了。然後，他用很小的聲音，用英文，嘟囔了一句。聲音很輕，像是怕被別人聽到一樣：
"Standard...Artillery...drill..."
（標準……炮兵……操作……）
旁邊的七連戰士們，聽不懂英文。以為他在求饒，罵了兩句："嘟囔什麼呢！快走！老實點！"推了他一把，把他推了個趔趄。他趕緊低下頭，繼續往前走，不敢再看了。
但。
站在不遠處的一棵被炸斷的鬆樹後麵，拿著黑色筆記本和一支鋼筆的劉文書。
聽懂了。
劉文書。劉世昌。營部書記員。燕京大學外文係肄業，英文水平，讀原版小說都沒問題。
他的筆，本來正在本子上，畫著今天陳滿倉報的那三組81炮的參數坐標圖。
聽到這句話的時候。
他的筆，停了。
然後，他抬起頭，眼鏡片後麵的目光，深深地看了一眼，那個正蹲在地上、繼續"笨手笨腳"地拆炮架、還差點把座板掉在地上的、看起來老實巴交的炊事兵。
他的嘴角，動了一下。
然後，他低下頭。在今天的記錄下麵，重重地，添了一行字。字跡，比別的字，深了至少一倍：
"一九五零年十一月二十九日，十一時整。米軍炮兵俘虜（觀察員下士）：陳滿倉拆81炮動作，係標準米軍炮兵操作（Standard Artillery Drill）。——劉世昌記。"
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
寫完了。他把鋼筆的筆帽，擰上。然後，把筆記本，小心翼翼地，塞進了棉衣內層的一個口袋裡，扣上了扣子。
做完這一切。他又抬起頭，看向陳滿倉的方向，笑眯眯的。什麼也沒說。
陳滿倉不知道這件事。
他正蹲在戰壕的一個角落裡，假裝在係鞋帶。
他的意識，正在掃倉庫的容量數字。
470。
四百七十立方米。
差三十。
就差三十。
E區的那扇門。重炮和火箭炮區的那扇門。
已經能看到，門縫裡，透出來的光了。
他的心臟，怦怦地跳。
30立方米。300功績值。
隻要再打一仗。或者，再救三十個本來必死的重傷員。
就能開了。
他深吸了一口氣，壓下激動的心情。站起來，拍了拍屁股上的土。把剛才鄭大炮塞給他的那包駱駝牌香煙，從口袋裡掏出來，拆開，抽出一根，點上——他其實不抽煙，但此刻，他需要用這個動作，來掩飾自己臉上的激動。
他深深地吸了一口。辛辣的煙味，嗆得他咳嗽了兩聲。
然後。
他抬起頭，看向遠處的天際線。
。布抹破的淨乾不擦塊一像。的蒙蒙灰。空天
。聲嗡嗡的機飛了來傳。處遠
。叫子蚊像。點點一有隻，始開一
。多越來越。響越來越。後然
。點黑個十。點黑個八。點黑個六。點黑個兩。點黑個一
。響更。多更。次那天昨比
。倍兩少至
。上地了在掉，煙的裡手倉滿陳
。了來起豎全就間瞬一，毛汗，上背後的他
。彈油汽固凝
。彈油汽固凝的多更天昨比
。洞炮防的躲能多麼那了有沒也。擋遮的林樹鬆了有沒，上地高701的天今——且而
。士戰連七的呼歡裡壕戰向看。頭轉他
"！了來於終！？機飛的己自們咱是不是那！看快"：說，著鬨，著笑，點點指指空天著對，裡悅喜的勝大才剛在浸沉還，人多很
。書文劉的麵後樹鬆在站有還，猛孫、長連趙有隻
。色臉的人個三
。了變時同
