少年人未必能做大事,但使他們有機會多經曆練,便能成材。此回“誰家子弟誰家院”一句,意指木婉清隨段譽歸大理王府,不知他是皇家子弟,不知去的是王府內院,以致滿心迷惘。有評者著專書批評拙作,卓見甚多,本書作者甚為拜嘉,不少已據之修改,殊感,但這位先生根據元曲而堅認“子弟”為“嫖客”之意,未免過求“甚解”。元曲後出,不宜將其俗用移之於宋人,以致將此回目解為不倫不類之“嫖客嫖院”。若評者之說成立,則杜牧名詩《題烏江亭》:“勝敗兵家事不期,包羞忍恥是男兒。江東子弟多才俊,卷土重來未可知。”是否該解作:“江東嫖客有很多人聰明能乾,隻要項羽帶了他們再來戰鬥一番,也有可能打敗劉邦”呢?今日通用語常稱“高乾子弟”,意謂“高級乾部的兒子或弟弟”,總不是說“高級乾部做嫖客”吧?又,“子弟兵”一詞,今日仍常用,指以關係密切的青年組成的隊伍,決非指“嫖客部隊”。
木婉清好奇心起,快步走近去察看。見這青袍人長須根根漆黑,一雙眼睜得大大的,望著江心,竟一眨也不眨。