百無禁忌了，這可把拉斯科爾尼科夫惹得怒氣衝天了。
“什麼意外的禮物？這是怎麼回事？”他突然停下腳步問道，誠惶誠恐地地望著波爾菲裡。
“這意外的禮物嘛，就在這裡，就坐在我的門後麵，嘿——嘿——嘿！（他伸手指了指隔板上那扇上了鎖、通向他那套住房的房門。）我鎖上了門，怕他溜掉了。”
“這到底是什麼人？哪裡來的？怎麼回事？”拉斯科爾尼科夫走到那扇門跟前，試圖打開它，但門被鎖上了。
“鎖著呢，瞧，這是鑰匙！”
他果真從口袋裡掏出一把鑰匙給他看。
“你總是撒謊！”拉斯科爾尼科夫暴跳如雷地咆哮著，他再也無法做到犯而不校了，“你撒謊，該死的波裡西涅利
！”說著他撲向退到門口、但毫無懼色的波爾菲裡。
“我徹底，徹底明白了！”他猛衝到波爾菲裡麵前，“你在撒謊並耍弄我，想讓我自己當場出彩……”
“可是您再也沒有什麼彩可出了，羅季昂·羅曼諾維奇老兄。要知道，您已經惱羞成怒，氣得發瘋了。請您別再嚷嚷了，我可要叫人進來了！”
“你撒謊，什麼事也不會發生！你儘管叫人好了！你明知我有病，因此故意激怒我，讓我氣得發瘋，想叫我自己當場出彩，這就是你的居心！不，你用事實來說話！我徹底明白了！你沒有真憑實據，你隻有一些亂七八糟、一文不值的瞎猜，紮苗托夫的翻版！……你知道我的性格，就試圖讓我氣得發瘋，然後突然亮出神父和證人，搞得我暈頭轉向……你不是在等他們嗎？啊？你在等什麼呢？在哪裡？把他們亮出來吧！”
“唉，哪有什麼證人啊，老兄！虧您想得出來！按規章這樣做是不行的，正如您說的那樣，可親愛的朋友，辦案的事您不在行……不過，規章是必須遵守的，您會親眼看到的……”波爾菲裡一邊嘟嘟囔囔著，一邊側耳傾聽著門那邊的動靜。
讓您第一時間享受最新章節，請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
的確，這時門外的那一間屋裡似乎傳來了一陣喧嘩聲。
“啊，他們來啦！”拉斯科爾尼科夫驚呼起來，“你派人去叫他們來了！……你等的就是他們！你策劃好了……哼，叫他們全都到這裡來吧：搜查見證人啦，證人啦，悉聽尊便……叫他們來吧！我一無所懼！一無所懼！”
然而就在這時發生了一件怪事，一件在事物的一般進程中完全出人意料的怪事，因此，無論是拉斯科爾尼科夫，還是波爾菲裡·彼得羅維奇，誰都理所當然地不曾估計到會有這麼一種結局。
六
後來，在回憶起這一時刻時，拉斯科爾尼科夫的腦海中浮現的是這樣一幕完整的情景：
門那邊傳來的喧嘩聲陡然間迅速增大，房門也被擠出了一條小縫。
“怎麼回事？”波爾菲裡·彼得羅維奇怒氣衝衝地大叫一聲，“我不是早就吩咐過……”
沒有立即聽到回答，不過聽得出來，門那邊有好幾個人，而且似乎正在把什麼人推開。
“那邊究竟是怎麼回事？”波爾菲裡·彼得羅維奇麵紅耳赤地又問了一聲。
“犯人尼古拉帶到。”不知什麼人說道。
“不要！帶走！等一等！……他為什麼來這裡？真是亂七八糟！”波爾菲裡衝到門口，高聲叫道。
“可他……”那個聲音又說道，但卻戛然而止。
真正的搏鬥最多持續了兩秒鐘，然後似乎有誰把另一個人使勁推開了，接著一個臉色慘白的人徑直大步走進波爾菲裡·彼得羅維奇的辦公室。
乍一看去，這個人的樣子很是奇怪。他直端端地望著正前方，但又似乎對什麼人都視而不見。他的眼睛裡閃射出毅然決然的神情，與此同時他的臉色卻像死人一般慘白，仿佛他正被押往刑場。他那慘白的嘴唇微微顫抖著。
他還十分年輕，普通百姓裝束，中等個子，骨瘦如柴，頭發留得很長，前額垂著短發，麵容清秀，神態漠然。那個被他突然推開的人緊跟著他最先跑進屋裡，並且抓住了他的肩膀：這是一個押送的士兵；然而尼古拉猛地一扭肩膀，又一次掙脫出來。
。間瞬一同在生發都乎幾況情有所的述描麵上。擠裡屋往勁使還個幾有中其，人的鬨熱看堆大一了圍口門
。來下了跪然突拉古尼是可。水霧頭一得弄被乎似他，著囔嘟地加交恨惱其極奇維羅得彼·裡菲爾波”？來帶前提他把要麼什為……！來進再候時的叫，等一等先！呢著早還，吧走帶“
。來起了叫地訝驚為大裡菲爾波”？呀麼什乾你“
。亮洪當相卻音聲但，氣下接不氣上兒點有乎似，道說然突拉古尼”！手凶人殺是我！孽罪的我是！罪有我“
。動不動一才，邊旁口門到退直一地主自由不，拉古尼開躲忙急也兵送押個那連就；雞木若呆得驚都乎似家大，鐘秒來十了默沉
。問喝聲高，來神過回中態狀呆發的時一從奇維羅得彼·裡菲爾波”？事回麼怎是這“
。道說次再，下一了默沉拉古尼”……手凶人殺是……我“
”？誰了殺你……麼怎……你……麼怎“
。亂已寸方然顯奇維羅得彼·裡菲爾波
。兒會一了默沉又拉古尼
。裡那在跪直一他。了響不聲一又著接，句一了充補然忽他”……頭了昏時一我。的死殺……頭斧用……我是都，娜芙諾萬伊·塔薇紮莉妹妹的她和娜芙諾萬伊·娜廖阿“
。拉古尼向撲又，起心從怒時一是乎似他，然突，上身拉古尼到挪又著接，上身夫科尼爾科斯拉到移又後然，上身拉古尼到轉線視把刻立，他看了看細仔，來下了停又然突但，去走他向步舉，夫科尼爾科斯拉的拉古尼著望地已不訝驚裡落角在站正眼一了瞥他著接。了上關也門，影蹤了沒就間瞬轉人些這。開離人證的來自請不些這意示手揮，來起動行地快飛又然突他過不，麼什著考思在佛仿，兒會一大好了站奇維羅得彼·裡菲爾波
”？頭了昏時一是你明聲我對先搶要麼什為你“
