[2]舒:邑名。故城在今安徽省舒城縣東南。
【原文】
王闔廬元年,舉伍子胥為行人而與[1]謀國事。楚誅伯州犁[2],其孫伯嚭亡奔吳,吳以為大夫。
【注釋】
[1]與(yu):參與;參加。
[2]伯州犁:原為晉國人,後逃來楚國,曾任太宰,後來為楚靈王所殺。
【原文】
三年,吳王闔廬與子胥、伯嚭將兵伐楚,拔舒,殺吳亡將二公子。光謀欲入郢[1],將軍孫武[2]曰:“民勞,未可,待之。”四年,伐楚,取六與灊。五年,伐越,敗之。六年,楚使子常[3]囊瓦伐吳。迎而擊之,大敗楚軍於豫章[4],取楚之居巢而還。
【注釋】
[1]郢(yinɡ):楚的國都。故城在今湖北省江陵縣西北紀南城。
[2]孫武:原為齊國人,這時任吳將。
[3]子常:囊瓦的字。當時為令尹。
[4]豫章:古地區名。
【原文】
九年,吳王闔廬請[1]伍子胥、孫武曰:“始子之言郢未可入,今果[2]如何?”二子對曰:“楚將子常貪,而唐、蔡[3]皆怨之。王必欲大伐,必得唐、蔡乃可。”闔廬從之,悉[4]興師,與唐、蔡西伐楚,至於漢水。楚亦發兵拒吳,夾水陳。吳王闔廬弟夫
欲戰,闔廬弗許,夫
曰:“王已屬臣兵,兵以利為上,尚何待焉?”遂以其部五千人襲冒楚,楚兵大敗,走。於是吳王遂縱兵追之。比[5]至郢,五戰,楚五敗。楚昭王[6]亡出郢,奔鄖[7]。鄖公[8]弟欲弑昭王,昭王與鄖公奔隨[9]。而吳兵遂入郢。子胥、伯嚭鞭[10]平王之屍以報父讎。
【注釋】
[1]請:問。
[2]果:果真;誠然。
[3]唐:國名。姬姓。這時國君為唐成公。都城在今湖北省隨縣西北。蔡:國名,姬姓。這時國君為蔡昭侯。
[4]悉:全部。
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
[5]比:及;等到。
[6]楚昭王:前515—前489年在位。
[7]鄖(yun):古國名。
[8]鄖公:鄖縣長官。名鬭(dou)辛,其弟名鬭懷。
[9]隨:國名,姬姓。地在今湖北省隨縣一帶。
[10]鞭:鞭打。
【原文】
十年春,越聞吳王之在郢,國空,乃伐吳。吳使別兵擊越。楚告急秦,秦遣兵救楚擊吳,吳師敗。闔廬弟夫
見秦越交敗吳,吳王留楚不去,夫
亡歸吳而自立為吳王。闔廬聞之,乃引兵歸,攻夫
。夫
敗奔楚。楚昭王乃得以九月複入郢,而封夫
於堂谿[1],為堂谿氏。十一年,吳王使太子夫差伐楚,取番[2]。楚恐而去郢徙鄀[3]。
【注釋】
[1]堂谿:通“棠谿”,地在今河南省西平縣西南。
[2]番:通“鄱”。地在今江西省鄱陽縣。有人說此鄱陽非當時吳楚兵爭之地,疑番在今安徽省鳳台縣西北。
[3]鄀:邑名。即鄢郢。
【原文】
十五年,孔子相[1]魯。
【注釋】
[1]相(xianɡ):輔助。這裡指代行國相職務。
】文原【
。越報乃,年三”!敢不“:曰對”?乎父汝殺踐句忘]7[而爾“:曰謂,]6[差夫子太立使廬闔。死而傷病王吳。裡七卻軍,]5[指廬闔王吳傷,]4[蘇姑之敗,吳伐因越,之觀師吳。剄自,呼,師吳]3[造行三,戰挑]2[士死使越。]1[李槜之擊迎踐句王越,越伐吳,夏年九十
】釋注【
。南區湖南市興嘉省江浙今在城故。”李醉“作一。名邑:李)iuz(槜]1[
。員隊死敢:士死]2[
。到;往:造]3[
。西市州蘇省蘇江今在。名台:蘇姑]4[
。趾腳:指]5[
。位在年374前—594前。子之廬闔:差夫]6[
。”能“通:)ɡnen(而]7[
】文原【
。去兵罷而盟與,]81[平越許卒,嚭宰太聽,聽不王吳”。之悔必後,滅不今,苦辛能人為踐句且!乎難亦不,之]71[寬將又,之滅而此因不今。康少於大踐句而,強之過有如不吳今。]61[物舊失不,天]51[配夏祀,績之禹複,氏過有滅遂,之誘人使。職官其撫,眾夏收遂後。]41[旅一眾有,]31[成一田有,]21[綸於之邑而女二以之妻是於,德夏思虞有。]11[虞有奔康少,康少殺欲又過有。]01[正牧仍有為康少。康少生而]9[仍有於逃,]8[娠方緡後妃之相帝。]7[相帝後夏滅,尋斟伐以灌斟殺]6[氏過有昔“:曰諫胥子伍,之許將王吳。]5[妾臣為國委請,]4[成行而嚭宰太吳因種夫大使,]3[稽會於棲人千五兵甲以乃踐句王越。也蘇姑報,]2[椒夫之敗,越伐以兵精悉王吳,年二。誌為越報以常,射戰習。]1[宰太為嚭伯夫大以,年元差夫王
】釋注【
。宰塚名也。名官:宰太]1[
。中湖太南西區中吳市州蘇省蘇江在說一。北區橋柯市興紹省江浙今在。名山:椒夫]2[
。間市陽東、市暨諸、市州嵊,南東區橋柯市興紹部中省江浙今在。名山:稽)iauk(會。留停、住居指泛。宿歇類鳥:棲]3[
。和求:成行。殺自迫逼踐句被後。人郢國楚。種文:種]4[
。妾叫奴女,臣叫奴男。隸奴:妾臣。人給交權政家國把:國委]5[
。名國古,過:氏)ouɡ(過有]6[
。殺所澆、浞寒為,斟二附依,家國失喪因。孫之啟夏:相]7[
:娠。姓緡,女之氏仍有:)nim(緡後]8[