皮之類的東西。
[35]有國：即國。“有”字語氣助詞，無義。群小：指眾小國。臣：臣服。使動用法。
[36]絕祠：斷絕祭祀。滅世：諸侯封國由子孫世世享有，滅世謂諸侯子孫失去世祿。
[37]卒：終於。海內：古人認為我國疆域四麵環海，故稱國境以內為海內。
[38]夏：夏朝。
[39]品：等級。
[40]黃：指黃金。
[41]白：指白銀。
[42]赤：指赤銅。
[43]中：分。一國：全國。
[44]溢：通“鎰”。《集解》引孟康說，二十兩為溢。名：計算單位之名。
[45]識：標記。指銅錢上的文字。
[46]輕重：貴賤。
[47]外攘夷狄：指秦始皇北擊匈奴，南定百越。
[48]內興功業：指秦始皇統一六國後，車同軌，書同文，統一度量衡，築長城，修馳道，動員七十多萬人修阿房宮及驪山陵等事。
[49]士：男子。
[50]古者：古代。嘗：曾經。竭：儘。使動用法。
[51]事勢：事物發展的趨勢。
[52]相激使然：激，阻遏水勢。然，如此。此連上文是說“竭天下之資財以奉其上，猶自以為不足”的原因在於事物發展的趨勢像流水一樣受到阻遏，以致如此。這是作者譏評漢武帝連年用兵，揮霍無度，以致財政耗竭，不得不實行一係列搜括民財的財經政策，但往往愈是搜括民財，愈是感到不足。
[53]曷：何。
𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨名域的們我住記請
】文譯【
。金百一高價就馬匹一，錢萬一到達米石一，漲飛價糧價物致以，賣貴買賤價市校考以物貨積蓄人的利財逐追、矩規守不些那，是但。令禁減省律法約簡，斤一為量重的金黃寸方一定規又，錢莢榆鑄新姓百令改就，難困較比用使通流，重幣錢的鑄朝秦為因，時當。食糧的存儲有沒姓百民平，車的拉牛坐乘要還人的有相宰、軍將，馬的色顏同相匹四齊不配也子車的坐帝皇是就，乏匱政財是但劇急多繁業事的乾要，餉糧運轉去征被也弱老，仗打軍參子男年成，麵局的敗衰朝秦接承，起興朝漢
。石萬十幾過不年每，用使府官師京給供來用，食糧的東以山崤送運陸水。費經年常的家國入歸不，用費養供的家私們他為作自各都，的內區地邑沐湯君封小大到子天從，入收的稅租上市街、池園、川山。稅賦收征姓百向來，用費的府官計估，祿俸的吏官量衡。差公當官做許允不然仍孫子的人商是可，令條的人商製抑了鬆放新重，定安剛剛下天為因，候時的政執後高、帝惠孝。們他辱羞迫逼來稅租重加並，車乘準不服衣的織絲穿許允不人商令下就祖高，後以定平下天
。令法的錢鑄人私止禁了生產便，國全及遍行通錢的鑄通鄧及國吳時當，以所。王侯諸過勝財發錢銅鑄靠也，夫大個一是通鄧。了反造有富仗憑於終來後，比相帝皇和以可得富，錢鑄礦采山銅近靠為因，國侯諸個一是隻然雖國吳。錢造己自以可便隨姓百讓。樣字的”兩半“著標上麵錢，錢銖四為鑄改就，輕很量分是但，了多越來越錢莢榆，時帝文孝到
。位爵長庶大到達能的高最，位爵予授人的食糧送運和獻捐軍駐境邊給能凡姓百募招，是於。要需的人的用食足滿能不都應供食糧的境邊，多許有兵士的境邊紮駐朝漢，區地境邊部北奪掠犯侵次多奴匈
。了多越來越也得造修加增等輿車的拉馬及以築建觀宮種各室居屋殿，時同。用需爭戰備準便以馬養場牧建修加增又。罪贖穀糧納交府官向過通以可，人的作勞外監在和犯囚及以；買錢用們人引吸來用格價位爵低降且並，令法的位爵賣出了訂修就，旱乾生發區地的西以郡上，候時的位在帝皇景孝
。化變的有應物事是來本，衰則盛物。度限有沒，級等身自了過超服車屋房，侈奢相爭，下以夫大卿公至以的地封有室宗。裡鄉於行橫力武勢威以，黨巨豪土及以家人的地土並兼，人的事法不奢驕作物財用利了生產而因，實富姓百而疏寬網法，候時那。事的辱恥做棄厭，義行尚崇，重很得看法犯把，愛自道知人人，此因。號名氏姓為官以的官做，任改不死老的胥吏為，肉肥粱膏吃也人通普的巷裡住居。會聚加參許不斥排受人的馬母輕年乘致以，群成是更匹馬的中野田，匹馬有也姓百的中巷街通普。用食能不爛腐致以，外在積露的有，連相陣兵如囤小囤大食糧的中倉太。數計法無，了爛朽子繩的錢穿致以，萬萬千千幣錢的聚積城京。材貨等帛布多許有還庫倉府少，的滿滿得堆食糧下天，足人給家姓百老，害災旱水到遇非除，事大無家國，間之年多十七國建朝漢自時那，年幾不位即上今
。了生產此從員官的利謀財刮國為於善，瑣煩令命而酷嚴律法，用重被者力武有，分不恥廉，壞破被度製官選，罪除的賂貨具出，官做的物財納繳。用於足不而耗消竭衰物財，隙空的律法鑽弊舞姓百，碌忙而爭戰為都，動騷攘擾外內，行送於忙則的守留，資物載運事戰為人行。日一甚日是還爭戰而，迭不苦叫，勞煩此為人下天，解和法無，結禍連兵，境邊部北擾侵斷不，係關親和絕斷漢與奴匈，奴匈擊襲謀計設邑馬在恢王至及。來起動騷般一偃草靡風如間之齊燕，郡海滄了置設，路道的鮮朝、貊穢入通開吳彭。了堪不憊疲姓百的蜀巴，係聯的界外與蜀巴大擴以，裡多千一路修，嶺劈山鑿此為，路道的夷南西通開如相馬司、蒙唐。亂煩而條蕭得變而從，大浩用費間之淮江，事戰的越兩對了生發，甌東徠招等臣買朱、助嚴，後以此從
們他殺誅兵發吏官，攻進次屢機乘人夷蠻的裡那，通不路道年數連一。民人的裡那徠招以區地僰、邛於散幣錢將，石一有隻的到運鐘餘十每，食糧送運挑擔扛肩外之裡千從，人萬數用動，路道的夷南西通打在正朝漢，候時那。城方朔了築修，地土的南以套河奴匈占攻青衛軍將騎車至終，人胡擊出騎萬數以年每將漢，來後
