【第47章：江哲他簡直是語言大師啊！】
------------------------------------------
江哲正在瀏覽甲骨文官方未破譯字時。
圍脖彈出一條官方通知，隻通知文化領域內的學者與愛好者們。
【聯合國教科文組織駐夏機構：JZ的銅牌語言大師勳章已經發放，成功翻譯...】
沒多久，江哲的小號評論區留言炸裂。
“我靠，銅牌勳章真的發了啊？”
“剛注冊不到1小時的小號，第一個回複和私信就破譯了瓦倫蒂碑，且當場拿銅牌，太離譜了吧？”
“JZ，是哪個學校的教授，能不能透露一下？”
“我去，粉了粉了，以後他就是關注列表中最神秘的那位！”
“大佬，理理我，我要向你學習！”
“估計就是碰巧而已，他再神奇，也就對外國曆史神奇了；有種就去甲骨文，還是那句話！”
“就是就是！”
“...”
評論區和私信的信息炸了。
江哲掃了眼，一臉波瀾不驚地關掉了提示聲和屏蔽提示。
目光重新落回甲骨文上，挨個瀏覽一番。
“挺簡單的。”
為了更正式些，他這次采用鋼筆和A4紙，然後書寫了甲骨文與現代文的對應關係。
“這個字，對應的是【星】，這個...對應的是【祀】；這個是【火】！”
“這個像人形盤坐，或者跪坐的則是【祭】！”
寫著寫著，他發現自己壓根不需要思考，不知不覺就寫了三四個了。
“若一口氣翻譯太多，後續的麻煩事接踵而來。”
“那就隨隨便便翻譯十幾個好了。”
說完，他繼續瀏覽，挑選目前最難的十二個爭議最大的甲骨文，把現代語意寫了下來。
寫完後，他直接私信了京都甲骨文研究所的官方微博。
...
此時，殷墟甲骨文研究所，三樓的會議室中。
室內隻有一老一少，桌上攤開八張高清的複印片，以及投影儀上播放著的坑與龜板。
五十多歲穿著白色襯衫，黑色西褲，戴著銀框眼鏡的陳教授正拿著甲骨拓片，在用放大鏡仔細觀摩，眉頭卻皺了起來。
他姓陳，是京都文物局甲骨文研究所的高級研究員。
他是曆史係與語言係高級教授，即銀牌勳章教授。
破譯過四十多個爭議很大的甲骨文，業內公認的活字典。
在他一旁，還有個三十歲左右的男辦公員。
“教授。”辦事員揉了揉太陽穴，打了個哈欠，“這個字，真的不是今晚能看出來的；它上部分像日，下部分又像止；連一起，完全不符合現代已知的任何一個字。”
“我不認為。”陳教授說：“下半部分不是【止】，它多了一橫；你看這裡，這個刻痕說明是那時候記錄文字時後來補上去的；說明原字刻錯了；或者被刻字的古人改過。”
“那，它到底啥啊，我們糾結這個字糾結了半個月了。”
陳教授一臉遺憾地搖了搖頭，“不知道。”
“這個字目前在已經出土的甲骨文中隻出現過一次，沒有對照的，很難推斷；我剛才用音韻學的方法反推了一下，結果卡了。”
“實在不行，那就下班吧，教授；我已經困得眼皮打架了。”
“行。”陳教授深吸一口氣，“今天到此為止。”
陳教授起身伸了個懶腰，把甲骨文的拓片收進公文包中，拿起黑色外套準備走人。
就在這時。
辦事員的筆記本電腦上的圍脖後台傳來一條私信。
辦事員喝了口咖啡，下意識地看了眼，很快目光就挪不開了。
“教授，您來看看這個。”
正在穿外套的陳教授走了過來，“什麼東西？”
“圍脖剛才有人發了12個甲骨文的破譯版本。”
“哦，網上的別太當真，大多是民科自編的；沒什麼含金量。”
“可是...”
”。字個幾那的結糾您前時小個幾及以，些那的究研在正們我有裡字個幾這“，片照的來發哲江著指地撼震臉一他
w t . p o o在盡節章說小新最
。來過了走地星流步大，言聞授教陳
。語漢代現是邊右，文骨甲是邊左，圖照對的組21了出列，上腦電
。字的著摸沒都緒頭連他，的見看剛前時小個幾授教陳是正，版照對的字個七第中其
，了近更得湊，鏡眼上戴忙連授教陳
。字漢了注標邊右文骨甲的組七第
”！形之天祭柴焚象；木從，火從；名祭，燎“
”！勁對不“
”。識共成達人沒來從內業但；體變的火像分部半上字個這...木從，火從是道知麼怎的ZJ叫個這“，皺緊頭眉他
”？來出了寫接直就他，到摸沒都緒頭連我“
。前腦電了坐動主，員事辦了開挪他
”。一之儀禮的心核最，天祭柴焚是祭燎，中度製祀祭代商...燎“
”！啊的對是...像好“
！對更，文圖合結；對也意語，對釋注，議思可不越看越他
”~~~嘶“
。看下往續繼地注專分十授教陳
】！思意的罰懲，錯犯——形之誡訓，鞭【：是的注標ZJ而，號符的杖拐持手像，文骨甲，組八第
”！好不“
”！！過見我字個這“
”。定鑒過與參我時當；字個這過有就中文骨甲的邊那西陝前年七“，信置以難麵滿，頭搖連連授教陳
”。論定有沒都，月個半了論討，人的別級個這我個五時當“
”...奪是說人有也；卜說人有也，刑說人有時當“
”...誰了不服說也誰是論結的後最“
這，】鞭【個了寫接直他，到想沒“
