集,又為儒家經典。《書》:《尚書》,是現存最早的關於上古時典章文獻的彙編。亦為儒家經典。百家語:諸子百家的著作。
[10]蠲:除,廢除。
[11]黥:通“剠”,古代肉刑的一種,即墨刑,以刀刺人麵額然後用墨涅之。城旦:秦漢時刑名,判處四年築城勞役。
[12]可:同意,批準。
[13]巡狩:巡視。
[14]攘:排除,平定。
【原文】
斯長男由為三川守[1],諸男皆尚[2]秦公主,女悉嫁秦諸公子。三川守李由告歸鹹陽,李斯置酒於家,百官長皆前為壽[3],門廷車騎以千數。李斯喟然[4]而歎曰:“嗟乎!吾聞之荀卿曰‘物禁大盛’。夫斯乃上蔡布衣,閭巷之黔首,上不知其駑下[5],遂擢[6]至此。當今人臣之位無居臣上者,可謂富貴極矣。物極則衰,吾未知所稅駕[7]也!”
【注釋】
[1]守:郡守,一郡的行政長官。
[2]尚:侍奉,匹配,後專指娶帝王之女。
[3]壽:敬酒祝賀。
讓您第一時間享受最新章節,請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
[4]喟然:長歎的樣子。
[5]駑下:才能低下。
[6]擢:提拔。
[7]稅駕:猶言解駕,停車。指休息或歸宿。
【原文】
始皇三十七年十月,行出遊會稽,並海上,北抵琅邪。丞相斯、中車府令趙高兼行[1]符璽令事,皆從。始皇有二十餘子,長子扶蘇以數直諫上,上使監兵上郡,蒙恬為將。少子胡亥愛,請從,上許之。餘子莫從。
其年七月[2],始皇帝至沙丘,病甚,令趙高為書賜公子扶蘇曰:“以兵屬蒙恬,與喪會鹹陽而葬。”書已封,未授使者,始皇崩。書及璽皆在趙高所,獨子胡亥、丞相李斯、趙高及幸宦者五六人知始皇崩,餘群臣皆莫知也。李斯以為上在外崩,無真太子[3],故秘之。置始皇居轀輬車[4]中,百官奏事上食如故,宦者輒從轀輬可諸奏事。
【注釋】
[1]行:暫時代管。
[2]其年七月:因當時以十月為歲首,所以才十月在前,七月在後。
[3]真太子:正式確立的太子。
[4]轀輬車:古代一種既能保溫又能通風涼爽的臥車。
【原文】
趙高因留所賜扶蘇璽書[1],而謂公子胡亥曰:“上崩,無詔封王諸子而獨賜長子書。長子至,即立為皇帝,而子無尺寸之地,為之奈何?”胡亥曰:“固也。吾聞之,明君知臣,明父知子。父捐命[2],不封諸子,何可言者!”趙高曰:“不然。方令天下之權,存亡在子與高及丞相耳,願子圖之。且夫臣人[3]與見臣於人,製人與見製於人,豈可同日道哉!”胡亥曰:“廢兄而立弟,是不義也;不奉父詔而畏死,是不孝也;能薄而材譾[4],強因人之功,是不能也;三者逆德,天下不服,身殆傾危[5],社稷不血食[6]。”高曰:“臣聞湯、武殺其主,天下稱義焉,不為不忠。衛君殺其父,而衛國載其德,孔子著之,不為不孝。夫大行不小謹,盛德不辭讓,鄉曲[7]各有宜而百官不同功。故顧小而忘大,後必有害;狐疑猶豫,後必有悔。斷而敢行,鬼神避之,後有成功。願子遂之!”胡亥喟然歎曰:“今大行[8]未發,喪禮未終,豈宜以此事乾[9]丞相哉!”趙高曰:“時乎時乎,間[10]不及謀!贏[11]糧躍馬,唯恐後時!”
【注釋】
。書文的璽印帝皇過蓋:書璽]1[
。終臨,命生棄舍:命捐]2[
。臣群馭駕:人臣]3[
。陋淺:譾]4[
。殺被即,覆倒:危傾。多不差,近:殆]5[
。食血為祀祭稱古,祀祭以用,血取畜牲殺代古:食血。家國指代,神穀和神土:稷社]6[
。裡鄉為申引後。稱故,隅一處偏其以。下鄉言猶:曲鄉]7[
。喻比作來行大以故,亡死帝皇言諱因下臣。返不去一:行大]8[
。煩麻,求:乾]9[
。迫緊之間時言極。會機,間時指,隙空:間]01[
。負背,帶攜:贏]11[
】文原【
從,惑之謂中製外從夫且。焉]51[誌得能高,亥胡於懸命權之下天今方!哉法常得安,之有固物,歸睹而指觀,本知而末見,]41[時從而變就,常無]31[徙遷人聖聞蓋“:曰高”。罪得斯令將,言複勿其君。矣已而職其守各臣人,危見而勞勤不子孝,]21[幾庶而死避不臣忠夫!哉負可豈。也臣屬危安亡存以將故,者祿重位尊至皆孫子,侯通為封,相丞為擢幸上,也衣布巷閭蔡上,斯“:曰斯”?聖貴以何,定不危安,也危可安,也安可危“:曰高”?也定可之慮何,命之天聽,詔之主奉斯!]11[位反其君“:曰斯”。之定而計君。嗣為以可,者此及有未子諸之秦,士敬禮儘,口於]01[詘而心於辯,士重財輕,]9[厚篤仁慈。失過見嘗未,矣年數]8[事法以學使,亥胡習教詔受高。矣明,裡鄉於歸印之侯通懷不終侯君,相丞為恬蒙用必位即,]7[士奮而人信,勇武而毅剛子長。知所之君皆,子餘十二帝皇。亡誅以皆卒,也者世二及封有臣功相丞罷免秦見嘗未,年餘十二事管,宮秦入進]6[文之筆刀以得幸,也]5[役廝之官內固高“:曰高”?也深何之責君而,恬蒙及不皆者五此“:曰斯”?恬蒙與孰之信而舊子長?恬蒙與孰下天於怨無?恬蒙與孰失不遠謀?恬蒙與孰高功?恬蒙]4[與孰能料自侯君“:曰高”!也議當所臣人非此!言之國亡得安“:曰斯”?如何將事。耳口之高與]3[侯君在子太定,所亥胡在皆璽符及書子長賜所。也者知有未,崩上今,行未書。]2[嗣為立而陽鹹會喪與,書子長賜,崩上“:曰斯相丞謂乃高”。之謀相丞與子為請臣,成能不事恐,謀相丞與不“:曰高,言之高]1[然既亥胡