紅了呀？"米沙特卡直盯著奶奶的臉，回答說："奶奶，我說謊啦……真的，我沒有到頓河邊兒上去玩，是上阿克西妮亞嬸子家去啦。""你到她家去乾什麼？""她叫我去，我就去啦。""那你為什麼要撒謊，說是跟孩子們一塊兒玩去啦？"米沙特卡垂下了眼簾，但是立刻就抬起誠實的眼睛，低聲說："怕你會罵我……""為什麼我要罵你呢？不會的……她乾嗎要叫你去呀？你在她家裡乾什麼啦？""什麼也沒有乾。她一看見我，就叫我：'到我這兒來！'我就過去啦，她把我領到家裡，抱我坐在椅子上……""坐到椅子上又怎麼樣？"伊莉妮奇娜巧妙地掩飾自己的不安，焦急地催問著。
"……給我吃涼肉餅，後來又給了我這個，"米沙特卡從口袋裡掏出來一塊糖，很自豪地顯示了一下，又裝回口袋裡去。
ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ 呈現最新的小說章節
"她對你說什麼啦？也許問你什麼話了吧？""她要我常到她家去玩，不然，她一個人在家裡寂寞得要死，還答應送給我禮物……叫我別說到她家去過。她說，不然，奶奶會罵你的。""原來是這樣……"伊莉妮奇娜克製著憤怒，氣喘籲籲地說。"那麼，她問過你什麼話嗎？""問啦。""她問你什麼話啦？你說說看，乖孩子，別怕！""問我：想不想爸爸？我說想啊。她又問，他什麼時候回來，聽見他什麼消息沒有；我說，我不知道；我說他在戰場上打仗哪。然後她抱住我放在她的膝蓋上，講了一個故事。"米沙特卡興奮得眼睛眨了一下，笑了。"非常好聽的故事！講的是一個叫什麼萬紐什卡的故事，天鵝怎麼叫他騎在翅膀上飛，還講到一個老妖婆。"伊莉妮奇娜聽米沙特卡講完以後肥嘴唇一癟，嚴厲地說："好孩兒，再也不許到她家去啦，別去啦。她的什麼禮物你也別拿，不能要，不然，叫爺爺知道了，他會抽你的。千萬別叫爺爺知道--他會把你的皮剝下來！別再去啦，寶貝兒！"但是米沙特卡不顧嚴厲的禁令，過了兩天，又到阿司塔霍夫家去了。伊莉妮奇娜一見米沙特卡的小襯衣，就知道了：撕破了的袖子，她早晨起來沒能抽出工夫來縫補，現在卻仔細地縫補好了，小領子上還閃著一顆新的貝殼鈕扣。伊莉妮奇娜知道正忙著打麥子的杜妮亞什卡白天裡是不會給孩子縫補衣服的，她用責備的口氣問："又上鄰居家裡去啦？""又去啦……"米沙特卡驚慌失措地回答，而且馬上又補充說："我再也不去啦，奶奶，你別罵我……"於是伊莉妮奇娜決定去跟阿克西妮亞談談，毫不含糊地告訴她，叫她別糾纏米沙特卡，別用什麼禮物或講故事來討米沙特卡的歡心。"她把娜塔莉亞折磨死了，該死的東西，現在又打起孩子的主意來啦，她想利用孩子將來再纏住葛利什卡。哼，真是條毒蛇！男人還活著哪，就想來當我的兒媳婦……她的如意算盤是打不成的！難道她造下這樣的孽以後，葛利什卡還會要她嗎！"老太婆心裡想。
葛利高裡在家裡的時候，回避和阿克西妮亞照麵的情形，是逃不過她那洞察一切的、警惕的慈母的目光。她知道，他這樣做並不是怕別人議論，而是認為阿克西妮亞是把妻子推上死路的罪魁禍首。伊莉妮奇娜暗自希望，娜塔莉亞的死會把葛利高裡和阿克西妮亞永遠分開，阿克西妮亞永遠也不會進他們家來。
就在這天傍晚，伊莉妮奇娜在頓河邊的碼頭上看見了阿克西妮亞，就喊道："喂喂，你到我這兒來一下，我要跟你談談……"阿克西妮亞放下水桶，安然地走過來，向伊莉妮奇娜問好。
"是這麼回事兒，親愛的，"伊莉妮奇娜仔細端詳著鄰居那張美麗的、但是令她僧惡的臉，開口說。"你乾嗎勾引別人家的孩子呀？為什麼想儘法子要把我的孫子叫到你家去，還要死纏著他？誰請你給他補襯衣啦，誰請你送他這樣那樣的禮物啦？你以為--他沒有母親就沒有人照料他了嗎？沒有你的照料就活不成了嗎？你還有點兒良心哪，不要臉的東西！""我做什麼壞事情啦？您這麼大罵一通，為的是哪一樁呀，大娘？"阿克西妮亞氣得麵紅耳赤。
"這還不算是壞事情嗎？你已經把娜塔莉亞折磨死啦，你還有什麼權利來動她的孩子呀？""您這是胡說些什麼呀，大娘！快清醒清醒吧！誰把她折磨死啦？是她自己對自己下的手。""難道不全是因為你嗎！""哼，這我可就不知道啦。""可是我知道！"伊莉妮奇娜激動地大聲說。
。說，笑一微微亞妮西克阿"，過來裡家我到也他，候時的著活亞莉塔娜""！啦人善大了成就你，死一亞莉塔娜是可！過去他叫有沒來從卻你，候時的著活親母他""……麼什些說胡在您道知天？呢他買收要麼什為我？呀買收麼什算這，糖塊一子孩給！他買收在是我為以你……啦去家我到叫他把就以所，些一過好裡心我使以可也這，子孩的家人別歡喜我以所，子孩有沒我，白明兒個自您？的對不麼什有這--，去家我到叫子孫的您把於至，人麼什引勾去算打不也且而，人麼什過引勾有沒來從我……我辱侮來要麼什為，去不過我跟要麼什為您道知不我"：說白慘得變子下一臉的亞妮西克阿"！人男個一另引勾去想就，候時的著活還人男在，他在你，啊是的說""。哪著活還人男的我！娘大，啦瘋您。婦媳兒的您當想不並我""？嗎是不，爬邊身卡什利葛往再後然，子孩引勾先想是你！婦媳兒的我當著結巴可，婦媳兒的我是不你！兒氣麼什是的出你道知我！啦你透看就早我""。嚷叫我對來人男有自我。嚷大叫大麼這我對以可婦媳兒的您是不又我，娘大，啦嚷叫別您"
"！西東的臉要不，啦扯胡別"
扭地默默經已亞妮西克阿是但，麼什些說想還娜奇妮莉伊"！心操瞎來你著不用，情事的人別！見意的你求征去會不又他！吧口住你"：說地啞沙，樣了變都臉得氣亞妮西克阿"！兒點白明放要你，子妻的他為成會不絕你。你愛更裡高利葛使以可就，來一麼這為以別你。去家你到子孩引勾敢還後以你看，說麼怎管不，啦好""。吧扯胡人別說來再後然，他問問去先您請"
