【第48章 你最好離他遠點】
------------------------------------------
你咬咬牙，沒有反駁。至少目前他說得對：外麵喪屍環伺，你又虛成這樣，貿然逃跑等於送死。可你不甘心。他說得那麼篤定，好像你隻能依靠他，像條拴在皮帶上的小狗。
他好像看出你在想什麼，忽然俯身：“Don’t look at me like that. You’ll make me think you want to test my self‑control.”(別用這種眼神看我。你會讓我以為你想試試我的自製力。)
你猛地抬手推開他的臉：“Then stay away from me！”(那你就離遠點！)
看著你的反應，他笑出了聲，像找到了什麼新玩具。
就在這時，外麵傳來極輕的“哢”一聲。
Krueger的笑容瞬間消失。他一把扣住你的手腕，把你扯到牆後，另一隻手已經拔出了槍。
“Your bodyguards arrived sooner than I expected.”(你的保鏢比我想的來得快。)他低聲說，語氣裡竟有幾分愉快。
話音剛落，遠處某棟樓的屋頂上，一點極細的鏡片反光一閃而逝。
Krueger眯起眼，像嗅到了什麼：“……Ha. That sniper is barely holding it together.”(……哈。那個狙擊手，也快壓不住了。)
你心裡一顫。
Krueger扯了下嘴角：“You’d better stay away from him. Otherwise, he might sink his teeth into your throat before I do.”(你最好離他遠點。不然他可能會比我先咬斷你的喉嚨。)
“Let her go!”
Soap的聲音突然傳來。緊接著，一顆子彈擦著你們身邊的磚牆飛過，石屑濺在Krueger的袖子上。
Krueger不躲，反而把你往身側一帶，讓你半擋在他麵前。他低下頭，在你耳邊輕聲道：
“You see that? He pulled the trigger without the slightest hesitation.”(看見沒？那一槍可沒多少猶豫。)
你抬起頭，看見Ghost黑洞洞的槍口正對這邊。
krueger抬了抬下巴：“Ah, the cavalry has arrived.”（哦，騎兵來了。）
“Let her go.”
“Or what? You’ll shoot me?”(不然呢？你要開槍打死我？)Krueger反而笑了，把你往身前又拉近，“Go ahead.”（動手啊。）
你感受到他箍在你腰上的手臂收緊了。你被迫貼著他的胸口，能聞到他身上那股混合了硝煙、汗水和某種金屬氣息的味道，居然不算難聞，這讓你更火大。
“Krueger！”你低聲磨牙，“Could you at least be professional about taking me hostage? You’re squeezing so tight I can barely breathe.”(拿我當人質能不能當得專業點？你把我勒得喘不上氣了。)
“Sorry, Schatzchen.”他毫無誠意地鬆了一點點，剛好夠你喘口氣，“Old occupational habit.”(職業習慣。)
Ghost的槍紋絲不動。
】節章錯無 𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼【
）——毛汗根一她碰敢是要你誓發我，子瘋這你（”—gnorw reh no ehtaerb sa hcum os uoy fi doG ot raews I ,cainam uoY“：來出吼裡眼子嗓從是乎幾他見聽你。了靜冷麼那沒就paoS
。他斷打地回不也頭tsohG”.paoS“
）。情熱……常非。他歡喜我（”.etanoissap …yreV .mih ekil I“：樣一戲看像，頭歪了歪regeurK
)？嗎是不，度角擊射的佳絕個是可這，麼什豫猶在你，啊槍開(”?ti t’nsi ,tohs tcefrep a si sihT ?rof gnitatiseh uoy era tahW .toohS“，聲一笑輕tsohG著對即隨，具麵張那tsohG向看頭抬你使迫，勺腦後的你住扣地猛他
。來出擠裡縫牙從你)？嗎死會句兩說少你(”?teiuq peek ot uoy llik ti dluoW“
。壯氣直理得回他”.ebyaM“
）。死會也她，了死我果如為因，行放好最們你。開離她帶會我（”.seid ehs ,eid I fi esuaceb ,em tel ot gniog er’uoY .reh htiw ereh fo tuo klaw ot gniog m’I“：喊tsohG衝regeurK
。動波有沒舊依音聲的tsohG”.tihslluB“
）。麼什了到聞他。手擊狙的你問問（”.sllems eh tahw mih ksA .repins ruoy kcehC?hO“
）？麼什了做她對你（”?reh ot od uoy did tahW“
她了級升我（”.reh devorpmi I“
