第八卷 高祖本紀第八

(16 / 25)
登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

住宿、齋戒、沐浴的封地,後用以稱天子、諸侯、皇後、公主等的私邑。

[5]無有所與(yu):與徭役沒有關係,即不服任何徭役。

[6]道舊故:談論往事。

[7]給:供給。

[8]空縣:意謂全縣出動。獻:指獻酒食。

[9]張飲:在郊外搭起帳篷餞飲。張,通“帳”。

[10]頓首:叩頭。

[11]特:隻是。

[12]比:比照。

[13]劉濞(前216—前154):劉仲次子。二十歲為騎將,隨高祖破黥布有功。高祖為了加強對東南一帶的統治,特封他為吳王。

【原文】

漢將別擊布軍洮水[1]南北,皆大破之,追得斬布鄱陽。

【注釋】

[1]洮水:水名。在今湖南省永州市零陵區境內。《水經注》載:“洮水出洮陽縣西南,東流注入湘水。”今廣西全州,為漢洮陽縣地。

【原文】

樊噲別將兵定代[1],斬陳豨當城[2]。

【注釋】

[1]樊噲別將兵定代:《漢書·高帝紀》作“周勃定代”,且《樊噲列傳》中無定代之事,疑此處史文有誤。

[2]當城:邑名。在今河北省蔚縣東。

【原文】

十一月,高祖自布軍[1]至長安。十二月,高祖曰:“秦始皇帝、楚隱王[2]陳涉、魏安釐王、齊緡王、趙悼襄王皆絕無後,予守塚各十家,秦皇帝二十家,魏公子無忌[3]五家。”赦代地吏民[4]為陳豨、趙利所劫掠者,皆赦之。陳豨降將言豨反時,燕王盧綰使人之豨所,與陰謀。上使辟陽侯[5]迎綰,綰稱病。辟陽侯歸,具言綰反有端[6]矣。二月,使樊噲、周勃將兵擊燕王綰。赦燕吏民與反者。立皇子建[7]為燕王。

【注釋】

[1]布軍:指征討黥布叛亂的大軍。

[2]楚隱王:即陳涉。“隱”是他的諡號。

[3]魏公子無忌:即信陵君(?—前243)。魏安釐王異母弟,戰國時著名“四公子”之一。

[4]赦代地吏民:下句既有“皆赦之”,這句的“赦”字當刪。

[5]辟陽侯:即審食其(yi ji):劉邦同鄉。受呂後寵信,封辟陽侯,後官至左丞相。文帝時被淮南厲王劉長擊殺。辟陽,縣名。治所在今河北省衡水市冀州區東南。

[6]端:跡象;苗頭。

[7]建:即劉建。高祖第八子。

【原文】

高祖擊布時,為流矢所中,行道病[1]。病甚,呂後迎良醫。醫入見,高祖問醫。醫曰:“病可治[2]。”於是高祖嫚罵之曰:“吾以布衣提三尺劍取天下,此非天命乎?命乃在天,雖扁鵲何益[3]!”遂不使治病,賜金五十斤罷之。已而[4]呂後問:“陛下百歲後,蕭相國即[5]死,令誰代之?”上曰:“曹參可。”問其次,上曰:“王陵可。然陵少戇[6],陳平可以助之。陳平智有餘,然難以獨任。周勃重厚少文[7],然安劉氏者必勃也,可令為太尉。”呂後複問其次,上曰:“此後亦非而[8]所知也。”

【注釋】

[1]行道病:在途中患病。

請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新

[2]病可治:這是醫生婉轉的說法。

[3]扁鵲:戰國時名醫。姓秦,名越人。齊國勃海鄚(今河北省任丘市)人。因醫術高明,人們便以傳說中黃帝時的神醫扁鵲相稱。

[4]已而:隨後;不久。

[5]即:倘若;如果。

[6]少:稍微。戇(zhuanɡ):憨厚剛直。

[7]重厚少文:穩重厚道,但缺少文才。

[8]而:通“爾”。

【原文】

盧綰與數千騎居塞下候伺[1],幸[2]上病愈自入謝。

【注釋】

。思意的待等望觀是裡這。察偵:伺候]1[

。望希:幸]2[

】文原【

。下天赦大,]9[喪發未丁以乃,之言入其食審”。也]8[待而足翹可亡,反外侯諸,叛內臣大。中關攻以]7[鄉還兵連必,誅皆將諸,崩帝聞此,代、燕定萬十二將勃周、噲樊,陽滎守萬十將嬰灌、平陳。矣危下天,此如誠。將諸誅欲,喪發不日四,崩已帝聞吾“:曰,其食審見往軍將酈。]6[軍將酈語,之聞或人”。安不下天,]5[是族儘非,]4[主少事乃今,]3[怏怏常此,臣為麵北今,]2[民戶編為帝與將諸“:曰謀其食審與後呂。喪發不日四。宮樂長崩祖高,]1[辰甲月四

】釋注【

。日五十二月四曆夏年591前即:辰甲月四]1[

。民平的籍戶入編:民戶編]2[

。子樣的樂不悶悶而滿不或平不因:怏)ɡnay(怏。人班這;輩此:此]3[

。盈劉帝惠漢指。子主小:主少]4[

。將諸指。人些這:是。族滅;誅族:族]5[

。弟弟的其食酈。商酈即:軍將酈]6[

。”向“通,鄉。來頭過回;向反:鄉還]7[

。”蹺“通,翹。腿郎二起蹺,足翹。現實內間時短在可指:待而足)oaiq(翹可]8[

。日八十二月四曆夏:未丁]9[

】文原【

。奴匈入亡遂,崩祖高聞綰盧

。]6[祠時歲以,廟祖高立各侯諸國郡令。也帝惠孝,帝皇為號襲子太。帝皇高為]5[號尊上”。高最功,祖太漢為,下天定平,]4[正之反世亂撥,]3[細微起祖高“:曰皆臣群。廟皇上太至,]2[子太立,巳己。葬,]1[寅丙

】釋注【

。日七十月五曆夏:寅丙]1[

。帝皇為盈劉子太立指:子太立]2[

。”祖高“號廟稱先應不,事的號尊上論議在尚臣群時當]3[

撥]4[


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 25 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改
發表評論
匿名讀者 身份發表
讀者評論