【怒而相迎,必謹察之】
------------------------------------------
原典再現
杖而立者,饑也;汲而先飲者,渴也;見利而不進者,勞也。鳥集者,虛也;夜呼者,恐也;軍擾者,將不重也;旌旗動者,亂也;吏怒者,倦也;粟馬肉食,軍無懸缻,不返其舍者,窮寇也。諄諄翕翕,徐與人言者,失眾也。屢賞者,窘也。數罰者,困也。先暴而後畏其眾者,不精之至也。來委謝者,欲休息也。兵怒而相迎,久而不合,又不相去,必謹察之。
重點注釋
杖而立者,饑也:拄著兵杖而立,說明士卒饑餓。杖,長柄兵器,此處用作動詞,拄杖。
汲而先飲者,渴也:打水的人搶先飲水,說明士卒很渴。汲,從井裡提水,泛指打水。
見利而不進者,勞也:見到利益而不前取,說明士卒非常疲勞。
諄諄:竊議貌。翕翕:不安貌。
合:交戰。
謹:小心謹慎。
白話翻譯
敵兵倚著兵器而站立的,是饑餓的表現;供水兵打水自己先飲的,是乾渴的表現;敵人見利而不進兵爭奪的,是疲勞的表現;敵人營寨上聚集鳥雀的,下麵是空營;敵人夜間驚叫的,是恐慌的表現;敵營驚擾紛亂的,是敵將沒有威嚴的表現;旌旗搖動不整齊的,是敵人隊伍已經混亂;敵軍官吏急躁易怒的,是敵軍過度困倦;敵人用糧食喂馬,殺牲口吃,收起炊具,不返回營寨的,是要拚死的窮寇。低聲下氣同部下講話的,表明敵將失去人心;不斷犒賞士卒的,表明敵軍沒有辦法;不斷懲罰部署的,表明敵人處境困難;先粗暴然後又害怕部下的,是最不精明的將領;派來使者送禮言好的,是敵人想休兵息戰。敵人逞怒同我對陣,但久不交鋒又不撤退的,必須謹慎地觀察他的企圖。
鑒賞評議
古人雲:“用師之本,在知敵情,未知敵情,軍不可舉。”孫子在前人的基礎之上,總結了三十二種直接觀察和判斷敵情的方法,“相敵”三十二法被稱為指揮戰爭的精華。
觀察入微,見微知著,從將帥的表現、從士卒的待遇推斷敵人的處境,正如孫子所說,對部下低聲下氣、不斷犒勞士卒、不斷懲罰部屬、粗暴而後友好、派使者送禮、對陣而不交鋒,其意圖躍然紙上,需謹慎處之,且用心抓住對方弱點,使用戰略手段將對方製服。
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
兵不厭詐,需實事求是地觀察敵人動機,綜合分析所表現的現象,切不可根據一個現象而套用兵法,這樣會誤導判斷,從而導致失敗。智者,會多觀察事態變動,不會貿然行動,從而將將士陷於危險之中。
謀事之人,會從敵軍的言語、舉動之中抓住戰機,如憑借犒賞來留住士兵,說明敵軍已沒有辦法,軍心渙散,此時正是乘虛而入偷襲的良機,憑借一個良機便是一場勝仗。
深度解讀
從細微處取得成功
要想知道一個公司的實力,也許從偌大的大廈外看不出來什麼,但卻可以從員工的神色和他們所表現出來的工作狀態中看出一二。而在戰爭中,能夠通過觀察對手的神色,從而判斷出對方實力的人,注定會成為一名優秀的將領。
唐朝時,大將李懷光上奏唐德宗:“神策軍給的賞賜比地方部隊更為優厚,軍中上下多有不滿,我該怎麼安撫部下呢?”
唐德宗派遣翰林學士陸贄到李懷光營中對部下進行安撫,並與李晟一同商討軍糧供給之事。李懷光想要李晟失去部隊上下的擁護,並私意減少軍糧供給,於是委婉地說:“軍餉和賞賜若不平等分配,軍隊如何誓死趕赴戰場?”
李晟知道李懷光的本意,便回道:“您是將帥,軍中大小事宜都由您做主,我不過是軍中小小的將領,自然服從元帥之命,軍餉之事,但憑您做主。”
李懷光挑撥不成,隻得憤然離開。
。息消的廷朝到收有沒遲遲但”。通暢道通的川四與中關證保並,衛守兵率自各,史刺州三劍、利、洋為彧張、臣良唐、銑光趙將偏調“:施措變應供提並,上皇書上是於,軍叛為成迫被己自慮顧晟李。露暴益日徑行逆叛其,泚朱軍敵結勾中暗且並,戰伐兵出肯不,由為機戰等伺以卻,天多十八陽鹹軍駐光懷李
。隊部的光懷李脫擺妙巧,橋渭東軍移,名為令詔以晟李,久不。迫緊加愈心之謀圖,權兵他奪要帝皇為以誤光懷李。陽鹹戰督欲宗德唐,泚朱滅消廷朝助欲蕃吐,時此
。隊軍銳精支兩的元惠楊使度節營行策神、徽建李使度節坊鄜下奪光懷李,後日幾
”。軍叛敗打能定,護擁所下上為,定堅誌意、直正義忠性秉晟李“:道回瑊渾”?勝取否能,絕孤力兵晟李“:瑊渾問忡忡心憂,書上的晟李從聽有沒悔後宗德唐。難困應供食糧而窄狹分十路道穀駱因中途,州梁往逃宗德唐
”?複收以何堪,師京兵進人無若,本根之國是師京“:宗德唐求拜命受晟李。事章平下門書中同、射仆左書尚為晟李升且心安宗德唐
。師京複收劃籌是於,之應宗德唐
。稅賦的近附城京集征彧張命麵方一,光懷李於附歸意假麵方一他是於。峻險境處,兵援無外、草糧無內,外在軍孤領晟李,時此
”。傑豪雄英乃非,貴富下天奪首匪殺不等汝,事之內分乃此,死而節義為,士將之國為身,辱大乃此,外在亡流帝皇,難有家國“:說地昂激慨慷,勢氣下上隊部動調了為晟李
。揮指晟李受接意願都軍寧邠、軍天奉、軍策神、軍州華的近附城京且,歸而死誓士將軍三
。中河到逃夜連是於,擊襲晟李恐唯又但,聽不光懷李。功立罪戴以泚朱敗打其讓,光懷李與信寫晟李,懼恐為大後聞聽光懷李
。出不門閉軍叛,安長伐攻動主兵領晟李
李。內取後而,城外攻先議建將眾。事之安長取攻何如討商領將合集晟李,日次