耳。”是時天子方好文詞[12]，見申公對，默然。然已招致，則以為太中大夫[13]，舍魯邸[14]，議明堂事。太皇竇太後好老子言，不說[15]儒術，得趙綰、王臧之過以讓[16]上，上因廢明堂事，儘[17]下趙綰、王臧吏，後皆自殺。申公亦疾[18]免以歸，數年卒。
【注釋】
[1]蘭陵：縣名。在今山東省棗莊市東南。
[2]太子少傅：官名，為輔導太子的官。
[3]宿衛：在宮禁中值宿警衛。
[4]郎中令：官名。始於秦，漢初沿設。
[5]代：國名。地在今山西省北部、河北省西北部和內蒙古自治區東南部一帶，原都代（今河北省蔚縣東北），漢文帝為代王時改都中都（今山西省平遙縣西南）。禦史大夫：官名。秦、漢時僅次於丞相的中央最高長官，主要職務為監察、執法，兼掌重要文書圖籍。
[6]明堂：古代帝王宣明政教的地方，凡朝會及祭祀、慶賞、選士、養老、教學等大典，均在此舉行。
[7]就：成就；完成。
[8]束帛：古代聘問、賞賜的禮物。安車：一種可以安坐的小車。這是敬老尊賢的一種優待。駟馬：古代一車套四馬，因以稱一車所駕之四馬或駕四馬之車。
[9]軺傳（yao zhuan）：古代驛站車子的一種，駕一匹或兩匹馬。
[10]治亂之事：指國家政治太平或混亂的關鍵。
[11]顧：但，隻。力行：儘力去做。
讓您第一時間享受最新章節，請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
[12]文詞：文章辭藻。
[13]太中大夫：官名。掌議論。
[14]舍：住宿。邸（di）：古時朝覲京師者在京的住所。
[15]說：通“悅”。
[16]讓：責備。
[17]儘：都，全部。
[18]疾：急速。
【原文】
弟子為博士者十餘人：孔安國至臨淮[1]太守，周霸至膠西內史[2]，夏寬至城陽[3]內史，碭魯賜至東海[4]太守，蘭陵繆生至長沙[5]內史，徐偃為膠西中尉[6]，鄒人闕門慶忌為膠東[7]內史。其治官民皆有廉節，稱其好學。學官弟子行[8]雖不備，而至於大夫、郎中、掌故以百數。言《詩》雖殊，多本於申公。
【注釋】
[1]孔安國：經學家。臨淮：郡名。地在今安徽、江蘇交界地區，治所在徐縣（今江蘇省泗洪縣南）。
[2]周霸：魯人。膠西：郡、國名。地在今山東省膠河以西一帶，治所在高密（今高密西南）。內史：西漢初，諸侯王國設內史，掌民政。
[3]城陽：郡、國名。地在今山東省莒縣一帶，治所在莒縣（今莒縣）。
[4]碭（danɡ）：郡、縣名。東海：郡名。地在今山東省南部、江蘇省北部，治所在郯縣（今山東省郯城縣北）。
[5]長沙：國名。地在今湖南省東部、南部和廣東省、廣西壯族自治區交界地區。治所在臨湘（今湖南省長沙市）。
[6]中尉：官名。主管王國軍事。
[7]鄒：縣名。即今山東省鄒城市。闕門慶忌：姓闕門，名慶忌。膠東：國名。地在今山東省平度市一帶。
[8]行：造詣；德行。
【原文】
清河[1]王太傅轅固生者，齊人也。以治《詩》，孝景時為博士。與黃生爭論景帝[2]前。黃生曰：“湯、武非受命，乃弑[3]也。”轅固生曰：“不然。夫桀、紂[4]虐亂，天下之心皆歸湯、武，湯、武與天下之心而誅桀、紂，桀、紂之民不為之使而歸湯、武，湯、武不得已而立，非受命為何？”黃生曰：“冠雖敝，必加於首；履雖新，必關於足。何者，上下之分也。今桀、紂雖失道，然君上也；湯、武雖聖，臣下也。夫主有失行，臣下不能正言匡過[5]以尊天子，反因過而誅之，代立踐[6]南麵，非弑而何也？”轅固生曰：“必若所雲，是高帝代秦即天子之位，非邪？”於是景帝曰：“食肉不食馬肝[7]，不為不知味；言學者無言湯、武受命，不為愚。”遂罷。是後學者莫敢明受命放殺[8]者。
【注釋】
[1]清河：國名。地在今河北省、山東省交界地區。治所在清陽（今河北省清河縣東南）。這時的國王是漢景帝的兒子劉乘。
。位在年141前—751前。啟劉：）141前—881前（帝景]2[
。為行等母父殺子、君殺臣稱代古：）ihs（弑。命之天受：命受]3[
。主君代末朝商：）uohz（紂。主君代末朝夏：桀]4[
。錯過正糾：過匡。話的直正：言正]5[
。位登王帝：踐]6[
。死於人致能之食，毒有肝馬傳相。臟肝的馬：肝馬]7[
。”弑“通，殺。之殺而逐放：殺放]8[
】文原【
。免病，之久。傅太王河清為拜，直廉為固以帝景，之]5[頃居。之罷，罪複以無，然默後太。倒而手應豕，刺一，心其中正，豕刺圈下，]4[兵利固假乃，罪無言直固而怒後太知帝景。豕刺圈入固使乃”！乎書]3[旦城空司得安“：曰怒後太”。耳言]2[人家是此“：曰固。書》子老《問生固轅召，書]1[》子老《好後太竇
】釋注【
。典經要主的家道。》經德道《稱亦。名書：》子老《]1[
。民平通普：人家]2[
。罰刑種一的時漢秦：旦城。官之獄刑管主：空司。麼怎；哪：安]3[
。槍刀的利鋒：兵利。予授，予給：假]4[
。久不，間時短：頃。過經；處：居]5[
】文原【
視而]5[目側，征亦弘孫公人]4[薛，也征之固。矣餘十九已固時。之歸]3[罷，”老固“曰，固]2[毀疾多儒諛諸。固]1[征良賢以複，位即初上今
