尾聲

(6 / 7)
登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

著對岸,漸漸進入了幻想和冥思之中。他一無所思,但是卻有某種憂慮使他心神不寧,讓他回腸九轉。

突然索尼婭出現在他身旁。她悄無聲息地來到他身邊,跟他並排坐了下來。時間還很早,清晨的寒氣依然逼人。她身上穿著一件寒酸的、帶風帽的舊大衣,頭上包著一塊綠色的頭巾。她依舊是滿麵病容,瘦伶伶、慘白的,顴骨都突了出來。她親熱而快活地對他微微一笑,像往常一樣,怯生生地向他伸出一隻手。

她總是怯生生地向他伸出自己的手,有時甚至根本不向他伸手,仿佛害怕他會把她的手推開。他在跟她握手的時候,似乎總是懷著一種厭惡的心情,似乎見到她總是惱恨交加,有時在她探望的整個過程中他都執拗地一言不發。有時,她一見到他就戰戰兢兢,而離開的時候又心如刀割。然而現在他們的手沒有分開。他飛快地匆匆瞥了她一眼,什麼話都沒說,隻垂下雙眼望著地麵。隻有他們兩人,沒有人看見他們。看守在這個時候也把頭扭過去了。

這件事是怎樣出現的,連他自己都不知道。然而,突然間,仿佛有個什麼東西把他抓舉起來,扔到她的腳邊。他放聲大哭,並且抱住她的雙膝。在最初的一瞬間,她嚇得麵如土色。她從坐處一躍而起,全身哆嗦,直望著他。不過就在這一刹那,她馬上明白了一切。她的雙眼裡閃耀著無限幸福的光輝:她明白了,而且再也毫無疑問了,他愛她,無限地愛她,這個時刻畢竟終於降臨了……

他倆都想說點什麼,然而又都說不出來。他倆的眼睛裡都噙著淚水。他們兩人都臉色煞白,身體消瘦。然而在這兩張病懨懨、慘白的麵孔上已經閃耀著煥然一新的未來的曙光,徹底複活獲得新生的曙光。愛使他們複活了,對另一個人來說,這個人的心就是永不枯竭的生命的源泉。

他們決心等待並且忍耐。他們還得等待整整七年。而在那個時候到來之前,他們還會承受多少難以忍受的痛苦,獲得多少綿綿不絕的幸福!然而,他已經複活了,他自己也知道這一點,而她——僅僅為了他一個人的生命而活著!

請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新

當天晚上,牢房上鎖以後,拉斯科爾尼科夫躺在鋪板上想念著她。這一天他甚至覺得,所有的苦役犯——他過去的敵人,都已經用另一種眼光來看他了。他甚至主動跟他們交談起來,他們也都親切地回答他。現在他想起了這事,深感早就應該如此:難道現在一切不應該都隨之改變嗎?

他思念著她。他回想起,他怎樣經常折磨她,讓她傷心不已;他想起了她那慘白、瘦伶伶的小臉,不過現在他想起這些事情,幾乎不再感到錐心疼痛了:他知道,他現在將怎樣用一生一世的愛來補償她所受的一切痛苦。

而且過去的這一切,一切苦難又算得了什麼呢?現在,在激情初次迸發的時候,所有的一切,甚至他的罪行,甚至判決和流放,在他看來,似乎都是某種身外的、奇怪的事情,甚至好像不是他親身經曆的事情。然而,這天晚上,他卻無法時時刻刻、持之以恒地隻想某一件事情,也無法全神貫注於某一點上。而且現在他也無法有意識地去解決任何問題。他隻能感覺。生活已經代替了思辨,因此思想意識必須完全另起爐灶。

他的枕頭底下放著一本福音書

。他無意識地拿出它來。這是她的書,就是她把關於拉撒路複活的故事讀給他聽的那本書。剛開始服苦役的時候,他以為她會用宗教來折磨他,喋喋不休地宣講福音書,會把書硬塞給他。然而,使他大為訝異的是,她一次也沒有對他談到這個,甚至也沒有一次提出要把福音書給他。是他自己在生病前不久主動向她要這本書,於是她一聲不吭地把書帶給了他。迄今為止他還沒有把它打開過。

就是現在他也沒有把它打開,但是一個念頭在他的腦海裡倏地閃過:“難道她的信仰現在不也能成為我的信仰嗎?她的感情,她的願望至少……”

整個這一天,她也心潮澎湃,而在夜裡甚至又病倒了。然而她無比幸福,以至幾乎為自己的幸福而感到恐懼了。七年,僅僅七年!在自己的幸福之初,有時他倆都樂於把這七年看作七天

。他甚至還不知道,他是不可能徑情直遂地獲得新生活的,還必須為之付出高昂的代價,將來必須用豐功偉績來回報它……

然而,這可就開始了另一個新的故事,這是一個人逐漸獲得新生的故事,一個人逐漸脫胎換骨、逐漸從一個世界轉入另一個世界的故事,一個人逐漸認識至今為止一無所知的新的現實生活的故事。這可以成為一部新的小說的題材

。了束結就此到說小部這的在現們我過不——

。”屋死“作比它把中》記手屋死《說小篇長在來後,役苦年四過服裡這在曾基斯夫耶妥思陀。堡囚克斯木鄂的中城指則獄監;會省的省克斯木鄂時當是,克斯木鄂的畔河斯齊爾額指市城的處此

。人犯類二第屬也,時役苦服基斯夫耶妥思陀。亞利伯西放流,權公切一奪褫被犯役苦。別區有也度製活生,號記的同不有上服囚的犯役苦類各。工做)場鹽和廠酒是要主(廠工在、三;動勞塞要在、二;活乾場礦在、一:類三為分,重輕行罪按犯役苦,法刑國俄的布頒年4581據根

。役苦年8處判被僅,罪人殺”意蓄非並,動衝時一“按卻夫科尼爾科斯拉。役苦年02~21判應,罪人殺意蓄的謀預有,法刑時當國帝俄沙按

。活乾廠磚的遠裡俄幾獄監離到次兩曾,間期役苦服基斯夫耶妥思陀,彩色傳自有寫描處此

。記標為作布方色黃塊一有縫上背,色兩黑、灰是衣囚的犯役苦類二中其,衣囚的製縫頭布的同不色顏種兩用穿,頭光剃律一犯役苦,跑逃犯囚止防和別識於便為,代時俄沙在

上,此因”’。了樣一們我跟,值不文一可在現,姓百老磨折,爺老是去過。了死啄們我把,啄鐵是都族貴們你‘……禍樂災幸苦痛的們我對,仇寇若視族貴些這們我對們他“:道談中信的哥哥給寫日22月2年4581家作


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 7 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改
發表評論
匿名讀者 身份發表
讀者評論