第十八卷 陳杞世家第六

(3 / 7)
登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

【原文】

十四年,靈公與其大夫孔寧、儀行父皆通於夏姬[1],衷[2]其衣以戲於朝。泄冶[3]諫曰:“君臣淫亂,民何效焉?”靈公以告二子,二子請殺泄冶,公弗禁,遂殺泄冶。十五年,靈公與二子飲於夏氏。公戲二子曰:“徵舒似汝。”二子曰:“亦似公。”徵舒怒。靈公罷酒出,徵舒伏弩廄[4]門射殺靈公。孔寧、儀行父皆奔楚,靈公太子午奔晉。徵舒自立為陳侯。徵舒,故陳大夫也。夏姬,禦叔之妻,舒之母也。

【注釋】

[1]通:通奸。夏姬:鄭穆公女,陳大夫禦叔的妻子,陳大夫夏徵舒的母親。

[2]衷:貼肉的內衣。這裡作動詞用,即穿著貼肉的內衣。

[3]泄冶:人名。陳國大夫。

[4]廄(jiu):馬棚。

【原文】

成公元年冬,楚莊王為夏徵舒殺靈公,率諸侯伐陳。謂陳曰:“無[1]驚!吾誅徵舒而已。”已誅徵舒,因縣陳[2]而有之,群臣畢賀。申叔時使[3]於齊來還,獨不賀。莊王問其故,對曰:“鄙語有之,‘牽牛徑[4]人田,田主奪之[5]牛。徑則有罪矣,奪之牛,不亦甚乎?’今王以徵舒為賊弑君,故征[6]兵諸侯,以義伐之,已而取之,以利其地,則後何以令於天下!是以不賀。”莊王曰:“善。”乃迎陳靈公太子午於晉而立之,複君陳[7]如故,是為成公。孔子讀史記至楚複陳,曰:“賢哉,楚莊王!輕千乘之國而重一言[8]。”

【注釋】

[1]無:莫,不要。

[2]縣陳:改陳國為縣。

[3]申叔時:楚國大夫。使:出使。

[4]徑:直路。此處作動詞用。

[5]之:其,他的。

[6]征:召集。

[7]君陳:做陳國的國君。

[8]一言:指申叔時說的話。

【原文】

八年,楚莊王卒。二十九年,陳倍[1]楚盟。三十年,楚共王伐陳。是歲,成公卒,子哀公弱立。楚以陳喪,罷兵去。

【注釋】

[1]倍:通“背”,背叛。

【原文】

哀公三年,楚圍陳,複釋之。二十八年,楚公子圍弑其君郟敖[1]自立,為靈王。

【注釋】

[1]郟(jia)敖:前544—前541年在位。

【原文】

三十四年,初,哀公娶鄭,長姬[1]生悼太子師,少姬生偃。二嬖妾,長妾生留,少妾生勝。留有寵哀公,哀公屬之其弟司徒招[2]。哀公病,三月,招殺悼太子,立留為太子。哀公怒,欲誅招,招發兵圍守哀公,哀公自經[3]殺。招卒[4]立留為陳君。四月,陳使使[5]赴楚。楚靈王聞陳亂,乃殺陳使者,使公子棄疾發兵伐陳,陳君留奔鄭。九月,楚圍陳。十一月,滅陳,使棄疾為陳公[6]。

【注釋】

[1]姬:婦女的美稱。

請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節

[2]屬(zhu):托付。司徒招:司徒,官名;招,人名。

[3]經:縊死,上吊。

[4]卒:終於。

[5]使使:前“使”字讀shi,派遣;後“使”字讀shi,使者。

[6]陳公:陳地的長官。

【原文】

招之殺悼太子也,太子之子名吳,出奔晉。晉平公問太史趙曰:“陳遂亡乎?”對曰:“陳,顓頊[1]之族。陳氏得政於齊,乃卒亡[2]。自幕至於瞽瞍[3],無違命[4]。舜重之以明德[5]。至於遂[6],世世守之。及胡公,周賜之姓[7],使祀虞帝。且盛德之後,必百世祀。虞之世未[8]也,其在齊乎?”

【注釋】

[1]顓頊(zhuan xu):古史中“五帝”之一。陳國以虞舜為祖,舜出於顓頊,所以是“顓頊之族”。

[2]乃卒亡:這是推測之詞,意謂陳氏在齊國得到政權,陳國才會最後滅亡。

[3]幕:虞舜的先人。瞽瞍:虞舜的父親。

[4]無違命:沒有違背天命以致廢絕國家的人。

。視重,重。子天為得,德明有舜即,重為德明以舜:德明以之重舜]5[

。人後的舜虞:遂]6[

。陳於封續,媯姓賜,王武周事,代後的遂虞是滿公胡:句二”公胡及“]7[

。字”絕“省下”未“。絕斷有沒:未]8[

】文原【

。矣歲五]2[籍空,]1[元為而年時卒公哀續探,立公惠。公惠為是,侯陳為立,吳子之師子太悼陳故求乃,侯諸和得欲,立初王平。王平為是,立代王靈弑疾棄子公楚,歲五陳滅王靈楚

】釋注【

。年元:元。接連溯追:續探]1[

。位君出空:籍空]2[

】文原【

。立柳公懷子,卒公惠,年是。]2[郢入楚敗胥子與閭闔王吳,年八十二。去而]1[沈、胡取,陳伐光子公使僚王吳,年五十。火陳,年十

】釋注【

。北縣輿平省南河今在。姓姬。名國:沈。滅所國楚為年594前。縣陽阜省徽安今在。姓歸。名國:胡]1[

。城南紀北西縣陵江今在都郢原。北東縣陵江省北湖今在址舊。都楚:郢]2[

】文原【

。公湣為是,越子之公懷立乃陳。吳卒因,之留,往不前其怒吳。吳如,恐公懷。公懷召複吳,年四。吳]2[謝疾以乃公懷”。]1[倍可不,故有陳與,亡雖王楚;意得新吳“:曰夫大,往欲侯陳。侯陳召,郢在,楚破吳,年元公懷

】釋注【

。離背,”背“通:倍]1[

。辭推:謝]2[

】文原【

,]4[父城於軍,救來]3[王昭楚,楚急告陳,陳伐來複吳,年三十。去而邑三取,陳伐]2[差夫王吳。陳]1[適子孔,年六公湣


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 7 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改
發表評論
匿名讀者 身份發表
讀者評論