費用大家一起出。瑪麗忽然對我們說：“你們知道現在幾點嗎？才十一點半呀。”我們都很驚訝，可是馬鬆說我們吃得太早了，這也很自然，肚子餓的時候就是飯點。我不知道為什麼這句話竟把瑪麗逗笑了，我覺得她有點兒喝多了。馬鬆問我要不要和他去海灘上散散步：“我老婆午飯後總要睡午覺。我可不喜歡睡午覺，我得走走。我總是對她說，這更有益健康，但畢竟，這是她的權利。”瑪麗說要留下來幫著馬鬆太太洗盤子。那個巴黎小女人說要乾這些事兒，得把男人趕出去。我們三個人走了。
太陽幾乎是直射在沙子上，海麵上的太陽光刺得人睜不開眼。海灘上一個人也沒有了，從建在高地邊上、俯瞰著大海的木屋中，傳來了盤子和刀叉的聲響。石頭的熱氣從地麵躥騰上來，熱得人喘不過氣來。開始，雷蒙和馬鬆談起一些我不知道的人和事，我這才知道他們已經認識很久了，甚至還一塊兒住過一陣。我們朝海水走去，沿海邊走著。有時候，一陣小海浪——比其他海浪都長——漫上來，打濕了我們的布鞋。我什麼也不想，因為我沒戴帽子，太陽曬得我昏昏欲睡。
這時，雷蒙跟馬鬆說了句什麼，我沒聽清楚；與此同時，在海灘儘頭離我們很遠的地方，有兩個穿藍色司爐工
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
裝的阿拉伯人朝我們這個方向走來。我看了看雷蒙，他說：“是他。”我們繼續走。馬鬆問這些人怎麼會跟我們到這裡來。我想他們大概看到我們上了公共汽車，手上還拿著個沙灘包，不過我什麼都沒說。
阿拉伯人走得很慢，但離我們已經近得多了。我們沒有改換步伐，但雷蒙說：“如果打起架來，馬鬆，你搞定第二個，我就對付我那個家夥；你，默爾索，要是再來一個，就交給你了。”我說：“好。”馬鬆把手放進口袋，我覺得曬得發熱的沙子現在都發紅了。我們邁著均勻的步伐朝阿拉伯人走去，我們之間的距離在勻速地減小。當距離隻有幾步遠的時候，阿拉伯人停住了。馬鬆和我，我們放慢了步子。雷蒙直接走向和他有過節兒的那個家夥。我聽不清他對那人說了什麼，隻見那人擺出一副要揍他的樣子。雷蒙上去就是一拳，同時叫了一聲馬鬆。馬鬆衝向那個指定給他的男人，狠命砸了兩拳。那個阿拉伯人被打進水裡，臉朝下，就這樣待了幾秒鐘，腦袋周圍冒上來一大串泡泡。這時，雷蒙還在打，那個阿拉伯人滿臉是血。雷蒙轉身對我說：“看著他的手要掏出什麼。”我對他喊：“小心，他有刀！”可是，雷蒙的手臂已經給劃開了，嘴巴上也挨了一刀。
馬鬆往前一跳，但是另一個阿拉伯人已經從水裡爬起來，站到了那個拿刀的人身後。我們不敢動了。他們慢慢後退，不停地打量我們，用刀威脅著我們。他們感覺自己已經退到相當遠的地方，就飛快逃跑了，我們待在太陽底下動彈不得，雷蒙緊緊摁住他滴血的胳膊。
馬鬆立刻說有一位醫生總是來高地過禮拜天。雷蒙想馬上就去，但他一說話，嘴裡的傷口就泛出血泡來。我們扶著他，儘快地回到木屋。雷蒙說他隻受了一點皮肉傷，可以到醫生那裡去。馬鬆陪著他去了，我留下把事情的經過告訴兩個女人。馬鬆太太哭了，瑪麗臉色發白；而我呢，還要給她們講述這件事，這讓我心煩。最後我不說話了，望著大海抽起煙來。
差不多一點半的時候，雷蒙和馬鬆回來了。雷蒙胳膊上纏著繃帶，嘴角上貼著橡皮膏。醫生說不礙事兒，但雷蒙的臉色很陰沉。馬鬆想逗他笑，但是他始終一聲不吭。後來他說要去海灘，我問他到海灘上什麼地方。他回答說隨便走走透透氣。馬鬆和我說要陪他一起去。於是他發起火來，罵了我們一頓。馬鬆說那就隨他去吧，但我還是跟著他出去了。
我們在海灘上走了很久。太陽已經熾熱難耐，陽光在沙灘和海麵上散落開來。我感覺雷蒙知道要去哪兒，但有可能是我感覺錯了。在海灘的儘頭，我們看到一口小水泉，在一塊大石頭後麵的沙地裡流淌著。那裡，我發現了那兩個阿拉伯人。他們躺在那兒，穿著油膩的藍色工裝。他們看起來很平靜，幾乎可以說是很滿足。我們的到來沒有讓他們做出任何改變。用刀刺了雷蒙的那個人一言不發地望著他；另一個斜眼看著我們，吹著一截小蘆葦稈，重複著那東西發出的三個音。
”。他掉乾就我，子刀出掏他者或，手插來個一另果如。我給槍手把，吧挑單一對一是還“，說蒙雷對我”，不“。動一舉一的蒙雷著意注倆們他，吹在還人個一另。了火兒點有蒙雷”。槍開能不你，子刀出掏不他果如是但，乾麼這就“：答回我”。他掉乾就我，口還一他，頓一他罵先我，麼那“：說蒙雷。中之氣暑和靜寂片一這在匿隱，響聲的微細稈葦蘆和水泉到聽然依們我”。好不槍開就樣這，呢話說沒還他“：說他對是隻我。可不槍開非，丈三冒火會定一他，不說我果如得覺我”？掉乾他把我“：我問邊一，手對的他著盯邊一蒙雷。開很得分趾腳人那的稈葦蘆吹到意注我。此彼著視對直一們他，動有沒人那是可，槍手的裡袋口向摸手的蒙雷後然。符音個三那和聲淌流的汩汩水泉、靜寂、光陽有隻圍周，候時這
。車交公的去回了到說還，了些好得顯他。了走回往就我和蒙雷，是於。麵後石岩大到溜著退倒人伯拉阿個兩那，然突。槍開不以可也，槍開以可，想我時這。了失消都聲水和聲笛，了止靜像好切一，間之光陽和子沙、海大在，睛眼的方對著盯直一們我。樣一了住裹包們我把切一的圍周像好，動不著站是還們我，過不。過而閃一上槍在光陽太，我了給槍把蒙雷
。走前往子步開邁，灘海向朝身轉我，兒會一了過。罪受是也兒那在站動不動一麼這就，眼人瞎亮，降而天從般絲雨如線光片一，熱麼那天是可。兒勁起不提就，話說們人女和要還，階台木爬氣力大麼那費要到想一，響作嗡嗡得曬陽太被袋腦，了住站前階台級一第在我。階台木上登級一級一他，前屋木到走他陪直一我
著吸呼地速急海大，上灘沙。熱熾紅火舊依光陽的兒那
