、大司農）掌管，屬於國家經費。“山川園池市井租稅之入”則歸少府掌管，屬於皇帝的私奉養，供皇室享用，不屬於國家的經費。諸侯的封國和公主、列侯的封邑，也是一樣。
[15]漕轉：從水道運輸糧食。漕，水道運糧。轉，車運。山東：戰國秦漢時稱崤山或華山以東為山東。也稱關東。
[16]中都官：京師各官府。中都，古代對京師的通稱。
[17]歲：年。
【原文】
至孝文[1]時，莢錢[2]益多，輕，乃更鑄四銖錢，其文[3]為“半兩”，令民縱得自鑄錢[4]。故吳[5]，諸侯也，以即[6]山鑄錢，富埒[7]天子，其後卒[8]以叛逆。鄧通[9]，大夫也，以鑄錢財過王者。故吳、鄧氏錢布[10]天下，而鑄錢之禁生焉[11]。
【注釋】
[1]孝文：即漢文帝劉恒（前203—前157），高祖劉邦的中子，是西漢第三代皇帝，前180—前157年在位。
[2]莢錢：即上文高祖劉邦“更令民鑄錢”以來民間私鑄之輕錢。
[3]文：錢文，錢上鑄的文字。
[4]令民縱得自鑄錢：縱，隨意、任意。
[5]吳：西漢初期的一個諸侯王國。吳王劉濞（bi），是劉邦的侄兒，高帝十二年（前195）封。他在封國內鑄錢、煮鹽，招納亡人，擴張勢力。景帝前三年（前154），他聯合楚、趙等六個諸侯國，發動叛亂，史稱“吳楚七國之亂”。不久失敗，逃到東越被殺。
[6]以：憑；依靠。即：就。
[7]埒（lie）：等於；相等。
[8]卒：終於。
[9]鄧通：西漢蜀郡南安（今四川省樂山市）人。文帝時初為黃頭郎（掌管船舶行駛的吏員。戴黃帽，故名），後得寵幸，官至上大夫。
[10]布：流傳。
[11]而鑄錢之禁生焉：連上句是說，自從文帝放鑄以後，吳、鄧之錢布天下，而景帝時禁止民間鑄錢的原因就產生於此。
【原文】
匈奴數侵盜北邊，屯戍[1]者多，邊粟不足給食當食者[2]。於是募民能輸及轉粟於邊者拜爵[3]，爵得至大庶長[4]。
【注釋】
[1]屯戍：駐防邊境。
[2]給食（si）：給養。食，通“飼”，給人吃。當食者：指駐防邊境的士卒。
[3]募：招募。能輸：能向國家捐獻糧食。輸，獻納。轉粟於邊：把國家的糧食轉運到邊境。拜爵：封爵。
[4]爵得至大庶長：是說買爵可以買到大庶長這一級。漢爵二十等，大庶長為第十八等爵。文帝前十二年（前168）采用晁錯建議，實行賣爵政策。入粟六百石爵上造（第二等爵），累增至四千石為五大夫（第九等爵），再累增至一萬二千石為大庶長。
【原文】
孝景[1]時，上郡以西旱[2]，亦複修[3]賣爵令，而賤其價[4]以招民；及徒複作[5]得輸粟縣官以除罪。益造苑馬以廣用[6]，而宮室列觀輿馬益增修[7]矣。
【注釋】
[1]孝景：即漢景帝劉啟（前188—前141），漢文帝的兒子，西漢第四代皇帝，前157—前141年在位。
[2]上郡以西旱：事在景帝中元三年（前147）。上郡，治膚施（今陝西省榆林市榆陽區東南），轄境當今無定河流域及內蒙古鄂托克旗等地。
[3]修：修訂。
[4]賤其價：使其價賤。
[5]徒複作：刑名。遇赦令，對判了刑的人，免除其罪犯身份，但仍令其在官府服勞役，服完原定刑期。這樣的人，叫“徒複作”，也叫“免徒複作”。
[6]益：增。造苑馬：造苑養馬。苑，牧場。漢西北邊郡有六牧師苑，養馬三十萬匹。廣用：寬裕軍用；使軍用寬裕。
。飾修和建增漸逐：修增益。馬車：馬輿。館宮的憩遊帝皇供，觀。觀各：觀列]7[
】文原【
。也變其固，衰而盛物。度限無，上於]02[僭服輿廬室，侈奢於爭，下以夫大卿公]91[土有室宗；]81[曲鄉於斷武以，徒之黨豪；]71[並兼至或，]61[溢驕財役，]51[富民而疏網，時之此當。焉辱恥絀後而]41[義行先，法犯]31[重而愛自人人故。]21[號姓為以者官居，]11[孫子長者吏為，]01[肉粱食者閻閭守。會聚得不而]9[儐者牝字乘而，群成間之]8[陌阡，馬有巷街]7[庶眾。食可不敗腐至，外於]6[積露溢充，]5[因相陳陳粟之倉太。]4[校可不而朽貫，]3[萬巨累錢之師京。財貨餘庫府而，滿皆]2[庾廩鄙都，足家給人則民，災之旱水遇非，事無家國，間之年餘十七興漢，歲數位即]1[上今至
】釋注【
新更節章的快最取獲ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ問訪請
。）78前—651前（徹劉帝武漢指，上皇今當：上今]1[
。倉米：）uy（庾廩。邑地的在所府政縣郡指：鄙都]2[
。萬萬：萬巨。聚積；積累：累]3[
。數計；點計：）oaij（校。串錢即，索繩的錢穿：貫]4[
。累積層層，糧陳加糧陳，完不吃食糧的倉太說是：因相陳陳。倉大的糧儲城京代漢：倉太]5[
。積堆天露：積露。外倉出溢，滿太得裝米：溢充]6[
。民眾；民庶：庶眾]7[
。路小間田：）om naiq（陌阡]8[
。斥排，”擯“通：）nih（儐。馬母：）nip（牝字]9[
。米小，粱。食膳的美精指：肉粱。門的巷裡：閻閭]01[
。法用動使是裡這在字”長“。大長孫子使所任在於至以，動調易輕不吏官，事無平太時當說是：孫子長者吏為]11[
己自為作名官以便，職其任久人的官做說是：號姓為以者官居]21[
