孔成子:孔烝
。衛國大夫。
[4]置:設立;安排。
【原文】
靈公五年,朝晉昭公[1]。六年,楚公子棄疾弑靈王自立,為平王。十一年,火。
【注釋】
[1]晉昭公:姬夷。前531—前526年在位。
【原文】
三十八年,孔子來,祿[1]之如魯。後有隙,孔子去[2]。後複來。
【注釋】
[1]祿:俸祿;官吏的薪金。這裡作動詞用。
[2]事見《孔子世家》。
【原文】
三十九年,太子蒯聵與靈公夫人南子有惡[1],欲殺南子。蒯聵與其徒戲陽遬[2]謀,朝,使殺夫人。戲陽後悔,不果。蒯聵數目[3]之,夫人覺之,懼,呼曰:“太子欲殺我!”靈公怒,太子蒯聵奔宋,已而之晉趙氏。
【注釋】
[1]南子:宋國女子。惡:嫌怨。
[2]戲陽遬:蒯聵(kui)的家臣。
[3]數:多次。目:以目示意。
【原文】
四十二年春,靈公遊於郊,令子郢仆[1]。郢,靈公少子也,字子南。靈公怨太子出奔,謂郢曰:“我將立若為後。”郢對曰:“郢不足以辱[2]社稷,君更[3]圖之。”夏,靈公卒,夫人命子郢為太子,曰:“此靈公命也。”郢曰:“亡人太子蒯聵之子輒在也,不敢當。”於是衛乃以輒為君,是為出公。
【注釋】
[1]仆:駕馭車馬。
[2]辱:玷辱;汙辱。
[3]更:另。
【原文】
六月乙酉,趙簡子欲入蒯聵,乃令陽虎詐命衛十餘人衰
歸[1],簡子送蒯聵。衛人聞之,發兵擊蒯聵。蒯聵不得入,入宿[2]而保,衛人亦罷兵。
【注釋】
[1]衰
(cui die)歸:穿著喪服,偽裝從衛國來迎接太子回去似的。
[2]宿:邑名。
【原文】
出公輒四年,齊田乞弑其君孺子。八年,齊鮑子弑其君悼公。
孔子自陳入衛。九年,孔文子[1]問兵於仲尼,仲尼不對。其後,魯迎仲尼,仲尼反[2]魯。
【注釋】
[1]孔文子:孔圉(yu),衛國大夫。
[2]反:通“返”。
【原文】
十二年,初,孔圉文子取太子蒯聵之姊,生悝[1]。孔氏之豎[2]渾良夫美好,孔文子卒,良夫通於悝母。太子在宿,悝母使良夫於[3]太子。太子與良夫言曰:“苟能入我國,報子以乘軒[4],免子三死[5],毋所與[6]。”與之盟,許以悝母為妻。閏月,良夫與太子入,舍孔氏之外圃。昏,二人蒙衣[7]而乘,宦者羅[8]禦,如孔氏。孔氏之老[9]欒寧問之,稱姻妾[10]以告。遂入,適伯姬[11]氏。既食,悝母杖戈而先[12],太子與五人介[13],輿豭[14]從之。伯姬劫[15]悝於廁,強盟之,遂劫以登台[16]。欒寧將飲酒,炙[17]未熟,聞亂,使告仲由[18]。召護駕乘車[19],行爵[20]食炙,奉出公輒奔魯。
【注釋】
[1]悝:kui。
[2]豎:童仆。
[3]於:往;到……去。
[4]軒:大夫所乘的車。
[5]三死:三種死罪,即著紫衣(君服)、袒裘(天熱偏袒裘為不敬)、帶劍。
[6]與(yu):在其中。
[7]蒙衣:穿著婦人的衣服,用頭巾蒙著頭。
[8]羅:人名。
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
[9]老:家臣。
[10]姻妾:親戚家的小妻。
。母之悝孔,妻之子文孔即:姬伯]11[
。麵前在走:先。持執:杖]21[
。甲披;甲:介]31[
。誓盟來用將,豬公著抬:豭輿。豬公:)aij(豭。抬;扛:輿]41[
。逼威:劫]51[
。令號發以憑可,物築建的下臨高居:台]61[
。肉烤:)ihz(炙]71[
。子弟子孔,路子字:由仲]81[
。戰作想不示以,車兵是不,車的人坐著駕:車乘駕。夫大國衛:護)oahs(召]91[
。器酒:爵]02[
】文原【
。公莊為是,聵蒯子太立竟悝孔”。矣死其也]01[由?乎來其也]9[柴!乎嗟“:曰,亂衛聞子孔。死而纓結”。]8[免不冠,死子君“:曰路子。]7[纓割,之擊戈以,路子]6[敵黶盂、乞石下,懼,之聞子太”。叔孔舍必,台燔若。勇無子太“:曰且”。之繼或必,之殺雖?悝孔用焉子太“:曰。入得乃路子,出者使有”。患其救必,祿其利,然不由。難其逃而利求?也孫公是“:曰路子”!也為入毋“:曰,門闔]5[敢孫公,門及,入路子。出遂羔子”。難其]4[辟不焉食“:曰路子”。難其踐莫,]3[及不“:曰羔子”。矣]2[至姑吾“:曰路子”。矣閉已門“:曰,出將]1[羔子遇,入將由仲
】釋注【
。子弟子孔,夫大國衛。字柴高:羔子]1[
。去前門到:至。且暫:姑]2[
。了及不來已情事,奔出已公出時這,難死而事國為要路子為認羔子:及不]3[
。”避“通:辟。此於:焉]4[
。夫大國衛:敢孫公]5[
。當:敵。子臣的聵蒯:)nay(黶盂、乞石]6[
。子帶的冠結:纓]7[
。落脫:免]8[
。柴高即:柴]9[
。路子即:由]01[
】文原【
,矣久外居人寡“:曰,臣大誅儘欲,位即年元。立迎莫夫大怨,外居,也父公出,者聵蒯公莊