【第59章 :廣交會】
------------------------------------------
老大爺豎起大拇指,“了不起,了不起,一口氣生了三個,有福氣啊。”
旁邊一個大媽湊過來,
“這三個孩子長得真俊,尤其是這個小姑娘,這鼻子這眼,長大了肯定是個美人胚子。”
宋時玥笑了笑,沒接話。
**
三天後,火車終於到了廣州站。
下車的時候,一股濕熱的氣息撲麵而來,夾雜著南國特有的花香和鹹腥的海風。
宋時玥深深吸了一口氣,感覺整個人都舒展開了。
鄭教授帶著他們出了站,坐上學校安排來接站的巴士,直奔招待所。
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
招待所在市區,離廣交會展館不遠,是一棟三層的老式建築,外牆刷著淡黃色的塗料,門前種著兩棵高大的榕樹。
宋時玥分到了一個單間,不大,但乾淨整潔,窗戶對著院子,能看到樓下那兩棵榕樹的樹冠。
陸崢霆帶著孩子住在她隔壁,趙剛住在走廊儘頭。
安頓好之後,宋時玥洗了把臉,換了身乾淨的衣服,下樓去找鄭教授商量明天的安排。
鄭教授正在一樓大廳裡跟李老師說話,看見她下來,招了招手,
“宋時玥同學,你來得正好,明天上午八點進場,咱們七點半在樓下集合。”
“好的,鄭教授。”
宋時玥點了點頭,又問,“明天的翻譯任務是怎麼分配的?”
鄭教授說,
“咱們主要負責接待外商,特別是英語區的客商,到時候會有具體的對接安排,你口語最好,到時候你負責主要的商務洽談翻譯。”
宋時玥應了一聲,心裡有了底。
**
第二天一早,七點半,一行人在樓下集合,步行前往展館。
展館很大,占地好幾萬平方米,分成好幾個展區,有機械區、輕工區、紡織區、食品區等等。
宋時玥跟著鄭教授走進展館,迎麵而來的是一股混合著油漆和新裝修材料的味道,展位一個挨著一個,琳琅滿目,看得人眼花繚亂。
鄭教授帶著他們在展館裡轉了一圈,熟悉了一下環境。
又見了一下這次廣州主辦方的負責人,然後又把他們分配到各自的崗位上。
宋時玥被安排在輕工區的綜合服務台,負責接待前來谘詢的外商。
上午九點,展會正式開始,客商陸續進場。
剛開始的時候人不多,零零散散的,宋時玥站在服務台後麵,保持著微笑,等待著第一位客人。
十點左右,人流量開始增大,服務台前漸漸排起了隊。
宋時玥一個一個接待,用流利的英語解答客商的各種問題,從產品規格到價格條款,從交貨期到付款方式,對答如流。
旁邊的幾個翻譯忙得焦頭爛額,有的被客商問住了,急得滿頭大汗,隻能跑來找宋時玥救場。
一個戴眼鏡的年輕翻譯跑過來,臉色發白,
“宋時玥同學,你快去看看,那邊有個英國客商,問的技術參數我完全聽不懂,他很不高興。”
宋時玥跟著他走過去,看見一個穿灰色西裝的外國中年男人正站在一個機械展位前,皺著眉頭,跟展位的工作人員比劃著什麼。
她走上前,用標準的英式英語開口,
“Good morning, sir. Is there anything I can help you with?”
,些一了和緩情表的上臉,她見看,頭過轉商客國英個那
”.snoitseuq ym rewsna t'ndluoc eugaelloc ruoY ?enihcam siht fo snoitacificeps lacinhcet eht em ot nialpxe uoy naC .hsilgnE doog yrev kaeps uoY“
。句幾了問文中用,員人作工的位展向轉,頭點了點玥時宋
。理原作工和數參術技項各的器機了釋解細詳商客國英向語英用頭轉後然
,頭點了點地意滿,完聽商客國英
”?eman ruoy ksa I yaM .lanoisseforp yrev era uoY .tnellecxE“
”.ytisrevinU gnijieB morf tneduts a m'I .euyihS gnoS“
,她給遞,片名張一出掏裡袋口從商客國英
”.em tcatnoc ot eerf leef ,boj a deen reve uoy fI .ynapmoC gnidarT retsehcnaM morf htimS nhoJ m'I“
。謝了道,片名過接玥時宋
。裡眼在看人女個一的處遠不被幕一這
。響吱咯得咬齒牙,玥時宋著盯死死光目,水杯一著拿裡手,麵後群人在站媛媛周的來跟城京從偷偷
。區公辦的局業商是裡那,側一另的館展向走身轉,杯水下放她
。茶喝在正,人男年中的衫襯白穿個一著坐裡室公辦,去進走,門扇一開推她
。笑的甜甜著帶上臉,去過走媛媛周”。叔叔周“
”?嗎忙幫上會展在是不?了來麼怎你,啊媛媛“,了笑,她是見看,頭起抬人男年中
”。了負欺人被我,叔叔周,了提別“,氣口了歎,來下坐麵對他在媛媛周
”?了你負欺誰?事回麼怎“,杯茶下放人男年中
”。會交廣了不來我得害,話壞我說前麵授教鄭在還,務任譯翻的我了搶她,玥時宋個那係們我是就“
”。氣口出我幫要定一你,叔叔周“,了紅眶眼的媛媛周