山說，“我還想對這間牢房最後再好好地看一眼。”
“那好吧，”向導說，“我正好忘記帶那間牢房的鑰匙了。”
“您去拿吧。”
“火把我給您留下。”
“不用，請帶走吧。”
“那您就一片漆黑了。”
“我在黑暗裡也能看見東西。”
“嗨，就跟他一樣。”
“哪個他？”
“那個三十四號唄。聽人說啊，他在黑暗裡待慣了，就連牢房最暗的旮旯裡的一根針，也能看得清清楚楚。”
“他是花了十年工夫才練到那種地步的。”伯爵心裡想道。
向導帶著火把走開了。
伯爵沒說錯：他在黑暗裡待了幾秒鐘，就能像在大白天一樣地看清周圍的東西了。
他向四周看了看，這時他才真正認清了自己的地牢。
“對，”他說，“這是我常坐的那塊石頭！這是我的肩膀在牆壁上磨出的痕跡！這是有一天我用頭去撞牆留下的血跡！……哦！……這些數字……我記得它們……那是有一天我計算年齡時寫的，我算父親的年齡，為的是知道我能不能在他還活著的時候再見到他，我算梅塞苔絲的年齡，為的是知道我能不能在她還沒嫁人的時候再見到她……算好以後，我曾經有過一陣子希望……可是我沒有把饑餓和變心算進去！”
伯爵的嘴角不由得露出一絲苦笑。剛才就像在夢中一樣，他依稀看到父親在向墓地走去……而梅塞苔絲則在走向結婚的聖壇！
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
在另一麵牆上，一行刻在石壁上的字映入他的眼簾。在暗綠色的牆壁上，這行字白蒙蒙地顯現了出來：
“我的主嗬！”基督山喃喃念道，“請讓我保存記憶吧！”
“哦，是的，”他出聲說道，“這是我在最後那段日子裡唯一的祈願。我已經不再祈求自由了，我隻祈求保存記憶，我怕自己會發瘋，會忘記那一切。我的天主！您保存了我的記憶，我什麼都沒忘記。謝謝，謝謝，我的天主！”
這時，牆壁上映出火把的光亮；那個向導往下走來。
基督山走到他的跟前。
“請跟我來吧。”那人說。
他帶著伯爵，從一條地下走廊，無須返回地麵，直接到達另一間牢房的門口。
到了這兒，千頭萬緒湧上了基督山的心頭。
他第一眼看到的就是刻在牆上的子午線，那是法裡亞長老用來計算時間的，隨後他又看見了那可憐的囚犯死在上麵的床的殘骸。
見到這些東西，伯爵心中並沒有湧起在自己的牢房裡所感覺到的焦慮和愁苦的情緒，而隻覺得心裡充滿溫暖的感謝之情，兩行熱淚從眼眶裡流了下來。
“那個瘋神甫，”向導說，“就關在這裡。那個年輕的囚犯，就是從這兒過來的。（他說著，指給基督山看那條出口並沒封住的通道。）從石頭的顏色，”他繼續說，“一位有學問的先生推斷出，這兩個犯人彼此來往差不多有十年工夫。可憐的人哪，這十年裡頭他們的日子可不好過呀。”
唐戴斯從口袋裡摸出幾枚金路易，遞給這個雖然不認識自己，卻已經第二次對自己表示同情的人。
這個向導收下了，他還以為這是幾枚普通的硬幣。可是湊在火把的亮光下一看，他認出了對方給他的這幾枚金幣的價值。
“先生，”他說，“您弄錯了。”
“怎麼啦？”
“您給我的是金幣。”
“這我知道。”
“什麼！您知道？”
“是啊。”
“您的本意就是給我金幣？”
“對。”
“那我真的可以收下，不必感到不安囉？”
“對。”
向導驚訝地望著基督山。
“您可以心安理得地收下。”伯爵就像哈姆雷特那樣說
。
“先生，”向導不敢相信自己的好運氣，“先生，我實在不明白您為什麼要這麼慷慨大方。”
“這挺容易明白，我的朋友，”伯爵說，“我當過水手，我聽了您的故事也許要比旁人更感動些。”
”。是才西東點一您敬回該也我，慨慷麼這您然既“，說導向”，生先“
”。啦謝謝？品藝工編草，殼貝？友朋的我，呢麼什我給要你“
”。西東樣一的關有事故的才剛跟是；的是不，生先，不“
”？西東麼什“，道說聲大地切急爵伯”！嗎是“
”。來起了找壁牆著沿就是於，吧麼什些到找能該總，裡房牢的頭年個五十了待犯囚個一，思尋在子陣一有我：事回麼這是“，說導向”，說我聽請“
。方地的西東藏處兩那甫神了起記他，道喊聲出山督基”！啊“
”。的空是麵裡像都去上敲，麵下膛爐爐壁和壁牆的邊旁頭床現發我“，說續繼導向”，呀找呀找“
”！噢“，說山督基”！噢“
”……現發，頭石開撬我“
。道喊爵伯”？具工些一和梯繩條一“
。問地訝驚導向”？的道知麼怎您“
”。西東種這是往往，的到找方地的西東藏人犯在常通“，說爵伯”，的猜是我，道知不並我“
”。具工些有還，梯繩條一是“，說導向”，生先，對“
。道喊山督基”？兒這您在還們它“
”。西東樣一著留還我是可。了客遊的觀參來給賣們它把我，的罕稀挺西東件幾這；生先，了在不“
。道問地耐可不急爵伯”？西東麼什“
”。的上條布在寫是，書本像點有西東那“
”？嗎書本這著留還你“，說聲大山督基”！喔“
”。著留實確我西東這可“，說導向”，書本一是不是這道知不我“
”。吧心放就你，西東那的想裡心我是真這若倘“，說爵伯”，去快，友朋，來拿我給去快“
”。生先，拿去跑我“
。去跑外往導向，完說
