經·豳（bin）風·伐柯》中有“伐柯伐柯，其則不遠”句。意思是說，用斧頭去砍伐木頭作斧柄，它的法則不要遠求。用在此處的言外之意，即啟發越王，不應失去良機滅吳，其理易知。柯，斧柄。則，法則，道理。
[5]厄：災難。
[6]執事：《集解》曰：“執事，蠡自謂也。”
[7]不：通“否”。
[8]君：統治。
【原文】
句踐已平吳，乃以兵北渡淮，與齊、晉諸侯會於徐州，致貢於周。周元王使人賜句踐胙[1]，命為伯。句踐已去。渡淮南，以淮上地與楚，歸吳所侵宋地於宋，與魯泗東方百裡。當是時，越兵橫行於江、淮東，諸侯畢賀，號稱霸王。
範蠡遂去，自齊遺大夫種書曰：“蜚[2]鳥儘，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王為人長頸鳥喙，可與共患難，不可與共樂，子何不去？”種見書，稱病不朝。人或讒種且作亂，越王乃賜種劍曰：“子教寡人伐吳七術，寡人用其三而敗吳，其四在子，子為我從先王試之。”種遂自殺。
【注釋】
[1]胙：祭祀用的肉。
[2]蜚：通“飛”。
【原文】
句踐卒，子王鼫與立。王鼫與卒，子王不壽立。王不壽卒，子王翁立。王翁卒，子王翳立。王翳卒，子王之侯立。王之侯卒，子王無彊立。
王無彊時，越興師北伐齊，西伐楚，與中國爭強，當楚威王之時，越北伐齊，齊威王[1]使人說越王曰：“越不伐楚，大不王[2]，小不伯[3]。圖[4]越之所為不伐楚者，為不得晉[5]也。韓、魏固不攻楚。韓之攻楚，覆其軍，殺其將，則葉、陽翟危；魏亦覆其軍，殺其將，則陳、上蔡不安。故二晉之事越也，不至於覆軍殺將，馬汗之力不效[6]。所重於得晉者何也？”越王曰：“所求於晉者，不至頓刃[7]接兵，而況於攻城圍邑乎？願魏以聚大梁之下，願齊之試兵南陽莒地，以聚常、郯之境，則方城之外不南，淮、泗之間不東，商、於、析、酈、宗胡之地，夏路以左，不足以備秦，江南、泗上不足以待[8]越矣。則齊、秦、韓、魏得誌於楚也，是二晉不戰而分地，不耕而獲之。不此之為，而頓刃於河山之間以為齊秦用，所待者如此其失計，奈何其以此王也！”齊使者曰：“幸也越之不亡也！吾不貴其用智之如目，見豪毛而不見其睫也。今王知晉之失計，而不自知越之過，是目論[9]也。王所待於晉者，非有馬汗之力也，又非可與合軍連和也，將待之以分楚眾也。今楚眾已分，何待於晉？”越王曰：“奈何？”曰：“楚三大夫張[10]九軍，北圍曲沃、於中，以至無假之關者三千七百裡，景翠之軍北聚魯、齊、南陽，分[11]有大此者乎？且王之所求者，鬥晉楚也；晉楚不鬥，越兵不起，是知二五而不知十也。此時不攻楚，臣以是知越大不王，小不伯。複讎、龐、長沙，楚之粟也；竟澤陵，楚之材也。越窺兵通無假之關，此四邑者不上貢事於郢[12]矣。臣聞之，圖王不王，其敝[13]可以伯。然而不伯者，王道[14]失也。故願大王之轉攻楚也。”
【注釋】
[1]齊威王：據梁玉繩《史記誌疑》雲：楚威不與齊威同時，當作“齊宣王。”
[2]王：稱王。
[3]伯：通“霸”，稱霸。
[4]圖：謀算。
[5]晉，此時晉已分為韓、魏、趙三國，此處的晉指代韓、魏兩國。
[6]效：《集解》雲：“效猶見也。”
[7]頓刃：指作戰。
[8]待：抵禦、防備。
[9]目論：《索隱》曰：“言越王知晉之失，不自覺越之過，猶人眼能見毫毛而自不見其睫，故謂之目論也。”後亦稱淺見為“目論”。
[10]張：鋪開。
[11]分：分散。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
[12]不上貢事於郢：不向楚國進貢，即不服從楚國，不屬於楚國的意思。
[13]敝：壞，此指不成功。
[13]王道：君主以仁義治天下的政策。
【原文】
於是越遂釋齊而伐楚。楚威王興兵而伐之，大敗越，殺王無彊，儘取故吳地至浙江，北破齊於徐州。而越以此散，諸族子爭立，或為王，或為君，濱於江南海上，服朝[1]於楚。
。也後其皆，君閩、越東。後越奉以，王越為搖以複帝高漢。秦平侯諸]2[佐，搖君閩至，世七後
】釋注【
。見朝：朝。從服：服]1[
。助幫：佐]2[
】文原【
。]6[邑奉蠡範為以山稽會表踐句是於。反不終，行以海浮舟乘屬徒私其與自，玉珠寶輕其裝乃”。意行臣，令行君“：曰蠡範”。子於誅加將，然不。之有而國分子與將孤“：曰踐句”。誅之稽會從請臣，恥雪以既今。也事此為，死不以所，稽會於辱王君者昔。死臣辱主，勞臣憂主聞臣“：曰踐句]5[辭書為，安處與難，患同與可人為踐句且，居久以難，下天名大為以蠡範，國反還。]4[軍將上稱蠡範而，霸以踐句，室周尊以，國中]3[令號，晉、齊]2[臨以淮於兵渡北，恥之稽會報，吳滅竟，年餘十二謀深踐句與，]1[力戮身苦既，踐句王越事蠡範
】釋注【
。力儘，力並：力戮]1[
。逼進指此，近靠：臨]2[
。令施號發：令號]3[
。者軍將上號領將之著卓功軍因有也時國戰。軍將上稱兵將子天古：軍將上]4[
。職辭指此。別告、別辭：辭]5[
。邑封的祿俸給供，邑奉。彰表，表。也邑奉言不，地蠡範為以裡百三稽會環雲》語國《？有之邑奉何，起去已蠡：雲》疑誌記史《繩玉梁據]6[
】文原【
數產致，何幾無居。產治子父，力戮身苦，畔海於耕，]1[皮子夷鴟謂自，名姓變，齊出海浮蠡範
