歐登的計算機？”傅蘿思索著說。
“我無法想象布隆維斯特會變成黑客。”茉迪說。
“那莎蘭德呢？”霍姆柏說，“我們又對她了解多少？我們有一大疊關於這個女孩的資料，可是上一次和她交手時，她可是紮紮實實讓人大吃一驚啊。說不定這次也一樣，光看表象並不可靠。”
“我同意。”史文森說，“問號實在太多了。”
“我們現在有的幾乎全是問號，正因如此才應該謹守原則。”霍姆柏說。
“我怎麼不知道原則手冊涵蓋的範圍這麼廣。”包柏藍斯基語帶譏諷地說，但馬上就後悔了。
“我隻是想說事情是怎麼樣就該怎麼看待，而這就是一起兒童綁架事件。他們幾乎已經失蹤二十四小時，還沒傳來隻言片語。我們應該公開莎蘭德的名字和照片，然後仔細過濾所有網民提供的消息。”霍姆柏頗具威嚴地說。似乎所有組員都支持他，為此包柏藍斯基不由得閉上眼睛，心裡想著自己有多愛這群人。他對手下的愛更勝於手足，甚至更勝於父母，但現在他卻感覺不得不與他們對立。
“我們要儘一切力量找到他們，不過暫時還不會公布姓名和照片，否則隻會讓情況變得更危險，我不想冒險為凶手提供任何線索。”
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
“而且你覺得內疚。”霍姆柏冷冷地說。
“我覺得非常內疚。”包柏藍斯基說著想到他的拉比。
想到孩子和莎蘭德，布隆維斯特擔心得難以入睡。他再次試著通過Redphone app和莎蘭德聯絡，但她還是沒回應。她從昨天下午起便音信全無。此時他坐在辦公室裡，試著專心工作，找出之前忽略的部分。已經有好一段時間，他隱約感覺到少了一樣很重要的東西，隻要找到它，整件事就能明朗，但是他怎麼也推敲不出來。也許他隻是自欺欺人，也許這隻是他一廂情願，覺得有必要看出什麼大陰謀。莎蘭德用加密連線傳給他的最後一個信息寫道：
尤利·波達諾夫。查查他。就是他把鮑德的技術賣給了索利豐的艾克華。
網絡上有一些波達諾夫的圖片。相片中的他穿著直條細紋西裝，雖然十分合身，卻仍顯得不搭調，好像是他前往照相館途中順手偷來的。波達諾夫有一頭細長柔軟的直發，滿臉痘疤，大大的黑眼圈，而且隱約可以看到袖口底下有一些非專業的刺青。他的眼神陰險、凶狠、淩厲。雖然身材高大，但體重頂多六十公斤。
他看起來像是有前科的人，但最引人注意的是他的肢體語言，布隆維斯特似乎從中看見鮑德住處監視器畫麵裡那個人的影子。波達諾夫也同樣給人一種寒酸、粗野的印象。
另外還有一些他以柏林商人的身份接受訪問的內容，他信誓旦旦地聲稱自己可以說是在街頭出生。“我天生注定要死在後街巷弄裡，手臂上還插著針頭。但我終究把自己拉出了泥淖。我天資聰穎，而且是個了不起的鬥士。”他如此說道。從他的經曆看來，沒有哪個細節與這些說辭相互矛盾，隻是難免令人懷疑他的發跡並不完全是靠自身的努力。某些跡象顯示有一些有權有勢的人因為賞識他的才能，曾經幫助過他。某德國科技雜誌引述了荷斯特信貸機構一位資安主管的話：“波達諾夫的雙眼有法術，可以偵測到誰也偵測不到的資安係統漏洞。他是個天才。”
因此波達諾夫是個明星黑客，隻不過他對外扮演的角色是“白帽”，專為善良、合法的一方服務，協助各公司行號找出計算機安全係統中的漏洞，以此換取豐厚報酬。他的公司“放逐資安”毫無可疑之處，董事也都是教育水平頗高的體麵人士。但布隆維斯特並未就此作罷，他和安德雷仔細檢視與該公司有過接觸的每一個人，甚至包括合夥人的伴侶，終於發現有一個叫奧羅夫的人曾經擔任過一小段時間的代理董事。這有點奇怪，因為弗拉狄米·奧羅夫不是IT人員，而是建築行業的一個小角色。他一度曾是前景很好的克裡米亞重量級拳擊手，從布隆維斯特在網絡上找到的幾張照片看起來，他顯得飽經風霜、冷酷無情。
傳說他曾經因為重傷害與中介賣淫被判刑。他結過兩次婚，兩任妻子都死了，但布隆維斯特完全找不到兩人的死因。但最有趣的發現是此人曾是一家早已不存在的小公司的候補董事，該公司名為“波汀建築與出口”，專門從事“建材買賣”。
。心黑顆那的後背心決份這的牙還牙以定決憤激懷滿她是也，影陰的她是、親父的德蘭莎是科千拉劄。聞新家獨的動轟最》年禧千《了成還來後謀陰項這，憶回的謀陰項一於關了起喚字名個這，科千拉劄·大山曆亞名又，汀波·索克阿·爾卡是板老司公
。合巧信相再不便他，德蘭莎及涉一是隻，係聯的幻虛些一有會常中生人。點接連到找能總，深夠得挖要隻事件一，楚清都人何任比特斯維隆布？嗎合巧是會現出然突字名的他
。事的象想法無是不絕這？關有景背的身本她與道難，案此入涉以所之她。誤錯正導會，複報會她。人的後腦到拋義不公不將會個是不德蘭莎。因有出事且而，過考思底徹隻不她定確能就你，案竊失的技科機算計進先某查調手著是或指手的師醫科外某斷打她果如
。呼歡聲低出發口脫至甚，亮一間瞬色臉他但。現發新麼什有望期不並本原，線連密加入登地性慣習特斯維隆布。動湧雲烏然依空天，號呼雪風頭外。樂滾搖的響作然轟來傳上路特約，道味調烹的淡淡出飄房廚。頭點點他向也雷德安，眼一雷德安了瞄頭起抬機算計從特斯維隆布
。屋全安間那去會就上馬們我。了事沒在現：著寫麵上
。車開心小。息消好是真：道寫他
？誰是底到人的追在們我：句一上補住不忍他著接
！鬼明聰，了來出猜會就快很你：了複回便刻即她
鉛及以，西東的喝吃備準斯格奧給，床下強勉氣力儘費能隻，清不識意是都乎幾她，裡寓公的她在天半大天昨。觀樂不然仍但，些了好實確況狀的德蘭莎，了張誇是”事沒“說
