天就到莊園來。住在原先車夫住過的那間下房裡!""您昨天打獵的運氣怎麼樣?"兒子問老頭說,並把窄長的腳掌落到床邊那塊小地毯上。
"從響穀轟出一隻大狐狸,一直追到了樹林子。是隻狡猾的老狐狸,把狗都給騙啦。""卡茲別克還瘸嗎?""它原來是骨頭脫了。快點兒下床吧,葉甫蓋尼,早餐都要涼啦。"老頭子轉向葛利高裡,用皮包骨的於瘦手指頭彈了一個響兒。
"開步走!明天早上八點,來此報到。"葛利高裡走出了大門。幾隻獵狗正臥在倉房後牆邊雪已化淨的於地上曬太陽。眼神像老太婆似的那隻母狗膽怯地追上葛利高裡,在後麵嗅了一陣,低著腦袋,一步一步地跟著走,直把他送到第一道穀口,然後才回去。
卷二第