顛倒反常，晉將會出亂子。
[2]卒：終於。
[3]五世：指晉獻公、晉君奚齊、晉君悼子、晉惠公、晉懷公。
[4]六卿：指趙、韓、魏、知、範、中行六卿。
[5]秏：今作“耗”，儘，滅亡。
[6]錫：通“賜”。珪：通“圭”，帝王、諸侯舉行朝會、祭祀典禮時拿的一種玉器。鬯（chanɡ）：祭祀用的香酒。
【原文】
重黎業之，吳回接之；殷之季世，粥子[1]牒之。周用熊繹，熊渠是繼。莊王之賢，乃複國陳[2]；既赦鄭伯，班師華元[3]。懷王客死，蘭咎屈原；好諛信讒，楚並於秦。嘉莊王之義，作《楚世家》第十。
【注釋】
[1]粥子：即鬻子。
[2]楚莊王十六年（前598），乘陳亂入陳，滅陳以為縣。楚大夫申叔時進諫，莊王乃恢複陳國。
[3]因讚賞華元肯講真話而班師回國。楚莊王二十年（前594），以宋殺楚過境者而圍宋，長達五個月。城中乏食，華元夜見楚將，稱城中“析骨而炊，易子而食”，莊王以其言確實，遂罷兵離去。班師，調回出征的軍隊或指凱旋。
【原文】
少康之子，實賓[1]南海，文身斷發，黿鱔[2]與處，既守封、禺，奉禹之祀。句踐困彼[3]，乃用種、蠡[4]。嘉句踐夷蠻能修其德，滅強吳以尊周室，作《越王句踐世家》第十一。
【注釋】
[1]賓：通“擯”，拋棄。
[2]黿：大鱉。
[3]困彼：為別人所困。
[4]種：文種。蠡：範蠡。
【原文】
桓公之東[1]，太史是庸[2]。及侵周禾，王人是議。祭仲要[3]盟，鄭久不昌。子產之仁，紹世[4]稱賢。三晉侵伐，鄭納於韓。嘉厲公納惠王，作《鄭世家》第十二。
【注釋】
[1]指桓公東遷。
[2]庸：用，任用。
[3]要：威脅，要挾。
[4]紹世：繼世，猶言後世。
【原文】
維驥
耳[1]，乃章[2]造父。趙夙事獻，衰續厥緒。佐文尊王，卒為晉輔。襄子困辱，乃禽[3]智伯。主父生縛[4]，餓死探爵[5]。王遷辟淫，良將是斥。嘉鞅討周亂，作《趙世家》第十三。
【注釋】
[1]驥：千裡馬。
耳：名馬之名。
[2]章：通“彰”。
[3]禽：通“擒”，捕捉。
[4]生縛：活活被綁縛，指被圍困。
[5]爵：通“雀”。
【原文】
畢萬爵魏，卜人知之。及絳戮[1]乾，戎翟[2]和之。文侯慕義，子夏師之。惠王自矜，齊秦攻之。既疑信陵，諸侯罷之。卒亡大梁，王假廝之[3]。嘉武佐晉文申霸道，作《魏世家》第十四。
【注釋】
[1]戮：羞辱。
[2]翟：通“狄”，我國古代北部的少數民族。
[3]廝之：為之廝。指假被秦俘虜後，讓他做廝養卒。
【原文】
韓厥陰德[1]，趙武攸興。紹絕立廢，晉人宗之。昭侯顯列，申子庸之。疑非不信，秦人襲之。嘉厥輔晉匡周天子之賦，作《韓世家》第十五。
【注釋】
[1]陰德：暗中施德於人。指韓厥保護趙氏孤兒事。
【原文】
完子避難，適齊為援，陰施五世，齊人歌之。成子得政，田和為侯。王建動心，乃遷於共。嘉威、宣能撥濁世而獨宗周，作《田敬仲完世家》第十六。
周室既衰，諸侯恣行。仲尼悼禮廢樂崩，追修經術，以達王道，匡亂世反之於正，見[1]其文辭，為天下製儀法，垂《六藝》之統紀於後世。作《孔子世家》第十七。
【注釋】
[1]見：通“現”，顯現。
】文原【
。八十第》家世涉陳《作。難發涉自，端之下天。族秦亡卒，蒸雲起風，難作侯諸，跡發涉陳而，政其失秦。作》秋春《而道其失周，作武湯而道其失紂、桀
姬栗。]2[竇諸崇厥，代適]1[意詘。基始氏薄，台之皋成
。九十第》家世戚外《作，斯若德夫嘉。夫子尊卒，驕太後陳。遂乃氏王，貴]3[
】釋注【
。意屈，心違：意詘]1[
。貴高氏竇諸使：竇諸崇]2[
w t . p o o問訪請容內說小多更
]3[
。仗依，恃，”負“通：
】文原【
。十二第》家世王元楚《作，祖輔遊嘉。之紹複禮，邪於溺戊。藩宗漢為，泗淮強以，城彭都爰，王楚為交弟封乃，輕]2[剽荊越；陳於信禽，謀]1[譎既漢
】釋注【
。》傳列侯陰淮《見事。事信韓擒計設祖高漢指係句此。詐欺：譎]1[
。”悍慓“作又，悍剽：剽]2[
】文原【
。一十二第》家世燕荊《作。輔藩漢為，]5[族以澤、賈，]4[集未下天。燕王複獲，文孝立遭，關入西遂，歸不而往，齊信]3[午怵；邪琅王乃，]2[呂激陵營。吳、荊其喪，襲所布為；興是賈劉，旅師]1[祖維
】釋注【
。祖高漢指：祖]1[
。家世本詳事。事後呂動感春子田因澤劉侯陵營指句此。動感、動激氏呂使：呂激]2[
。惑誘，怵。》家世王惠悼齊《詳事。騙誘所午祝為澤劉指：午怵]3[
。定安，”輯“通：集]4[
。因，以。王封被而族同祖高漢係以澤劉、賈劉謂：族以]5[
】文原【
，肱股肥嘉。]5[父主成禍，]4[淫內之厲。許弗師京，戾暴鈞駟，]3[呂諸怒發，]2[興擅王哀。土東鎮實，]1[壯先惠悼；寡既屬親，平已下天
