李稚廉有些困惑地望向李元忠。
這不就是一冊普通的佛經而已嗎?
不過李元忠壓根沒有去接李稚廉的眼神,而是繼續閉著眼睛一仰脖,讓美酒滑過自己的喉頭。
於是,不得其意的李稚廉隻能翻開書冊,開始讀起裡麵的經文:“觀世音菩薩,行深般若波羅蜜多時,照見五陰空,度一切苦厄。舍利弗,色空故,無惱壞相;受空故,無受相;想空故,無知相;行空故,無作相;識空故,無覺相……”
這便是後世大名鼎鼎的《心經》,隻不過在唐代玄奘法師再次翻譯之前,世間所流傳的都是鳩摩羅什的這版譯本。
而玄奘翻譯版中的首句“觀自在菩薩”,其實就是為了避唐太宗李世民的諱而從“觀世音菩薩”改過來的。
一直將經文看完,李稚廉都是一頭的霧水,他不得不硬著頭皮,再次開口問道:“族叔,不知這經文之中,究竟……”
李元忠擺手打斷了他的話,然後伸出手指向下指了指,示意他讀到最後。李稚廉不敢違抗,便隻好滿臉疑惑地將冊子翻到了最後一頁。
然後他就瞳孔猛地一縮。
因為在書冊的最後一頁上,赫然出現了幾個規整的小字:太原公府印製。
李稚廉愕然地擡起頭:“族叔,這是……”
“據法行所說,鄴都附近的寺廟裡已經出現了不少帶著這行字的佛經。”李元忠仍然沒有往李稚廉身上看,而是繼續擺弄著他的酒壺酒杯,“帶有這行字的經文無一例外,書頁整齊,字跡工整……令人叫絕的是,同一冊經文中的字跡都保持完全一緻,且絕無任何錯漏……”
“這……那這的確是上等品質的經文,想來價格不菲吧。”
李元忠一樂,伸出手來立起了三根手指:“每冊三匹絹。”
“三匹?!”
李稚廉大吃一驚,出身書香門第之家的他自然明白抄寫一本書卷的成本有多麼昂貴,因此聽到這個價格立刻被嚇了一跳:“竟然如此便宜?”
“嗬,據說當初並州的那些佛寺買得還要更加便宜呢。”
李稚廉再次將視線落在了“太原公府印製”的幾個字上:“這麼說,這些經文全部出自於……太原公那裡?”
李元忠頷首:“不錯。聽法行說,鄴都的佛寺中已有近半購入了太原公處的經文。至於並州……則幾乎寺寺皆有。”
說到這裡,他頓了頓,又端起酒杯,帶著些許玩味的眼神望向李稚廉:“如此,稚廉還能說太原公‘枝葉不繁’麼?”
“嗯……”
李稚廉盯著經文末尾的那幾個字,重重地點了點頭,隨後雙手將經文放回到桌案上,向李元忠畢恭畢敬地行了一個禮:“侄兒明白了,侄兒謝族叔點撥!”
設置
繁體簡體
李元忠又笑了笑,沒有再說什麼,隻是重新沉溺回了自己的觥籌之間。
李稚廉也識趣地沒有繼續待下去,再次道謝之後便告辭離開,留下李元忠一個人待在這庭院之中。
不過就在此處恢復了寧靜之後沒過多久,門房便急匆匆地趨行而入,來到了李元忠的桌案前:“主人,外麵又有兩位上官求見。”
說著,他手捧著兩份名刺遞了上去。
李元忠微蹙眉頭,接過名刺掃了一眼。其中一片上麵寫著“鹹陽郡公 司空 鹹陽孫騰”,另一片則寫著“陽平郡公 尚書左僕射 河內司馬子如”。
“鄴都‘四貴’啊……”
李元忠輕聲沉吟片刻,擡手將名刺又放回到了門房手上:“請那二人進來吧。”
“是。”
。裡院庭的在所忠元李了到帶們他將,子男年中的服私貴華穿身名兩著領就他,大不夫工。去而門大朝著跑小路一房門
,酒中杯飲痛地人無若旁在正,杯酒著端也裡手,壺酒個那著擺還邊腳,下底樹大棵一的裡落角子院在坐腿雙著盤,子被的薄單件一了披上身他見隻。人一無空經已麵後案桌的著待忠元李本原,時此而
”!服佩騰孫,緻雅情閑此如有竟常太李意不“:道口開先率,禮一手拱忠元李的紅泛色麵始開經已著對騰孫,後之眼一視對人二。怔一是都如子馬司和騰孫,景場個這到見
”!啊好得來位二,射僕馬司,空司孫“
”!杯一位二敬忠元李“:敬一相遙人二向草花的子院滿著隔杯酒起端是隻,身起不也,聲一了叫著笑忠元李
𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨名域的們我住記請
。飲一脖仰地自顧自便忠元李,罷說
”?嗎意為以不道難常太!事之閣台以常太任委了棄放才,醉常達放常太為因是正,射僕為常太以欲王高年當!呢酒酗縱放此如還麼怎,高已事年常太李“:道說,鼻掩袖以禁不騰孫讓,腔鼻的人二入竄直味臭酒股一。下樹的在所忠元李了到來,過而行穿間果瓜菜蔬從經已如子馬司和騰孫時此
”!矣言謬空司孫,時之酒飲當正此,年餘夫老養以,職閑以授,恩厚廷朝蒙,衰已力誌,暮遲漸年夫老“:笑一哈哈是隻忠元李
”!哉我欺豈府少孔,也師吾兵步阮。酒無我使可不,食無寧“:聲一呼大,頂頭過舉杯酒將地猛後然,杯一了空飲次再他著接
。氣口了嘆自暗都,眼一視對相互是又如子馬司和騰孫
。句一了勸口開也如子馬司”。好為飲少是還,紀年了上經已是竟畢常太然,此如便即“
”?啊幹貴何有是,子頭老個一我見來而道遠都鄴從位二“:道問容笑著帶,人兩的前麵圈一了掃神眼的離迷用後然,臂手的杯酒著端了下放忠元李
”。納笑常太望還,已而誼情表聊為隻,意敬成不意心小小,帛絹米糧些了帶常太為地特番今,念思是甚等我,州光赴遠常太李“:答而聲應騰孫
”?麵外在?帛絹?米糧“:挑一毛眉忠元李
來趕才這,神養院此居裡日平常太知才後之聽打府史刺向等我“,道話接如子馬司”!此如而故,此在常太知不等我,上府史刺至送經已絹米車幾那“