馬懷德 8165 字 26天前

8、許名奎之《勸忍百箴》

(6 / 7)

是“勿以善小而不為,勿以惡小而為之”的道理。對小事情疏忽,天長日久就可能引起大禍害。以生活中的小事為例,如刷牙是小事,然而如果人們不放在心上,不堅持每天早晚刷牙,就可能出現齲齒,引起牙疼。而儘管牙疼不是病,但牙疼起來,卻會影響我們正常的生活和工作。由此看來,生活中的小節我們不可不注意!

【原文】

馳馬碎寶,醉燒金帛,裴不譴吏,羊不罪客。

司馬行酒,曳遐墜地。推床脫幘,謝不瞠係。訴事呼如周,宗周不以諱。是何觸觸生,姓名俱改避?

蓋小之事大多忤,貴之視賤多怒。古之君子,盛德弘度,人有不及,可以情恕。噫,可不忍歟!

【譯文】

騎馬不小心摔壞了寶物,裴行儉未加罪於小吏。喝醉酒燒了玉帛,羊侃並沒有怪罪賓客。

司馬勸酒拉倒裴遐,裴遐跌倒在地而沒有發怒。謝安被人從座上推下來,弄掉了頭巾,他並沒有怪罪蔡係。有人上訴竟直呼其名字,宗如周不以為意。是什麼產生了觸犯忌諱這一說法,而使人的姓名都要改換呢?

小人物侍奉大人物之時總會有意外,高貴的人對待卑賤的人也常常會生氣。如果大人物能為人寬宏大度,善解他人,那麼他就擁有君子的品行了。請忍住心中的不滿,原諒別人的過失,與人為善吧!

【點評】

別人無意中犯了錯誤,違背了你的心願,打亂了你的計劃。這時,你的第一反應可能是氣憤,接下來可能會大發雷霆。很多人都會如此。然而這樣做也根本於事無補,其結果往往是加劇了對方的恐懼,事情也會越來越糟。其實,如果能夠忍住一時的怒火,反過來寬容別人,結局就會不同。美國空軍著名戰鬥機飛行員胡佛在一次領導駕機行動中,飛機險些失事,後來檢查發現原來是負責加油的機械師加錯了油。問題查出後,那個機械師嚇得麵如土色,然而胡佛不但沒有追究這件事,還讓他專門做自己所負責的飛機的維修工作。後來,這個機械師一直跟著胡佛,而且乾得十分出色。由此看來,一個人如果能原諒別人的過失,給予他人理解和尊重,這樣於人於己都有好處。

【原文】

血氣之初,寇仇之恨。報冤複仇,自古有聞,不在其身,則在子孫。人生世間,慎勿構冤。小吏辱秀,中書憾潘。誰謂李陸,忠州結歡?

霸陵尉死於禁夜,庾都叔奪於鵝炙。一時之忿,異日之禍。

張敞之殺絮舜徒,以五日京兆之忿;安國之釋田甲,不念死灰可溺之恨。

莫慘乎深文以致辟,莫難乎以德而報怨。君子長者,寬大樂易,恩仇兩忘,人己一致。無林甫夜徒之疑,有廉藺交歡之喜。噫,可不忍歟!

【譯文】

看本書最新章節,請到oop.tw

血氣方剛的年輕人,最容易與人結怨。報仇雪恨,自古就不斷發生。不能對其本人泄恨,就對其子孫進行報複。人生在世應謹言慎行,勿結仇怨。使子孫受辱而終得報仇,呂壹結怨於潘浚而不免被誅。誰又能想到李吉甫和陸贄最後會在忠州化乾戈為玉帛呢?

霸陵尉被殺,是因為禁止李廣夜行的緣故;庾悅被奪兵權,是因為昔日沒給劉毅鵝肉吃所引起。一時積下的忿恨,釀成日後的災禍。

張敞之所以殺絮舜,隻是因為惱怒於絮舜說他隻當過五天京兆的話。韓安國能不記恨死灰可溺滅的侮辱之言,而沒有報複田甲。

最殘忍的事莫過於羅織罪名去致人死地,最難的事莫過於以德報怨。君子也就是長者,他們溫和而又平易,能夠不計恩仇,使自己和他人的關係和諧一致。因而沒有李林甫那種一夜數易其住所的恐懼,隻有廉頗、藺相如交歡結好的喜悅。

【點評】

常言道:冤家易結,不易解。仇恨會把一個人帶到瘋狂的邊緣,報複還能把無罪推向有罪。仇恨越積越深,仇爭不忍,則會以仇報仇,無休無止,這樣對個人、對事業都沒有益處。真正胸懷大誌者,不會輕易與人結怨。春秋時,齊桓公不計管仲的“一箭之仇”,反用他為相,最終國富兵強,稱霸諸侯;藺相如不計較廉頗的羞辱之言,不與之爭勢,處處避讓。廉頗倍受感動,負荊請罪,兩人結好,趙國政治穩定。現代生活中,競爭十分激烈,人們之間會有很多利益衝突,特別是同事之間更是如此。如果不善於處理矛盾,而引起彼此仇視,這對兩個人的發展都會造成不好的影響。因此,我們應能忍住仇恨之心,學會化解矛盾,與人團結共事。

】文原【

。死畏不,已不而爭,市於利爭,朝於權爭

?戮大世為,思不胡人。辱以可亦,寵以可權。身喪於至,悟不曷人。人害能亦,人得能財

!歟忍不可,噫。己於累無則棄,人於憾無則避。棄易則輕,避欲則汙。輕之毛鴻猶權視,汙之土糞猶利視。爭物與不,見遠人達

】文譯【

。死怕不而強逞人之物奪人殺像好就,止休無永去爭來爭,場市於利爭人之利好,廷朝於權爭人的權好

?呢誅被終最而,思深好好不此對麼什為們人。辱侮受備人使能也,愛寵到得人使能勢權。命生失喪而此因,白明想有沒直一們人。人害坑能也樣同,處好來帶人給能財錢

?呢活快樣這累拖所無,落利灑瀟,樂常足知過得比麼什有還。鬆輕己自讓能則權了開拋,恨無人使能則利了開避。它開拋地易容很能也,西東樣一視輕,開避易容較比能就然自,西東的濁汙為認。毛鴻如輕得看力權把,土糞的濁汙成看利把,物外奪爭去不,解見的遠深有人的達豁

】評點【

。慧智的世處種一是而,能無弱軟是非並這,退避的智機得懂,失得短論長爭去不候時些有,來看此由。命性了誤終最,氣口一爭邦劉與想,境處和力實的己自慮考不,理道個這白明不信韓而。命性和譽聲了全保後最,子日的爭無世與過去,廷朝離遠,地封塊小一了領,退身而成功,理道的藏弓儘鳥白明良張。子例的好最是就信韓將大和良張士謀的邦劉代漢。敗失向走會終最,足滿知不是總有所的己自對,爭之欲物於汲汲是總果如人。溢則滿水,盈則滿月。欲貪為成會便止抑的時適到不得,脹膨限無果如望欲的人而然。情常之人是佛仿這,有擁的多能可儘能望希都,望欲有都人

】文原【

君思陶鬱


加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一頁 書頁/目錄
/ 7 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改
發表評論
匿名讀者 身份發表
讀者評論