【第三十五卷 蕭相國世家第二十三】
------------------------------------------
蕭何作為劉邦的重要謀臣，為西漢王朝的建立和政權的鞏固作出了重大的貢獻。本篇緊緊圍繞這一方麵，塑造了蕭何這一曆史人物，描述了他的卓越功勳。
蕭何眼光遠大，深謀遠慮。作為劉邦的助手，他不僅做了大量的具體工作，而且很多地方都能從宏觀的戰略著眼，為建立政權打下堅實的基礎。司馬遷運用對比的手法，寫劉邦率軍進入鹹陽後，將領們忙於爭分金帛財物，而蕭何卻首先收取秦王朝文獻檔案，將其珍藏，劉邦由此詳儘地掌握了全國地理、戶籍等方麵的情況，為統一天下創造了條件。在楚漢相爭期間，蕭何雖然沒有像韓信、曹參等人那樣在前線衝鋒陷陣，但他留守關中，製定法令，安撫民眾，建設後方根據地，不斷地將糧草、兵員補充前線，使劉邦多次轉危為安。在論功行賞、評定位次的過程中，司馬遷借助劉邦和關內侯鄂君的話，充分肯定了蕭何的功績。但司馬遷對蕭何的描寫是多側麵的，文中在寫蕭何實績的同時，又刻畫了他的自私。蕭何很會識別人才，曾極力保薦過韓信。但後來蕭何為了保全個人，又與呂後定計殺害了韓信。“蕭何追韓信”的曆史佳話使蕭何堪稱識才惜才的典型，“成也蕭何，敗也蕭何”的史實又使蕭何成為反複無常的敗事典型。司馬遷筆下的蕭何就是這樣立體地呈現我們麵前。
另外，對劉邦和蕭何之間微妙的君臣關係，司馬遷也做了充分的描寫。劉邦認為蕭何功勞卓著，但又時刻提防蕭何反叛。漢三年、十一年、十二年，鮑生、召平以及那個不知名的說客先後為蕭何敲了警鐘，提出了具體的防範措施。蕭何為了保全自己，采納了鮑生等人的建議，博得了劉邦的歡心；但因為民請命，又遭牢獄之災；最後，“素恭謹”的蕭何又得到了劉邦的赦免。司馬遷這些一波三折的描寫，生動地刻畫了蕭何的性格特點。
【原文】
蕭相國何者，沛豐人也。以文無害[1]為沛主吏
。
高祖為布衣時，何數以吏事護高祖。高祖為亭長，常左右[2]之。高祖以吏繇[3]鹹陽，吏皆送奉錢三，何獨以五。
秦禦史監郡[4]者與從事，常辨[5]之。何乃給泗水卒史事，第一。秦禦史欲入言征[6]何，何固請[7]，得毋行。
【注釋】
[1]無害：無比，無人能勝。
[2]左右：幫助。
[3]繇：通“徭”，勞役。這裡指服勞役。
[4]監郡：監督、檢查郡的工作。
[5]辨：辨別。這裡指辦事有條理，對各種事項分辨得清楚。
[6]征：征召。
[7]請：這裡是辭謝的意思。
【原文】
及高祖起為沛公，何常為丞督事。沛公至鹹陽，諸將皆爭走金帛財物之府分之，何獨先入收秦丞相禦史律令圖書藏之。沛公為漢王，以何為丞相。項王與諸侯屠燒鹹陽而去。漢王所以具知天下厄塞[1]，戶口多少，強弱之處，民所疾苦者，以何具得秦圖書也。何進言韓信，漢王以信為大將軍。語在《淮陰侯》事中。
【注釋】
[1]厄塞：險要之地。
【原文】
漢王引兵東定三秦，何以丞相留收巴蜀，填撫諭告[1]，使給軍食。漢二年，漢王與諸侯擊楚，何守關中，侍太子，治櫟陽。為法令約束[2]，立宗廟社稷宮室縣邑，輒奏上，可，許以從事；即不及奏上，輒以便宜[3]施行，上來以聞。關中事計戶口轉漕[4]給軍，漢王數失軍遁去，何常興關中卒，輒補缺。上以此專屬[5]任何關中事。
【注釋】
[1]填（zhen）撫諭告：安撫民眾，發布政令。填，通“鎮”，安定。諭告，發布政令，告知百姓。
[2]約束：規章，法度。
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
[3]便（bian）宜：酌情處理。
[4]轉漕：運送糧食。古時車運為“轉”，水運為“漕”。
。托委：）uhz（屬]5[
】文原【
。]3[說大王漢，計其從何是於”。君信益必上，所軍詣悉者]2[兵勝能弟昆孫子君遣若莫，計君為。也心君疑有，者君苦勞使使數，蓋露衣暴王“：曰相丞謂生鮑。相丞]1[苦勞使使數上，間之索京距相羽項與王漢，年三漢
】釋注【
。勞慰：苦勞]1[
。仗打夠能，事軍任勝：兵勝]2[
。”悅“通：說]3[
】文原【
。言敢莫皆臣群”。也忘可不功，我隨皆人十數]3[宗舉何蕭今。人三兩者多，我隨身以獨君諸且。也人功，示指蹤發，何蕭如至。也狗功，耳獸走得能徒君諸今。也人者處獸示指蹤發而，也狗者兔獸殺追，獵夫“：曰帝高”。之知“：曰”？乎狗獵知“”。之知“：曰”？乎獵知君諸“：曰帝高”？也何，上等臣居反顧，戰不，論議墨文持徒，勞之馬汗有嘗未何蕭今。差有各小大，地]2[略城攻，合十數者少，戰餘百者多，銳執堅]1[被身等臣“：曰皆臣功。多邑食所，侯酂為封，盛最功何蕭以祖高。決不功餘歲，功爭臣群。封行功論，下天定，羽項殺既，年五漢
】釋注【
。”披“通：被]1[
。取奪：略]2[
。族宗：宗]3[
】文原【
與漢夫。矣數者絕乏之上會眾萬數而，召令詔所上非，處其補軍遣中關從常何蕭然。矣數者遁身逃，眾亡軍失常，歲五距相楚與上夫。事之時一特此，功之地略戰野有雖參曹夫。誤皆議臣群“：曰進君鄂侯內關。一第何欲心然，之難複以有未次位至，何蕭封多，臣功]1[橈已上”。一第宜，多最功，地略城攻，創十七被身參曹侯陽平“：曰皆，次位奏及，封受已畢侯列
