【注釋】
[1]元王子平陸侯禮:楚元王劉交的兒子劉禮。劉禮初封為平陸侯。
[2]閭裡:鄉裡。浮沉:指隨俗混日子。
[3]過:拜訪。
[4]博徒:賭博的人。
[5]緩急:偏義複詞,急的意思。
[6]以親為解:以父母尚在推說解脫。
[7]多:稱讚。
【原文】
袁盎雖家居,景帝時時使人問籌策[1]。梁王欲求為嗣,袁盎進說,其後語塞[2]。梁王以此怨盎,曾使人刺盎。刺者至關中,問袁盎,諸君譽之皆不容口[3]。乃見袁盎曰:“臣受梁王金來刺君,君長者,不忍刺君。然後刺君者十餘曹[4],備之!”袁盎心不樂,家又多怪,乃之棓生[5]所問占。還,梁刺客後曹輩果遮刺殺盎安陵郭門[6]外。
【注釋】
[1]籌策:計謀策略。
[2]語塞:指梁王要求成為景帝繼承人的朝議被阻止。
[3]不容口:指讚不絕口。
[4]曹:輩,這裡有批、撥兒的意思。
[5]棓(bei)生:一位占卜者。
[6]遮:阻攔。郭門:外城的門。
【原文】
晁錯者,潁川人也。學申商刑名[1]於軹張恢先所,與雒陽宋孟及劉禮同師。以文學[2]為太常掌故。
錯為人
直刻深[3]。孝文帝時,天下無治《尚書》[4]者,獨聞濟南伏生故秦博士,治《尚書》,年九十餘,老不可征,乃詔太常使人往受之。太常遣錯受《尚書》伏生所。還,因上便宜事[5],以《書》稱說。詔以為太子舍人、門大夫、家令。以其辯[6]得幸太子,太子家號曰“智囊”。數上書孝文時,言削諸侯事,及法令可更定者。書數十上,孝文不聽,然奇其材,遷為中大夫。當是時,太子善錯計策,袁盎諸大功臣多不好錯。
【注釋】
[1]申商:指先秦法家代表人物申不害和商鞅。刑名:指名和實的關係。是循名責實,明賞罰的統治法術。刑,同“形”。
[2]文學:指文章。
[3]
最新小說章節盡在o o p . t w
直刻深:嚴峻剛直,苛刻嚴酷。
[4]《尚書》:儒家經典之一,亦稱《書》或《書經》。
[5]便宜事:便國利民之事。
[6]辯:指口才好。
【原文】
景帝即位,以錯為內史。錯常數請間言事,輒聽,寵幸傾九卿[1],法令多所更定。丞相申屠嘉心弗便,力未有以傷。內史府居太上廟壖[2]中,門東出,不便,錯乃穿兩門南出,鑿廟壖垣。丞相嘉聞,大怒。欲因此過為奏請誅錯。錯聞之,即夜請間,具[3]為上言之。丞相奏事,因言錯擅鑿廟垣為門,請下[4]廷尉誅。上曰:“此非廟垣,乃壖中垣,不致於法。”丞相謝。罷朝,怒謂長史曰:“吾當先斬以聞,乃先請,為兒所賣,固誤。”丞相遂發病死。錯以此愈貴。
【注釋】
[1]傾:壓倒。
[2]太上廟:指高祖劉邦之父劉太公之廟。壖:城郭旁或河邊的空地。這裡指太上廟內外牆之間的空地。
[3]具:通“俱”。
[4]下:交給。
【原文】
遷為禦史大夫,請諸侯之罪過,削其地,收其枝郡[1]。奏上,上令公卿列侯宗室集議,莫敢難,獨竇嬰爭之,由此與錯郤[2]。錯所更令三十章,諸侯皆喧嘩疾[3]晁錯。錯父聞之,從潁川來,謂錯曰:“上初即位,公為政用事,侵削諸侯,別疏人骨肉,人口議多怨公者,何也?”晁錯曰:“固也。不如此,天子不尊,宗廟[4]不安。”錯父曰:“劉氏安矣,而晁氏危矣,吾去公歸矣!”遂飲藥死,曰:“吾不忍見禍及吾身。”死十餘日,吳楚七國果反,以誅錯為名。及竇嬰、袁盎進說,上令晁錯衣朝衣斬東市。
【注釋】
。郡的緣邊周四國侯諸指:郡枝]1[
。閡隔,”隙“通:)ix(郤]2[
。恨痛:疾]3[
。家國指代裡這:廟宗]4[
】文原【
。尉中陽城為公鄧]4[拜乃”。之]3[恨亦吾,善言公“:曰,久良然默帝景是於”。也取不下陛為竊臣,仇報侯諸為外,口之臣忠杜內,戮大受卒,行始畫計。也利之世萬,師京尊以地削請故,製可不大強侯諸患錯晁夫“:曰公鄧”?哉何“:曰上”!也言複敢不,口]2[噤士之下天恐臣且。也錯在非意其,名為錯誅以,地削怒發,矣年十數反為王吳“:曰公鄧”?]1[不罷楚吳,死錯晁聞,來所軍道“:曰問上。上見謁,事軍言書上,還。將為軍楚吳擊,尉校為公鄧射仆者謁,死已錯晁
】釋注【
。”否“於當相:不]1[
。聲作不口閉:噤]2[
。恨悔:恨]3[
。官授:拜]4[
】文原【
。間公諸於顯]4[言老黃修以章子其。歸免病謝複,年一。卿九為]3[家起,免公鄧時,公鄧言卿公,良賢招上,中]2[元建。]1[計奇多,也人固成,公鄧
】釋注【
。計妙的料意人出:計奇]1[
。)531前—041前(號年個一第的帝武漢:元建]2[
。用起家在居閒由指:家起]3[
。子老和帝皇,老黃。說學家道指:言老黃。究研習學指,治:修]4[
】文原【
!邪謂等錯豈,”亡則死不,常亂古變“曰語。軀亡以反,仇私報欲,救匡急不,難發侯諸。]6[更變所多,權擅後;用不事言數,時令家為錯晁。敗名以竟,賢矜聲好。遂不複然,哉行雖說,]5[說一楚吳及,易變]4[以時。世逢適]3[資,立初文孝遭。慨慷義引,]2[質為心仁,]1[會傅善亦,學好不雖盎袁:曰公史太