【言外之意】
------------------------------------------
當我看見他從德布羅斯街的渡輪上下來的時候，我鬼使神差地就對他十分感興趣了。從他的臉上可以看出他豐富的閱曆和人生經驗。這次他來到紐約，就像是多年後重新來到自己領地的君主般傲視一切。但我認為，他一定沒有呼吸過這裡的空氣，也沒有踏過這裡濕滑的鵝卵石路，總的來說，他一定沒來過這個到處都是哈裡發的城市。
他穿著寬鬆的衣服，衣服的顏色是單調並且奇怪的藍色，頭上戴著一頂樣式很老的巴拿馬草帽。隻不過他不像很時髦的北方人那樣，在帽簷上壓出鋸齒形的花紋，或者把帽子歪戴在腦袋上。而且，他的相貌真是讓人不敢恭維，他應該是我見過的人中最難看的一位。不過醜歸醜，卻不惹人反感，隻是讓人有些錯愕——如同林肯一樣的不規則的臉上，還錯列著無序的五官。如果說有哪個漁民在海上打撈上來一個瓶子，從裡麵鑽出來的怪物也就是這樣吧。後來他告訴我他叫賈德森·塔特。所以在接下來的講述中，我就用這個名字來稱呼他了。他的脖子上戴著一條綠絲綢的領帶，領帶扣是一枚黃玉環。另外，他的手上還拄著一根鯊魚脊骨做成的手杖。
賈德森·塔特過來和我閒聊，他悠閒地問我一些關於這個城市的街道和酒店的情況。但是在言語間，他仿佛刻意地顯示出他對這裡的一些瑣碎細節仍有記憶。我認為沒有任何理由去貶低自己所住的那家市中心的酒店，隻是那裡過於安靜。在我們吃完晚飯的時候，已過午夜。我結完賬，便想在酒店的休息室中找一個安靜的角落休息一下，順便抽支煙。
賈德森·塔特正在心中想著一件事情，他很想與我分享。他已經接受我做他的朋友了。他說的每句話都配有一個手勢，我總看見一隻大手在距離我鼻子六英寸的地方晃。他的手簡直和輪船舵手的一樣，又粗又大，而且還有被鼻煙熏黃的痕跡。我當時就在納悶，是不是他對所有陌生的、有敵意的人都會做這樣突然的舉動。
當這名男子開始講話的時候，我察覺到他具有一種能力。他的聲音就像一件極具說服力的武器，被他用某種具有藝術效果的方式舞動著。他並沒有試圖讓你忘記他的醜陋，甚至會特意亮出他的臉，從而作為他發言的一部分，使他的演說更具魅力。閉上眼睛，你會心甘情願地跟隨這個捕鼠人的魔笛走到哈梅林的城牆旁。除此之外，我想你也不會做出更加荒唐、幼稚的事情了。但是，如果把他所說的話配上曲子，你還覺得過於平淡的話，那麼我想隻能讓配樂來承擔全部責任了。
“女人，”賈德森·塔特說，“真是神秘的生物。”
我頓時沒了精神。我可不想聽到在這個世界上人人都談論的話題——這種陳腐、空泛的論調已經在很久之前就被人駁斥了，這是一個不合邏輯並且惡意的推論——這是女人們自己營造出來的古老的、荒謬的、奸詐的、陰險的謬論。其實女人們是用這些卑劣的、秘密的、具有欺騙性的方法，給男人們造成一種幻影般的錯誤認識。女人的目的就是用含沙射影的方式，加倍地讓男人覺得她們是有能力、有魅力的。總之這是一場設計出來的騙局。
“哦，我不清楚。”我用當地的方言說。
“那你有沒有聽說過奧拉塔瑪？”他問。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
“可能，”我回答道，“我還依稀記得一個芭蕾舞演員，或者是一個郊區，或者是一款香水——總之用過這樣的名稱。”
”。可可和牙象、膠橡、金黃、料染、料木的貴昂值價產盛家國個那的到說我。拉楚楚叫，物植種一的到找法無都方地何任的外之省個三十三的圭拉烏了除——事件一有還，外此。拉莫薩·拉貝娜安兒女的麗美長鎮鎮瑪塔拉奧是就位一有還，漢馬克麥·斯格弗家險冒的俊英最裡說小或史曆、特塔·森德賈人的醜最國美全是角主，演上裡那在經曾劇戲命生的大偉部一。亂暴和命革生發常經且而，的治統者裁獨由是裡那。少甚之知能可你家國個那於對。的上岸海個一外國是“，說特塔·森德賈”，字名的鎮小個一是“
”。牙象產也洲美南“，說我”，道知不都我“
。話的到看你果如，地質的牙象於色遜不毫們它——脈山斯第安在息棲，物動乳哺的類蹄奇種一是這——的成製料材原為骨鼻的貘以是棋套那，棋象際國過下曾腦首的家國個那和我，你訴告要仍我，此如便即是但。治政過與參我且而，感敏很向一題問治政對我，的道知你。友朋的愛親我，心小須必話說我——洲美南在家國的到提所才剛我說沒可我“，度八個一了跨少至，了妙美般樂音如又音聲的特塔·森德賈”，誤錯個兩了犯可你那“
。人女個一有還，事故的險冒和漫浪於關個一是而，物動的裡園物動是不的講你對要我，情事的你訴告要我是不這過不“
。複反此如，職任再，間時段一息休後然，任接時臨人班接儡傀個一定指後之首元屆兩了任連在總他為因。福斯羅的陸大方南是對絕他，話的位在蘭夫利克·弗羅格是不果如是就情事的定確能。定確能不都這，身燒火引是或堂人名入進能否是他。族種的他是就方地的注關人受最主君的色力克巧位這。樣一頁扉的》經聖《的譜家錄記像張紙的中其，軸卷個一拿上手右在歡喜很他。絲鋼的麵上筒圓的轉旋盒樂音是像就子胡的上臉他，子男人黑的塗糊個一——片照的他過見看上件文些一在該應你想我。年五十裡那了治統，後身斯德維納貝·喬桑老者裁獨的上無高至國和共在曾我“
者控操的後幕個一為成樣怎是我道知你。些這講是不點重的我，過不。子褲和衣上麼什穿該應他，稅關口進加增該候時麼什，戰宣該時何如比，示提的同不他給是總我。儡傀個是斯德維納貝。特塔·森德賈是人的靠依要需’者放解‘個這。益利取謀己自為是不並也，己自他靠非並，切一這得贏夠能以所之斯德維納貝，的到看所你如非並相真但“
