笑盈盈地繼續說道，甚至還伸出手掌輕輕地撫拍了一下拉斯科爾尼科夫的膝蓋，然而幾乎就在同一瞬間，他臉上突然露出一本正經、憂心忡忡的神情，甚至似乎是愁雲密布，使拉斯科爾尼科夫大吃一驚。他還從來沒有見過他這種神情，也從來沒有想到過他會有這種神情。“羅季昂·羅曼諾維奇，最後一次見麵時，我們之間出現了奇怪的一幕。也許，早在我們第一次見麵時，就已經出現過奇怪的一幕；不過當時……嗯，現在都趕趟兒湊到一塊了！我想告訴您：我對您深感愧疚；這一點，我已經感覺到了。您還記得嗎，我們當時竟是怎樣分手的：您神經緊張兮兮的，兩腿直打哆嗦，我也神經緊張兮兮的，兩條直打哆嗦。您要知道，當時我倆都有點不合常規，缺乏紳士風度。可要知道我倆畢竟都是紳士；也就是說，無論在任何情況下，我們兩人首先得是紳士；這是必須搞清的。您還記得嗎，事情鬨到什麼地步了……簡直是太不成體統了。”
“他這樣究竟是什麼意思，他把我當什麼人了？”拉斯科爾尼科夫不勝驚訝地問自己，他稍稍抬起頭來，兩隻眼睛瞪得圓溜溜的，望著波爾菲裡。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“我仔細想了一下，現在我倆最好是開誠布公，坦誠相見，”波爾菲裡·彼得羅維奇繼續說道，他稍稍抬起頭，卻垂下眼睛，仿佛不願再用自己的目光使自己過去的受害者窘迫不安，並且仿佛對自己過去使用的那些手法和詭計嗤之以鼻，“是的，這樣的見神見鬼，這樣的鬨劇不斷，不應該長久延續下去。當時幸虧米科爾卡給我倆解了圍，否則的話我真不知道我倆會鬨成什麼樣子。那個該死的小市民當時就坐在隔板後麵——這事您想象得到嗎？當然這件事您已經知道了。而且我還知道，他後來也找過您。不過，您當時猜想的那件事純屬子虛烏有：當時我沒有派人去找任何人，也沒有布置過任何事情。您會問，為什麼不作布置呢？怎麼跟您說呢：當時這一切似乎把我自己也弄得如墜煙海呢。就連那兩個看門人，我也是迫不得已才派人叫來的。（那兩個看門人，您出去的時候，大概看到了吧。）當時我腦海裡閃現了一個想法，像閃電一樣迅疾。您要知道，羅季昂·羅曼諾維奇，當時我對此深信不疑。我心想，也好，就算我暫時放走這一個，但是我一定緊緊揪住另一個的尾巴——自己的那個，自己的那個我至少絕不放過。羅季昂·羅曼諾維奇，您的脾氣十分急躁，生性如此吧。甚至太過急躁，儘管您的性格和心靈中還有一些其他主要特點，對此我多多少少還有所了解，因而寄希望於此。嗯，即使在當時，我也會想到，一個人騰地站起來，把所有情況一五一十地全都告訴了您，這種情況畢竟是少之又少的。即便發生了這種事情，那也除非是一個人被逼得再也無法忍耐了，但不管怎樣，這種情況還是少之又少。這一點，連我也想象得到。不，我想，我哪怕掌握一個證據就好了！哪怕是最微不足道的證據，隻要有一個，但必須是用手摸得著的實在的物證，而非那種心理上的東西。因為，我心想，一個人既然犯了罪，那麼無論如何，肯定可以從他的身上弄到某些實質性的東西。甚至還可以指望獲得完全出人意料的收獲。當時我對您的性格寄予希望，羅季昂·羅曼諾維奇，對您的性格寄予最大的希望！我當時對您真是寄予很大的希望啊。”
“可您……您現在儘說這些究竟要乾什麼呢，”拉斯科爾尼科夫終於嘟嘟囔囔地說，甚至都不大明白這個問話的意思。“他說這話是什麼意思呢？”他心裡七上八下的，“難道他當真認為我是無辜的？”
“我說這些乾什麼？我是來向您解釋的，可以說，我認為這是我神聖的責任。我想把一切都告訴您，一五一十地告訴您，把當時那件不堪回首的事情的來龍去脈向您說清楚。我讓您受了很多苦，羅季昂·羅曼諾維奇。我並不是惡棍。因為我也知道，對一個悶悶不樂但又心高氣傲、矜才使氣和生性急躁的人來說，特別是對一個生性急躁的人來說，怎麼能夠承受得住這樣的冤屈呢？不管怎樣，我一直認為您是個十分高尚的人，甚至有著慷慨解囊的心腸，雖然我並不讚同您的各種觀點，並且認為有責任預先開誠布公地向您聲明這一點，因為，首先我不願欺騙您。自從認識您以後，我就對您懷有一種景仰之情。您也許覺得我這些話可笑吧？您有這樣的權利。我知道，打從第一眼見到我，您就不喜歡我，因為說實在的，我也沒什麼值得您喜歡。然而，不管您怎樣認為，現在我可要千方百計改變我給您的印象，並且向您證明，我也是一個有感情、有良心的人。這是肺腑之言。”
。跳肉驚心到感然陡他，者辜無作當他把然竟裡菲爾波到想一。緒情懼恐的新團一起升然油又裡心到感夫科尼爾科斯拉。住停話把地尊自於富奇維羅得彼·裡菲爾波
親，奇維諾曼羅·昂季羅，了來起一到湊兒趟趕三連二接都切一這，道知要。動生麼多得述描幕一這把他，到察覺有沒己自他，的說物人的重輕足舉、殊特份身個一聽是而，說途聽道非並也倒過不，然偶屬純也這，況情細詳的幕一那的生發室公辦局分察警到解了，會機個一到得也我時當。計百以數西東的樣這。道足不微都切一這——等等，號記的做婆太老有上品物些那算就。您是就的到想個一第我，時當——底徹全完要就那，認承要然既為因，認承地白坦我。法想個一了生產時當我使就，況情然偶上加，言謠種種，切一這有所。提一值不為認也我，嗯？呢況情然偶麼什是。生發不能可有極也，生發能可有極事件這——況情然偶的然偶其極個一於出粹純，然偶於出屬純事件這，說來人個我對。的餘多是也來出說為認我——了去進連牽給也您把麼怎是竟究……的布散候時麼什是，的布散人麼什是，言謠麼什些是這是隻。起四言謠，初起？呢楚清說地本本原原能麼怎事件這為因。楚清得說必未也我，且而。舉一此多是至甚，為認我“，道說續繼奇維羅得彼·裡菲爾波”，要必有沒概大，的生發然突樣怎是時當事件這述講地十一五一尾至頭從果如“
