肖洛霍夫金人 1717 字 2025-08-10

040

(1 / 2)
⚡ 登入後報錯可獲 3天VIP 免廣告——立即登入

在施托克曼家裡的聚會漸漸減少了。春天到了。村裡的人都在準備開春的農活;隻有磨坊的“鉤兒”、達維德卡和機器匠伊萬・阿列克謝耶維奇還常來。在複活節前的那個星期四傍晚,他們又聚會在作坊裡。施托克曼坐在案於上,用小銼銼著一個用半盧布銀幣作的戒指。夕陽的餘暉照進了窗戶。一塊霧蒙蒙、有點發黃的粉紅色方形的陽光投射在地麵上。伊萬・阿列克謝耶維奇手裡玩弄著一把鉗子。

“前天我到東家那兒去啦,跟他談機器活塞的事兒。應該送到米列羅沃去,在那兒把它徹底修理好,我們能有什麼法子呢?裂縫已經有這樣寬啦,”伊萬・阿列克謝耶維奇也不知道是在問誰,用小手指頭比著裂縫的寬度。

“那兒好像有個工廠吧!”施托克曼一麵推動著小挫,在指頭四周撒下一陣陣細碎的銀屑,一麵問道。

“有個馬滕諾夫工廠。我去年去過。”

“工人很多嗎?”

“多得不得了。有四百吧。”

“你說說,他們怎麼樣?”施托克曼做著活,搖晃著腦袋,所以話音節奏分明、清晰。

“他們都過得很舒服。這可不是你說的無產階級,而是些……臭大糞。”

“這是為什麼?”“鉤兒”坐在施托克曼身旁,把短小的手指頭交叉放在膝蓋上,好奇地問道。

磨粉工人達維德卡的頭發裡落滿了粉塵,變得白發蒼蒼,他在作坊裡來回踱著,皮靴子踏得刨花沙沙作響,含笑聽著那乾燥的、散發著香氣的聲音聲。他覺得仿佛是漫步在鋪著一層紫紅色落葉的山穀裡,落葉軟綿綿地凹陷下去,落葉下麵則是潮濕的、富於青春彈力的穀地泥土。

“因為他們都生活得很富裕。每個人都有自己的小家宅,都有老婆,過得稱心如意、還有,他們當中、有一半是洗禮教派?信徒。廠主本人就是他們的傳教士,他們狼狽為奸,雙方的手都很不乾淨,鏟都鏟不下來。”

“伊萬・阿列克謝耶維奇,洗禮教徒是什麼樣的人?”達維德卡聽到這個生疏的字眼,就停下來問道。

“洗禮教徒嗎?他們按自己的方式信仰上帝,是一個教派,跟舊教派差不多。”

ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節

“每一個傻瓜也都按自己的方式發瘋,”“鉤兒”加上了一句。

“好,話再說回來,我到了謝爾蓋・普拉托諾維奇那兒,”伊萬・阿列克謝耶維奇繼續講剛才開始的故事,“”擦擦‘阿捷平坐在他那裡。他說:’在過道裡等等,‘我坐下來,等著。我們聽見了從門縫裡傳出來的他們的談話。東家對阿捷平說:很快就要和德國人打仗啦,這是我從一本小冊子裡讀到的。你知道阿捷平是怎麼說的?他說:’當然,我是不同意你關於要打仗的說法的。“‘伊萬・阿列克謝耶維奇學阿捷平說話學得很像,逗得達維德卡張圓了嘴,短促地笑了一聲,但是一看到”鉤兒“的那副凶相,就把嘴閉上了。

“他說:‘不會和俄羅斯打仗的,因為德國靠我們供應糧食,”’伊萬・阿列克謝耶維奇繼續轉述他聽來的談話。“這時候,又有一個人插嘴說話啦,從聲音上聽不出來是誰,後來才知道那是利斯特尼茨基老爺的兒子,是個軍官。他說:‘法國和德國為了爭葡萄園會打仗,這與我們毫無關係。”’“奧西普・達維多維奇,你以為怎樣?”伊萬・阿列克謝耶維奇問施托克曼。

“我可不會預言,”施托克曼正聚精會神地看著已經做好戴在手指上的戒指,躲躲閃閃地回答說。

“他們要打起仗來,咱們也免不了要上戰場;不管你願意不願意,到時候,他們就會揪著頭發把你拉去,”“鉤兒”斷定說。

“夥計們,事情就是這樣,”施托克曼輕輕地從伊萬・阿列克謝耶維奇的手中把鉗子拿過來,說道。

他說話的口氣很認真,顯然是打算徹底解釋一下。“鉤兒”把從案子上滑下來的腿蜷得更舒服一些,達維德卡張開嘴唇,露出了沾滿唾沫的細密的牙齒。施托克曼用他特有的生動、明確的話語,扼要地把資本主義國家爭奪市場和殖民地的戰爭描述一番。結尾時,伊萬・阿列克謝耶維奇激動地打斷了他的話:“等等,可是這和咱們有什麼關係?”

“這就是說,別人醉酒,你和你們哥兒們的腦袋也都要跟著疼,”施托克曼笑著說。

“你又不是小孩子,”“鉤兒”狠狠地說,‘俗話說:“城門失火,池魚遭殃。嗯――哼,”伊萬・阿列克謝耶維奇愁眉苦臉地梳理著一大堆難解難分的思緒,哼哼道。

“這個利斯特尼茨基為什麼總往莫霍夫家裡鑽?是不是看上了他的閨女啦?”達維德卡問道。

。說地毒惡”兒鉤“”……啦過玩子崽的家夫諾舒爾科被早“

。的似下一了抽子鞭被蓋膝像好,下一了嗦哆奇維耶謝克列阿・萬伊‘”?吧堂名麼什點搞裡那在要是像官軍位那?奇維耶謝克列阿・萬伊,嗎白明你“

”?麼什說你?啊“

”!呀基茨尼特斯利是的說……?叔大,嗎了著睡你“

。說嘴插卡德維達”,呢車趕家們他在他“”’。去沃羅列米到爺少基茨尼特斯利送著等我‘’?裡高利葛,麼什於兒這在你‘:他問我。裡那在站子鞭小條一著拿他。夫霍列麥・卡什利葛?誰是猜們你,人個一著站上階台見看,來出兒那從我:聞新件一有還,啦對。去站車到要他“

”。哪飯剩的上子桌主地吃“

。聲幾叫汪汪要都誰了見,狗的上子鏈在鎖條一像就你,’兒鉤‘“

。走要來起站奇維耶謝克列阿・萬伊。兒會一了斷中話談

。說苦挖後身他在”兒鉤“”?呀告禱做堂教去著忙又是不是你“

”。告禱都天每我“

。了去家回,門的坊作上鎖;客常些這了走送曼克托施

嘩啦嘩冰巨的冰碎的量大了壓積麵上塊一,了裂碎地隆隆轟轟聲長著拖,冰的上河頓,分時昏黃。莊村著罩籠暗黑的漉漉濕。雨小星零起下,布密雲黑,裡夜的節活複


✅ 付款功能已修復,現在可以正常購買了 — 支援信用卡 · Apple Pay · Google Pay · WebATM · ATM 轉帳
😤 廣告總在最入戲的時候跳出來?
月付 $5 USD,升級 VIP 後全站所有頁面廣告立即全關——
不是只有這本書,是整個 oop.tw 每一頁、每一章,從此一路讀到底不被打斷。 $5 USD ≈ 一杯珍奶的錢,換一整個月零廣告清爽閱讀 · 隨時可取消
✅ 全站廣告全關 ✅ 工口專區全本解鎖 ✅ 月卡 $5 USD · 季卡 $13 USD · 年卡 $45 USD
⭐ 登入 / 免費註冊後升級
加我 LINE 好友,分享好書不錯過
第一時間獲得新書推薦、書單更新通知
立即加入
上一章 書頁/目錄
/ 2 頁
下一頁
為本書評分(每位讀者可評一次,提交後無法修改)
發表評論
以 匿名讀者 身份發表
讀者評論