爵夫人，請別相信阿爾貝剛才說的話，眼下巴黎最熱門的話題仍然是這位基督山伯爵。他一開場就送了唐格拉爾夫人價值三萬法郎的兩匹馬；接下去，他救了德·維爾福夫人的性命；隨後，看來他又贏了騎師俱樂部的頭獎。所以，莫爾塞夫說的話我不敢苟同，依我看，目前伯爵仍是大家關注的焦點，而且一個月以內情況不會有所變化——隻要他繼續不斷地玩些新鮮招數，而這似乎正是他平日裡的生活方式。”
“有這可能吧。”莫爾塞夫說，“我說，俄國大使的包廂現在歸誰了？”
“哪個包廂？”伯爵夫人問。
“第一排立柱中間的那個。看上去，包廂剛裝飾一新。”
“果然是啊。”夏托-勒諾說，“第一幕演出時有人在嗎？”
“在哪兒？”
“在這個包廂裡。”
“沒有，”伯爵夫人說，“一個人也沒看見。這麼說，”她又回到先前的話題，“您相信贏得獎杯的就是您那位基督山伯爵？”
“我確信無疑。”
“把獎杯送給我的也是他？”
“一定是他。”
“可我不認識他呀，”伯爵夫人說，“我想把獎杯還給他。”
“哦！請別這麼做。要不他又會送您另一隻杯子，而且是用整塊藍寶石琢出來，或是用整塊紅寶石雕成的。這就是他的行事方式；有什麼辦法呢，他就是這麼個人。”
正在這時，隻聽得鈴聲響起；第二幕就要開場了。阿爾貝起身告退。
“我還會見到您嗎？”伯爵夫人問。
“如果您允許，幕間休息時我再過來，了解一下在巴黎有哪些地方可以為您效勞。”
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
“二位，”伯爵夫人說，“每個周末晚上，我在家接待客人，地址是裡伏利街二十二號。這就算正式通知了。”
兩位年輕人躬身致意，退出包廂。
他倆回進正廳時，看見後排觀眾都站了起來，目光盯在正廳的一個地方。他倆的目光順著眾人的目光望去，停在了先前俄國大使的那個包廂裡。一個三十五到四十歲模樣的男子，身穿黑色禮服，剛和一個穿著東方服飾的女子走進包廂。那女子容貌美豔，服飾雍容華貴，所以，正如我們剛才所說，眾人的視線一時間都轉向了她。
“哎！”阿爾貝說，“是基督山和他的希臘美女。”
果然，這一男一女就是伯爵和海黛。
不一會兒工夫，那女郎不僅成了正廳後排觀眾，而且成了全正廳觀眾的注意目標。夫人小姐們紛紛把頭探出包廂，想看上一眼在分枝掛燈光照下流光溢彩的那一串串鑽石。
第二幕的演出自始至終伴著這片嘈雜的低語聲，這種喧嘩通常表明觀眾席中出了大事。誰也沒想到喊大家保持安靜。這個女人如此年輕，如此美麗，如此光豔照人，她就是劇場中最引人注目的景觀。
這一次，唐格拉爾夫人的手勢再明確不過地告訴阿爾貝，她要他幕間休息時過去一下。
以莫爾塞夫的教養，看到人家明確表示在等他，他是決不會讓人久等的。第二幕剛演完，他趕緊上樓來到舞台一側的包廂。
他向夫人和小姐躬身致意，和德布雷握了握手。
男爵夫人以迷人的微笑迎接他，而歐仁妮的神情始終是那麼冷峻。
“喔，親愛的，”德布雷說，“我給逼得走投無路，隻好向您討救兵了。夫人問了一連串有關伯爵的問題，把我問得喘不過氣來，她要我說出他是哪個國家的人，從哪兒來，到哪兒去。喔，我又不是卡利奧斯特羅
。我實在沒轍了，就說：‘去問莫爾塞夫吧，他對這位基督山了如指掌。’所以夫人就招呼您過來了。”
“真叫人難以相信，”男爵夫人說，“一個有權動用五十萬秘密基金的人，居然連這點事情也答不上來。”
“夫人，”呂西安說，“請您相信，即便有五十萬基金可以動用，我也不會用來打探基督山先生的身世，在我看來，他就不過是比那些從印度發財回來的富翁再富上一倍，除此之外沒什麼可以稱道的。得，還是讓我的朋友莫爾塞夫來說吧。您自己問他就行，這事跟我不相乾了。”
“即便是從印度發財回來的富翁，也沒人會送我兩匹價值三萬法郎的馬，還給馬的耳朵掛上每顆值五千法郎的四顆鑽石哪。”
“哦！送鑽石嘛，”莫爾塞夫笑著說，“那是他的癖好。我相信他就像波將金
指拇小像還他且而，石鑽著裝是總裡兜，樣一
”。石鑽撒路沿，樣那子石小撒路沿
”？嗎頭戶的款貸限無個一了開裡行銀的爵男在他道知您“，說人夫爾拉格唐”，了礦金到找是必想他“
”。怪奇得覺不並但“，道答貝爾阿”，道知不我“
”。萬百六掉花，年一待黎巴在算打他，說生先爾拉格唐對還他“
”。場排的赫沙斯波的遊出服微是可這“
”？美很得長人女輕年個那得覺否是您“，說妮仁歐”，生先安西呂“
”。人美是上得稱才您有唯得覺我，間中性女在實其，姐小“
。上睛眼在湊鏡眼柄長把安西呂
。說他”。人迷常非“
”？嗎誰是她道知生先夫塞爾莫·德，人女輕年個這“
”。人臘希個是人女輕年個這。知所有略我，物人秘神的注關人受位這關有“，說答回貝爾阿，題問的入直刀單此如對”，姐小“
”。情事的楚清樣一們我和都眾觀個每是，的我訴告您；出得看就裝服的她從這“
”。她是定肯那，琴弦單奏彈人有到聽，時餐早用家爵伯在我天一有，樂音長擅還她道知隻我；限有很實確況情的道知我，認承得我過不“，說夫塞爾莫”，遊導的職稱不很個是我裡眼您在，歉抱很我“
。問人夫爾拉格唐”？嗎人客待接也他，爵伯位這您“
”。大很場排且而，待接僅不“
會舞個辦，宴家個設他為爾拉格唐讓得我“
