澤之禁：山澤中的出產為國家專利，嚴禁百姓開采。禁，禁令。
[4]賈：商人。周流：通行，遍行。
[5]徙：遷移。豪傑：豪強。諸侯：指戰國時舊諸侯。京師：國都。
【原文】
關中自汧、雍以東至河、華[1]，膏壤沃野千裡，自虞夏之貢以為上田[2]，而公劉適邠[3]，大王[4]、王季在岐，文王作豐[5]，武王治鎬[6]，故其民猶有先王之遺風，好稼穡[7]，殖[8]五穀，地重[9]，重為邪[10]。及秦文、德、繆[11]居雍，隙隴蜀之貨物[12]而多賈。獻公[13]徙櫟邑，櫟邑北卻戎翟[14]，東通三晉[15]，亦多大賈。孝、昭[16]治鹹陽，因以漢都[17]，長安諸陵[18]，四方輻湊並至而會[19]，地小人眾，故其民益玩巧而事末[20]也。南[21]則巴蜀。巴蜀亦沃野，地饒卮[22]、薑、丹沙、石、銅、鐵、竹、木之器。南禦[23]滇僰，僰僮[24]。西近邛笮[25]，笮馬、旄牛[26]。然四塞[27]，棧道[28]千裡，無所不通，唯褒斜綰轂[29]其口，以所多易所鮮[30]。天水、隴西、北地、上郡與關中同俗，然西有羌中之利，北有戎翟之畜，畜牧為天下饒。然地亦窮險[31]，唯京師要[32]其道。故關中之地，於天下三分之一[33]，而人眾不過什三[34]；然量其富，什居其六[35]。
【注釋】
[1]河：黃河。華：華山。
[2]貢：賦稅。傳說中夏代的租賦製度。上田：上等田地。
[3]適：到……去。邠：同“豳”。
[4]大王：即周太王，古公亶父。
[5]作豐：興建豐邑。豐，豐京。
[6]治鎬：治理鎬京。
[7]好稼穡（se）：喜好農業生產。稼，種穀。穡，收穀。
[8]殖：種植。
[9]地重：以地為重，重視土地的價值。
[10]重為邪：把做壞事看得很嚴重。即很難去做壞事。
[11]及：等到。文：指秦文公。德：指秦德公。繆：通“穆”，指秦穆公。
[12]隙隴蜀之貨物：地居隴蜀貨物交流的要道。隙，間孔、要道。
[13]獻公：指秦獻公。
[14]卻：退，禦。翟：同“狄”。
[15]三晉：戰國時韓趙魏三家分晉，各自立國，故稱三晉。此指原三晉之地。
[16]孝：指秦孝公。昭：指秦昭王。
[17]因以漢都：漢朝借此而作為都城。因，憑借、沿襲。
[18]長安諸陵：指長安附近諸皇陵所在地，亦即諸陵縣。
[19]會：會聚，會合。
[20]益：更加。事：做，從事。末：末業，指商業。
[21]南：指秦嶺以南。
[22]卮：梔子，可以入藥或製顏料。
[23]禦：抵禦。
[24]僰僮：僰地多出僮仆。漢代僰人常被販賣為奴。
[25]邛、笮：均古族名，國名。
[26]笮馬、旄牛：笮地出產的馬和犛牛。
[27]四塞：四周閉塞。
[28]棧道：在險絕的山上用竹木架成的道路。
[29]褒斜：即褒斜道。古道路名。因取道褒水、斜水兩河穀得名。兩水同出秦嶺太白山：褒水南注漢水，穀口在舊褒城縣（今分劃入漢中市漢台區、南鄭區、勉縣、留壩縣）北十裡；斜水北注渭水，穀口在眉縣西南三十裡。漢武帝時曾發數萬人治褒斜水道，欲使通漕運，未成；其陸道則自漢以後長期間為往來秦嶺南北重要通道之一。綰轂：控扼，勾聯。比喻處於中樞地位，對各方麵起聯絡、扼製的作用。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
[30]所多：多餘之物。易：交換。所鮮：缺少之物。鮮，少。
。要險勢地，通不塞阻：險窮]13[
。束約、約要：要]23[
。一之分三下天占：一之分三下天於]33[
。三之分十：三什。口人：眾人]43[
。六之分十占即。份六有占中份十：六其居什]53[
】文原【
。侯諸]43[遍，宮後入，]33[富貴媚遊，]23[屣跕，]13[瑟鳴鼓則子女。]03[優倡為，]92[物美多，]82[冶奸巧作塚掘則休，]72[剽椎隨相則起，]62[慨忼歌悲，戲遊聚相夫丈。食而]52[利機仰，]42[急懁俗民，民餘]32[地淫紂丘沙有猶，眾人薄地山中。山中、趙賈北，黨上賈西軹、溫。欲所得，間其]22[掾陳陽平、楊故。也風之趙有猶]12[俗謠其，]02[之厲益王靈武而，]91[悍僄其患已固時之晉全自，]81[均不羠羯民其。]71[羨奇有時輸委國中，往]61[亟旅師，夷北近迫然。商農事不，奸為]51[俠任，]41[氣好，]31[忮懻矜民人。]21[寇被數，胡]11[邊地，也北石，代、種。代、種賈北，翟、秦賈西]01[陳陽平、楊。]9[事習儉纖俗其故，會聚所侯諸]8[國都，眾人民，狹小地土，]7[歲千百數各國建，也]6[居更所者王，足鼎]5[若，中之下天在]4[河三夫。南河都人]3[周，內河都人]2[殷，東河都人]1[唐昔
】釋注【
。氏唐陶即：唐]1[
。氏商的後殷於都遷庚盤指此：殷]2[
。周東的後遷東王平指此：周]3[
。南河、內河、東河指：河三]4[
。像好：若]5[
。住居都建：居。替交，迭更：更]6[
。年：歲]7[
。城京：國。市都：都]8[
。故世悉熟：事習。省儉氣小：儉纖]9[
陳陽平、楊“文下。字衍為字此謂》隱索《：陳]01[
