重語龍觸
。險危了除解就也國趙,兵撤狀見國秦,國趙援增便,用信講國趙見國齊,國齊往交君安長將者使派龍觸,龍觸給交君安長將,悟大然恍後太趙
。勢造論輿間民借想是於,順不言正不名但,政攝莽王戚外,年末漢西
。子天命真為莽王在意,”?書策金帝黃予傳某璽行帝赤“和?”圖匱金璽行帝天“,道兩簽題書封和個一子箱銅製,心之莽王獲捕章哀間民
。勸規去前舜王,願不舊依後太,看後太與端符去捧人遣莽王,命天有今而。給不後太,璽玉要索後太向,位即莽王。璽玉管保後太由,位即未還嬰劉子孺
”。葬同璽玉與將我,世人於久不,婦寡老朝王漢是過不我“:怒大,之見後太
”?嗎給不遠永能您,璽玉到得要定一莽王是隻,對可言無等爾“:慰安舜王,哭後太
。位即意天應順莽王,璽玉出交奈無後太
。直為曲轉,意大忽疏手對讓易容也,納接上感情在方對讓易容式方的回迂,見可