假，魏國末代君主。前227—前225年在位。
【原文】
二十三年，秦王複召王翦，強[1]起之，使將擊荊[2]。取陳以南至平輿[3]，虜荊王[4]。秦王遊至郢陳[5]。荊將項燕[6]立昌平君為荊王，反秦於淮南。二十四年，王翦、蒙武攻荊，破荊軍，昌平君死。項燕遂自殺。
【注釋】
[1]強：勉強；強迫。
[2]荊：即楚。秦莊襄王名子楚，所以諱言“楚”。
[3]陳：縣名。治所在今河南淮陽。平輿：縣名。治所在今河南省平輿縣北。
[4]荊王：指楚王負芻，楚國末代君主。
[5]郢陳：即陳（今河南淮陽）。
[6]項燕：（？—前223）下相（今江蘇省宿遷市宿城區西南）人。項羽之祖父。
【原文】
二十五年，大興兵，使王賁將，攻燕遼東，得燕王喜[1]。還攻代，虜代王嘉。王翦遂定荊江南[2]地；降越君[3]，置會稽[4]郡。五月，天下大酺[5]。
【注釋】
[1]燕王喜：燕國末代君主。前254—前222年在位。
[2]江南：地區名，泛指長江以南。
[3]降：降服。越君：越族君長。楚威王已滅越國，其餘族未降者首領自稱君長。
[4]會稽（kuai ji）：郡名。治所為吳縣（今江蘇省蘇州市），管轄今江蘇省南部、浙江省大部、安徽省東南部。
[5]酺（pu）：聚飲，指命令所特許的大聚飲。
【原文】
二十六年，齊王建[1]與其相後勝發兵守其西界，不通秦。秦使將軍王賁從燕南攻齊，得齊王建。
【注釋】
[1]齊王建：齊國末代君主。前264—前226年在位。
【原文】
秦初並天下，令丞相、禦史[1]曰：“異日韓王納地效璽[2]，請為藩臣[3]，已而倍[4]約，與趙、魏合從畔[5]秦，故興兵誅之，虜其王。寡人以為善，庶幾息兵革[6]。趙王使其相李牧[7]來約盟，故歸其質子。已而倍盟，反我太原，故興兵誅之，得其王。趙公子嘉乃自立為代王，故舉兵擊滅之。魏王始約服入秦，已而與韓、趙謀襲秦，秦兵吏誅，遂破之。荊王獻青陽[8]以西，已而畔約，擊我南郡[9]，故發兵誅，得其王，遂定其荊地。燕王昏亂，其太子丹乃陰令荊軻為賊[10]，兵吏誅，滅其國。齊王用後勝計，絕秦使，欲為亂，兵吏誅，虜其王，平齊地。寡人以眇眇之身，興兵誅暴亂，賴宗廟[11]之靈，六王鹹服其辜[12]，天下大定。今名號不更，無以稱成功，傳後世。其[13]議帝號。”丞相綰、禦史大夫劫、廷尉斯[14]等皆曰：“昔者五帝[15]地方千裡，其外侯服、夷服[16]，諸侯或朝或否，天子不能製[17]。今陛下興義兵，誅殘賊，平定天下，海內為郡縣[18]，法令由一統，自上古以來未嘗有，五帝所不及。臣等謹與博士[19]議曰：‘古有天皇，有地皇，有泰皇[20]，泰皇最貴。’臣等昧死[21]上尊號，王為‘泰皇’。命為‘製’，令為‘詔’，天子自稱曰‘朕’。”王曰：“去‘泰’著‘皇’，采上古‘帝’位號，號曰‘皇帝’。他如議。”製曰：“可。”追尊莊襄王為太上皇。製曰：“朕聞太古有號毋諡[22]，中古有號，死而以行為諡。如此，則子議父，臣議君也，甚無謂[23]，朕弗取焉。自今以來，除諡法。朕為始皇帝，後世以計數，二世三世至於萬世，傳之無窮。”
【注釋】
[1]禦史：即禦史大夫。官名。掌文書和記事。管監察、執法。
[2]效：獻出。效璽，表示投降稱臣。
[3]藩臣：守衛邊境的臣屬。
[4]倍：通“背”。
[5]畔：通“叛”
[6]庶幾（ji）：也許可以。兵革：借指戰爭。兵，武器；革，甲胄。
[7]李牧（？—前228）：趙將。長期防守趙國邊境，深得軍心，曾打敗東胡、林胡、匈奴。趙王遷三年（前233），率軍向秦反攻，大敗秦軍，賜封武安君。後因趙王中秦反間計，牧被殺。
[8]青陽：縣名。在今湖南省長沙市境內。
[9]南郡：郡名。治所在郢（今湖北省江陵縣東北），後遷江陵。
。害暗；刺行：賊。裡地暗：陰]01[
。所處的宗祖祀祭夫大或侯諸、王帝指本：廟宗]11[
。罪：辜。侯諸國六趙、魏、韓、燕、楚、齊指：王六]21[
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜於源來節章本
。詞副，使祈表：其]31[
。斯李：斯。一之卿九為，法刑管掌。名官：尉廷。劫馮：劫。綰王：）naw（綰]41[
。舜、堯、嚳帝、頊顓、帝黃：是指所》記史《。法說種幾有上史曆：帝五]51[
。稱名個一定，裡百五隔每，遠及近由，服九為分，屬藩為外此。裡千一徑直，地土的轄管接直王國，度製代周照按：服夷、服侯]61[
。製控；定規：製]71[
。縣設下，郡八十四到加增後，郡六十三為國全分，後國中一統秦。製級兩的郡於統縣成形漸逐來後，郡設區邊在時國戰。織組權政方地：縣郡]81[
。政議與參，書圖籍典事史掌。名官：士博]91[
。皇三的中說傳：皇泰、皇地、皇天]02[
。思意的死冒，詞謙：死昧]12[
。號稱的予給所貶褒定評跡事前生其據根級階治統，後死族貴官達及帝皇在，代時建封：）ihs（諡]22[
。義意有沒：謂無]32[
】文原【
。]3[黑上皆旗節旌旄服衣。]2[朔月十自皆賀朝，始年改，始之德水今方。勝不所從，德周代秦，德火得周為以，]1[傳之德五始終推皇始
