去的間接原因。導致他死亡的直接原因格外異常。在幾天前去凹凸山的一次遠足中,貝先生偶染風寒引起發燒,並伴隨有嚴重的腦充血。為治療此症,坦普爾頓醫生采取了用水蛭局部吸血的方法。水蛭被置於兩邊太陽穴。在可怕的片刻之間病人死去,原因似乎是盛水蛭的罐中意外地混入了一條偶爾可見於附近池塘的毒螞蟥。這條毒螞蟥緊緊地吸住了患者右太陽穴的一條小血管。毒螞蟥與治療用的水蛭極其相似,由此造成了這一不可彌補的疏忽。
“注意:夏洛茨維爾的毒螞蟥通常可據其色黑而區別於治療用的水蛭,尤其可根據它與蛇酷似的扭曲或蠕動。”
同該報撰稿人談起這一驚人的意外事故時,我突然想到問他報上把死者的姓寫成貝德爾奧是怎麼回事。
我說:“我相信你這樣拚寫肯定有你的根據,不過我一直認為寫這個姓末尾還有個‘耶’字。”
“有根據?不,”他回答說,“那僅僅是一個印刷錯誤。這個姓全世界都寫作貝德爾奧耶,我這輩子還不知道有別的拚法。”
看本書最新章節,請到oop.tw
“那麼,”我轉身時不由得喃喃自語道,“那麼,難道出現了一個比虛構還奇妙的故事,因為去掉了‘耶’字,‘貝德爾奧’一倒讀不正好是‘奧爾德貝’?而那個人告訴我這是個印刷錯誤。”
注者譯——。時一靡風曾法療治眠催的創首他,師醫利地奧,)5181–4371 ,remseM .A .F(爾墨斯梅
注者譯——。界世釋解喻隱用,來起合結歌詩和學科、學哲把圖力,家文散及人詩漫浪期早國德,)grebnedraH nov dlopoeL hcirdeirF(格貝登哈·馮名真,)1081–2771 ,silavoN(斯利瓦諾
注者譯——。地聖教度印的名著,西納臘瓦稱今