【第19章 是Hesh】
------------------------------------------
“Have you managed to make contact with the other teams?”（你們聯係到其他的小隊了嗎？）你還是問出了這個問題。擔憂是真實的——在這種情況下，失聯往往隻意味著一件事。
“No signal. Nothing.”（沒有信號，毫無音訊。）Ghost的回答乾脆直接。他沒有粉飾太平。他當然知道這種情況下失聯代表著什麼。“We’re on our own for now.”（眼下隻能靠我們自己。）
“So we still sticking to the plan — leaving the day after tomorrow?”（那我們還是按計劃，後天離開嗎？）說實話，你一點也不想離開這裡。這間公寓雖然算不上什麼末日堡壘，但至少牆壁是完整的，門能鎖，窗戶外麵的喪屍暫時還沒有學會飛簷走壁。這裡比情況未知的外麵安全一萬倍。
“If nothing shifts. We adapt if we have to.”（若無變故就按計劃走。必要時我們隨機應變。）
就在你們討論的時候，陽台外傳來動靜。
幾乎在陽台外那聲細微的動靜響起的刹那，Ghost原本鬆散的姿態瞬間消失。他甚至沒回頭看你，右手已經極其自然且乾脆地扣在了腰間的武器上，拔出的動作乾淨利落。
他沒有浪費時間去確認聲音來源，而是直接大步跨出。高大的身軀瞬間橫切過來，將你與陽台窗戶之間劃出了一道絕對的安全屏障。擋住了你全部的視野，把你徹底擋在身後。
“Soap.” 他隻從齒縫間低低地吐出了一個單詞。Soap在瞬間起身，速度不比Ghost慢多少。
Ghost微微側過頭，視線如同鷹隼般鎖定了陽台的窗簾。他沒有看你，但大手有力地按在了你的肩膀上，把你往後壓了壓。“Don't move. Don't make a sound.”（別動，別發出任何聲音。）
Soap極速側移到了陽台的另一側。他那隻持槍的右手穩如磐石，Sig Sauer P226已經出鞘，清脆的保險打開聲在此時顯得格外冷冽刺耳。
“If this goes loud, you get to the bathroom and you stay there. Do not—I repeat, do not—come out until one of us gives you the word. Copy?”（如果情況惡化，立刻躲進浴室，待在那別出來。重複一遍——除非我們喊你，否則不許出來。聽懂了嗎？）Soap的聲音依然是那個腔調，但語氣完全變了。
有人輕輕敲了敲窗戶，不是喪屍能發出的動靜。三下，間隔均勻，明顯是有意在傳達“我是人，不是怪物，別開槍”的信息。
你們沒出聲。Ghost紋絲不動，槍口穩定地指向窗簾縫隙。Soap的食指已經搭在了扳機上。整個客廳的空氣像是被抽走了，隻剩下極致的安靜和隨時可能爆發的暴力。
外麵的人似乎察覺到裡麵驟然緊繃的氛圍，壓低了嗓音，讓聲音儘量顯得平和、不具威脅性：“Easy, guys. It's Hesh.”（放輕鬆各位，是Hesh。）
又是外國人？國家被占領了？怎麼到處都是外國人？你腦子裡不合時宜地冒出這個念頭。
Ghost沒有回答，而是微微側頭，用最小的幅度朝你示意——你來問話。
。問詢聲出你）？的這到找麼怎你（”?ereh su kcart uoy did woH“
）。跡痕了下留訊通的們你。號信電線無（”.liart a evael smmoc ruoY .stsrub oidaR“
ｗｔ．ｐｏｏ到請，節章新最書本看
。開移有沒口槍，處暗在躲仍tsohG。角一開拉簾窗將經已paoS。話廢的餘多有沒，業專答回的hseH
。右一左一，的罩麵著戴個兩著跟還，的hseH稱自個那了除。的來下落降直垂是然顯，上杆欄的台陽層一上在掛還扣繩備裝的們他。人個三著吊外窗
。犬型大的去出撲備準時隨頭一是像，傾前微微姿站，些輕年的邊右。下一了留停位方的著藏tsohG在並，況情內屋著視掃睛眼色灰藍雙一，悍精形身個那的邊左。料的揮指做是就看一，定鎮情表，健穩態姿，間中在站hseH。場氣的”事經正了為是裡這來們我“是都下上身全，塊模訊通到膝護到心背術戰從，人個三這前眼而。過裝武副全有沒還在現到識認你從，常日偏得穿都paoS和tsohG但，了兵大個兩有經已裡廳客家你。感業專的全齊備裝全種那。質氣種那是而——臉清看法辦沒你，罩麵著戴個兩有竟畢——貌外說是不。法想個一第的出蹦裡子腦時們他到看你是這，帥好
）。況情報彙來過是隻我，緊麼那得扣機扳把別（”.troper ot ereh tsuj m'I ,toh os sreggirt eht teg t'noD“：意誠示表是這，置位的見可在放然仍手雙但，背脊了鬆放微稍hseH，火開即立有沒乎似麵裡見
。高抬微微口槍的他。瞬一了緊繃肉肌頜下，的隊小們他是出認就眼一paoS。聲撞碰的悶沉出發，起一在纏條鏈，黑發涸乾經已跡血的上子牌屬金。牌狗的血染枚幾出掏裡袋口從hseH
t ruO“。話說人的升飆素腺上腎群一跟在己自道知他。些一了快加微稍速語但，穩平然依氣語的hseH ”.ysae ti ekaT“
