仿能力，跟喬托
童年時代一樣，他在石板上畫羊，畫樹林，畫房舍。
“然後他又學著用小刀將木頭雕刻成各樣形狀，那位挺有名氣的雕刻家畢內利，一開始也就是這樣學的。
“有個比萬帕小一點的小姑娘，才六七歲，也在帕萊斯特裡納附近的一個農莊裡放羊。她叫泰蕾莎，是個孤兒，出生在瓦爾蒙托納。
“兩個孩子碰到一起，就會並肩坐下，有說有笑地一起玩耍，聽憑羊群混雜在一起吃草。到了傍晚，兩人把聖費利切伯爵和切爾維特裡男爵的羊群分開，約定第二天再會麵，然後各自回自己的農莊。
“第二天，他們如約見麵；兩人就這樣一起並肩長大。
“萬帕十二歲時，小泰蕾莎十一歲。
“這時，他們的天性也開始展露出來。
“路易吉在孤獨的生活中對雕刻始終興趣不減，但他平時常會聽人說句俏皮話就沉下臉來不開心，過一陣卻又變得情緒很激動，不時還會沒來由地發脾氣，對人說話總愛冷嘲熱諷。邦皮納拉、帕萊斯特裡納或是瓦爾蒙托納一帶的孩子誰都奈何他不了，也沒人願意跟他交朋友。他個性倔強，老是要別人屈從，自己從來不肯退讓，弄得沒有人願意跟他親近，也沒有人對他表示好感。唯有泰蕾莎例外，她隻消一句話、一個眼神、一個手勢，就能讓他俯首順從；這個麵對強悍的男子從不買賬的剛直的小夥子，唯有在女人手裡才會變得如此溫存。
“泰蕾莎正好相反，活潑、敏捷、快樂，隻是太愛打扮；路易吉每個月從聖費利切伯爵的管家那裡領到的兩個皮阿斯特，還有他把自己精工製作的小雕刻賣給羅馬玩具商賺來的錢，全都用來給她買珍珠耳環、玻璃珠項鏈和鍍金別針了。靠著路易吉的慷慨揮霍，泰蕾莎成了羅馬近郊最漂亮也最會打扮的農家少女。
“兩個孩子，成天廝守在一起，漸漸長大成人，聽任各自的天性自由發展，從不發生矛盾。在他們的談話、希望和夢想中，萬帕總是把自己當成一個船長、一位將軍或是一省的總督。泰蕾莎則想象著自己發了財，穿戴華麗，被眾多穿製服的仆人侍候著。兩人一起在這種絢爛多彩的憧憬和遐想中度過白天的時光，然後把羊群分開趕回各自的羊圈，從夢想之巔重新跌回卑微的現實生活狀態。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“一天，小羊倌告訴伯爵的管家，說他看見從薩皮納
的山嶺裡跑出來一頭狼，總在他的羊群周圍轉悠。管家給了他一支長槍，這正是萬帕想要的東西。
“這支布雷西亞
產的長槍碰巧是支好槍，射擊起來跟英國短槍一樣精準。可有一天伯爵用這支槍去砸一隻垂死的狐狸時砸壞了槍托，於是就將它丟棄了。
“對於萬帕這樣的雕刻能手來說，重做一個槍托不是難事。他檢查了原先的槍托底座，估算了最適合抵肩瞄準的長度，重新做了一個槍托，並雕上非常精美的花紋。這樣一支槍，假如他願意拿到市場上去賣，即便單賣槍托，也準能賣十五到二十個皮阿斯特。
“可是他不會這麼做，因為擁有一支槍是這個年輕人長久以來的夢想。在任何一個獨立不羈取代了自由的位置的國家裡，凡是有大丈夫氣概的男子漢，他心裡的首要願望就是想擁有一件武器，有了槍，他就既可以進攻，也可以防守；何況身佩武器看上去很酷，往往能讓人生出幾分敬畏之意。
“從那時起，萬帕一有空就練習射擊；他買來火藥和子彈，看見什麼打什麼：一棵長在薩皮納山坡上的枯瘦乾巴、灰不溜秋的橄欖樹，一隻晚上鑽出洞穴來覓食的狐狸，一頭在天空中翱翔的老鷹，全都是他的靶子。沒過多久，他的槍法就已經十分精準；泰蕾莎以前一聽到槍聲就害怕得要命，現在也會饒有興致地看他指哪打哪，彈無虛發，簡直就像彈靶近在咫尺一樣。
“一天晚上，在兩個年輕人常去的那片冷杉樹林裡，真的來了一頭狼，可它還沒走出十步，就一命嗚呼了。
“萬帕對這漂亮的一槍斃命得意非常，把狼扛上肩，帶回了農莊。
“這樣一來，路易吉在農莊那一帶漸漸有了名氣。強者無論走到哪兒，總會找到自己的崇拜者。這個小羊倌被公認為方圓三十裡內最機敏、最強壯、最勇敢的contadino
。她著愛帕萬道知們他為因，話的慕愛示表句一說她對敢人沒是隻，娘姑的美最區山納皮薩為認公被她，遠更得傳他比聲名的莎蕾泰。
。見相不天一能不也死願寧，了白明們他，要需成展發漸逐望願種這，望願同共的倆他了成見相此彼。氳氤中氣空在香芳，錯交上地在丫枝，繞纏下地在須根，樹棵兩像就，大長肩比倆們他。意愛過露表方對向未從還都人輕年個兩但“
。了七十帕萬，歲六十莎蕾泰“
。後其隨跟人幫一有會然自，頭出人個一有要隻但，領首個一少缺盜強些那時有。除根被正真有沒來從劫打的近附馬羅。帶一山尼皮萊在踞盤盜強夥一有說傳，口當這在“
德雷弗曼像就，後以逐驅遭國公斯勒不那在，案下犯茲魯布阿在，托默庫庫盜大個那“
。跡匿身藏帶一那河納西馬阿在，間之諾爾貝朱和諾尼索到逃，脈山諾亞利裡加過越，樣那
。了夥入裡那托默庫庫去是們他白明便久不但，心擔們他為還家大，初起。了蹤失人輕年個幾的帶一拉納皮邦和蒂卡斯拉弗、納裡特斯萊帕。們他過超能就快很望指，伍隊支一起拉新重，樣的內羅帕斯加和裡拉瑟德學他，裡那在“
。資談的們人了成暴凶忍殘和天包大膽的子頭盜強個這。標目的注關眾大了成托默庫庫，候時些一了過又“
。海苦離脫能才子女的幸不個那，死至躪蹂們他被者或棄拋後夠玩盜強幫整被到直，誰歸她定決流輪，簽抽人他其由後然，人的來搶她把個那歸先首，子女輕年到搶是凡：嚴很規幫的們盜強。兒女的員量丈地土的內諾奇羅伏是她，娘姑個一了架綁他，天一“
他，兒女己自回贖來錢有母父是要“
