【前言】
------------------------------------------
清光緒二十六年(公元1900年),在太醫院供職的段旭晨擔心太醫院受戰亂波及,請書吏抄錄太醫院秘方八卷,並秘密帶出宮廷。此後數十年間,段旭晨書不離身。即使身處軍閥割據、列強環伺、烽火連天的亂世,輾轉逃難之際,他依舊隨身攜帶抄本,唯恐遺失。中華人民共和國成立後,人民當家做主,段旭晨老先生這才將手抄秘本獻出,《清太醫院配方》正式出版,宮廷秘方從此走入尋常百姓家。許多我們現在常用的中成藥、方劑皆出自於此。
除段旭晨老先生的抄本外,亦有其他抄本流傳,但大多無法詳細考證,因此本書以《清太醫院配方》一書為線索,對比當今存世的官方檔案——《太醫院秘藏膏丹丸散方劑》一書,發現許多方劑大同小異,可以互相印證,因此大大提高了資料的可信度。
另外,可能因為抄寫匆忙或其他原因,《清太醫院配方》中許多方劑抄錄得較為簡潔,如藥材名稱簡寫或使用異名、藥材未寫明炮製方法等。針對這些情況,本書亦從《太醫院秘藏膏丹丸散方劑》等專業文獻中摘錄部分內容作為替代和補充,並重新編校整理,以經世致用為宗旨,輯錄適合當今人們身體素質和健康觀念的百餘方,編成此書。
讓您第一時間享受最新章節,請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
此書原文儘量遵循原抄本文本,除異名藥材統一名稱、文言表達通俗化與訂正明確的誤寫外,其他情況不作修改,如有簡寫的情況,則在“配方”譯文中用小括號補出省略的字,比如:“川斷——川(續)斷”。需要注意的是,中醫藥講究道地藥材,因此藥材名稱前加上地理名稱不作異名考慮,四川一帶為續斷的主要產地,因此續斷別名川(續)斷。
除此之外,為提高本書的實用性,並方便讀者閱讀,本書參照現代醫學分類係統對收錄的方劑進行分類,並在每一方劑名稱旁標注了主治病症,但這並不意味著此方隻針對這一種病症。因為中醫講究“辨證”,而不是“辨症”,即中醫治療的核心在於調和人體內五臟六腑、氣血陰陽失衡的病理狀態,而不是身體表麵的症狀。例如,四神丸一方治療的是脾腎虛弱,溏瀉隻是脾腎虛弱的一個代表性症狀,其他由脾腎虛弱導致的症狀,如四肢無力、瘦弱麵黃等,用此方皆有良效。所以,本書內許多方劑皆可一方多治。
。的目的航護駕保康健為到達正真,效療奇神的藥醫中用運學科能才,樣這。用使可方後詢谘師醫中地當向應也,方偏小的用實單簡是便即,診就所診或院醫規正到上馬應,適不體身到感若。因原的化變種多現出會中手者患同不、生醫同不在方經副一同是也這,況情體身的際實體個個每合結要還,藥下以可就症對要隻是不並劑方多許,身本病疾是不而,人的生生活是象對的療治其為因是,妙精以所之醫中知須。藥抓目盲,科宣本照可不切,料資的考參或究研為作可僅此因,異差多諸有天今與都則原、法方的藥服及以藥製、藥用其,方秘廷宮的代古為作劑方的內書本,此如便即
。用實於勝更,”用無“方藥的內書本願謹者筆,此因。病無下天是而,除病到藥是不望願的大最生醫”。塵生藥上架可寧,病無人上世願但“。鑒借供提護調常日和健保生養的人代現為,方秘廷宮的院醫太選精書本,之言而總
!忌禁無百,康健體身者讀位各願祝