【第14章 胃口都好了】
------------------------------------------
Soap舉起手，自熱米飯的配料包夾在兩根手指之間晃了晃。
"Alright, alright. Point taken.Self-heating rice it is. Five-star cuisine, really. Michelin should give it a nod——or at least a Michelin star for 'Most Creative Use of Chemical Heating Packets'. I'll write them a strongly worded letter."
（行行行，我明白了。自熱米飯就自熱米飯。五星級料理，說真的，米其林都該給它頒獎——再不濟也得評個“最創意化學發熱包使用獎”。我會給他們寫封措辭強硬的建議信。）
他拆開包裝的動作比拆炸彈還小心翼翼，一邊撕一邊嘀咕："If this thing explodes in my face, Ghost, you're writing my eulogy. Make it funny."
（如果這東西在我臉上炸了，Ghost，你來寫我的悼詞。寫得有趣點。）
Ghost連頭都沒抬。"Noted. 'Here lies Soap. Killed by lunch.'"
（收到。“Soap長眠於此。死於午飯。”）
Soap愣了一下，隨即笑出聲來。"You know what? I'd take it. Better than 'KIA by stale vegetarian wrap.'"
（你知道嗎？我接受。總比“死於過期素食卷餅”強。）
你把各種罐頭毫不吝嗇地拿出來——午餐肉、黃桃。這種能刷好感的事，你很樂意去做。反正你的物資儲備足夠三個人吃上好久，幾罐午餐肉換兩個人的信任，這筆賬你算得很清楚。末世生存第一課：會分享的人活得更久。第二課：和兩個特種兵分享，活得更更久。
Soap接過午餐肉罐頭的時候，眼睛亮了一下。他翻來覆去地看那個罐頭，像在鑒定一件工藝品。
"Actual Spam."他把罐頭舉到和視線平齊的位置，語氣裡帶著一種考古學家發現文物的敬畏，"Haven't seen one of these since that supply drop in Verdansk. Ghost, look. Civilization."
（真的午餐肉。自從在佛丹斯科那次空投之後，我就再沒見過這玩意兒。Ghost，快看。文明。）
聽到Soap的召喚，他側過頭看了一眼。
你們圍著餐桌吃飯。自熱米飯混合著午餐肉的鹹香和黃桃罐頭甜膩的氣息。
Ghost安靜地坐在Soap旁邊的位置，麵具掀起一半。你終於看到了他的下半張臉——沒什麼特別的，下頜角輪廓硬朗，上嘴唇很薄，一道淺疤從右側嘴角斜向上延伸，安靜時不顯眼，扯動嘴角的時候會格外清晰。
你隻看了一眼就把視線移開了，專注於自己那份自熱米飯。這可能是你近兩天吃得最多的一次。有了安全感之後，胃口都好了很多。人類真的很簡單——隻要身邊站著兩個能把任何威脅都解決掉的人，一碗自熱米飯都能吃出滿漢全席的滋味。
傍晚來得比你預期的快。太陽一落，整棟樓就像陷入了某種異形時空，變得陰森恐怖。樓道裡的應急燈還沒壞，發出微弱的光。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
你很慶幸邀請他們過來了。因為走廊裡傳來了腳步聲，夾雜著金屬在地麵上拖拽的聲音。
手機沒網，你隻能從貓眼往外看。幾個人擠在門口，像一群聞到血腥味的鬣狗。走在最前麵的手裡拿著菜刀，後麵一個扛著撬棍；最後麵那個是最讓你心沉的——他扛著一把消防斧頭。
對麵門框的木料碎裂聲在走廊裡回蕩。他們罵罵咧咧地衝進去，翻了個底朝天。幾分鐘後，罵聲變得更響了——人去樓空，什麼都沒有。
你從貓眼上退開，轉過頭，發現Ghost已經無聲無息地站在了你身後。你甚至沒聽見他接近的聲音。一個大塊頭男人，移動起來卻像貓一樣安靜，這本身就很嚇人。
".eruces t'nerew srood ruoy dias I"，說地傲驕小些一帶略你"?eeS"
）。吧全安不門的們你說就我？沒見看（
。眼一你了看頭下低tsohG
".gnorw t'nerew uoY"
）。錯沒得說你（
。可認的無若有若絲一麼那有裡氣語的他
。音聲的裂碎璃玻是著接緊，擊撞的悶沉聲一出發，西東麼什了翻踢人有。空個了撲怨抱地咧咧罵罵，具家翻掀，櫃倒箱翻裡間房空在們他見聽你，後之開撬門的麵對把人群那
。楚楚清清得聽都廊走著隔音聲的裂碎板膏石，上牆在砸棍撬把人有。響聲的洞空出發，上牆在撞料木，櫃鞋的口門了翻踹腳一人有。怒惱的飾掩加不著帶，聲男的啞粗個一來傳裡廊走"。有沒都屁，勁大麼這費"
。門扇這們你了向投光目把，身過轉——個那的頭斧扛是就——個一中其後然
。近靠邊這朝聲步腳見聽你。秒幾了靜安廊走
"。走就上馬們我，來出點一分。的吃點找是就們我？嗎人有麵裡，喂"，門敲了敲氣語的好友裝假種一用，量音了高提人的麵外"。嘿"
。裡手了在握槍手音消把經已候時麼什知不，側一另門在站paoS
