【第五十八卷 漢紀五十】
------------------------------------------
第五十八卷 漢紀五十
漢紀五十·黃巾蜂起與漢室傾頹（孝靈皇帝 公元181年—公元187年）
孝靈皇帝（中）
光和四年（辛酉，公元181年）
春季正月，朝廷首次設置騄驥廄丞，專門負責接收各郡國征調上交的馬匹。豪強趁機壟斷馬匹市場，一匹馬的價格竟然漲到了二百萬錢。
夏季四月，朝廷大赦天下。
交趾郡的烏滸蠻長期作亂，當地官員始終無法平定。交趾人梁龍等人再次起兵反叛，攻破了多處郡縣。靈帝下詔任命蘭陵縣縣令、會稽人朱儁為交趾刺史，朱儁率軍擊敗叛軍並斬殺梁龍，有數萬叛軍投降，僅一個月時間，交趾叛亂就被全部平定；朱儁因功被封為都亭侯，還被征召入朝擔任諫議大夫。
六月十九日，天上降下雞蛋大小的冰雹。
秋季九月初一，出現日食。
太尉劉寬被罷免，朝廷任命衛尉許彧為太尉。
閏九月初二，北宮東掖庭的永巷署發生火災。
司徒楊賜被罷免。
冬季十月，朝廷任命太常陳耽為司徒。
鮮卑族入侵幽州、並州。鮮卑首領檀石槐去世，他的兒子和連繼承首領之位。和連的才能遠不如父親，卻生性貪婪好色，後來他出兵攻打北地郡，被北地郡的百姓射殺。和連的兒子騫曼年紀尚幼，便由他哥哥的兒子魁頭繼位。後來騫曼長大成人，與魁頭爭奪首領之位，鮮卑部眾因此四分五裂。魁頭死後，他的弟弟步度根繼任首領。
這一年，靈帝在後宮修建了許多商鋪，讓宮女們在裡麵販賣貨物，宮女之間常常互相偷盜、爭鬥；靈帝自己則穿著商人的衣服，和宮女們一起飲酒作樂。他還在西園裡玩狗，給狗戴上文官的進賢冠，係上印綬。靈帝又親自駕馭四匹驢拉的車子，在園子裡驅馳奔走；京城的人爭相效仿，驢的價格也因此漲到和馬一樣。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
靈帝喜歡私下積蓄財物，搜羅天下的珍寶，每當各郡國向朝廷進貢，貢品都要先送到宮中的中署，被稱為“導行費”。中常侍呂強上書勸諫說：“天下的財富，都是由陰陽造化而生，歸陛下所有，本就沒有公私之分！如今中尚方收斂各郡的珍寶，中禦府囤積天下的絲織品，西園挪用司農府的庫藏，中廄聚集太仆寺的馬匹；而貢品輸送到府庫時，還要繳納導行費，層層攤派讓百姓困苦不堪，朝廷花費多而實際得到的貢品少，奸猾的官吏從中漁利，百姓深受其害。
再說，那些阿諛逢迎的臣子，喜歡進獻私財來諂媚陛下，姑息縱容之下，這類人得以被提拔任用。按舊製：選拔官員的事情委托給三公府，尚書台隻負責接收上奏的文書而已；官員經過考核後任用，朝廷責成他們做出政績，如果沒有政績，再交付尚書台彈劾，請求廷尉複核虛實後加以處罰。
因此三公每次選拔官員，都會和屬官商議，考察被選人的品行，衡量其才能；即便如此，有時還是會出現不稱職的官員，荒廢政務。如今朝廷隻信任尚書台，有時甚至直接下詔任用官員，這樣一來，三公得以免除選拔的責任，尚書台也不用承擔過失，賞罰沒有著落，誰還願意白白為朝廷操勞呢！”奏章呈上後，靈帝沒有理睬。
何皇後生性善妒，後宮的王美人為靈帝生下皇子劉協，何皇後便用毒藥毒死了王美人。靈帝大怒，想要廢黜何皇後；眾宦官極力為皇後求情，此事才作罷。
大長秋、華容侯曹節去世，中常侍趙忠代理大長秋一職。
光和五年（壬戌，公元182年）
春季正月十四日，朝廷大赦天下。
。情冤訴申前門宮皇到紛紛姓百和屬下的員官些這，員官的著卓績政、明賢廉清裡郡小遠邊個六十二了舉檢空憑而反，問過敢不也，劣惡行品、敗腐汙貪便即，客賓、弟子的官宦於對，賂賄受接，官宦合迎味一濟張空司、彧許尉太。員官級石千二、史刺的姓百害禍舉檢，言謠的間民據根臣大卿公令命詔下帝靈
。郎議為命任被都，員官廉清的召征被言謠因些那，濟張、彧許了備責此因帝靈”。才賢的般一鳳鸞禁囚卻，人惡的樣一梟鴟走放的謂所是正這，黨私的己自袒偏是多大，員官的舉檢所臣大卿公“：說書上耽陳徒司
。疫瘟大生發國全，月二
。免罷被耽陳徒司，月三
。災旱生發國全，月四季夏
。徒司為隗袁常太命任廷朝
。災火生發署宮樂永，五初月五
。區星垣微太在現出星異有，月七季秋
。戰善猛勇來向們他。賦租的們他了除免此因廷朝，功戰下立就始開代秦從，氏姓個七的蠻楯板“：說答回包程，包程人中漢、吏計的來派州益問詢，兵發舉大要想帝靈。定平能沒都，伐討兵派年連廷朝，亂作郡巴在蠻楯板
。的定平伐討蠻楯板靠是也顒李守太，亂叛生發郡州益近最。功成得取才蠻楯板靠依樣同，蠻陵武征南緄馮軍將騎車前。們他敗擊連接蠻楯板靠是也，侵入舉大次再人羌，年二和建。犯進方南向再要不，人之族同告傳，兵神作稱們他把人羌，滅消被乎幾人羌，援救兵出蠻楯板靠全，壞破到遭縣郡，川漢入攻人羌，間年初永前從
。冤申處無，天呼怨含能隻，告上自親法無們他，遠遙途路廷朝，理受到不得卻，情冤訴申府官郡州向然雖，儘自至甚，子賣妻賣迫被姓百蠻楯板的有。分過還隸奴待對比，們他待虐打鞭，重太役徭和稅賦的收征們他對吏官地當是隻。圖意的叛反有沒來本，著卓此如績功和誠忠的們他
降投部全即當蠻楯板，過罪的蠻楯板免赦，書詔布宣去他派，守太郡巴為謙曹命任，議建的他了從聽帝靈”。伐征兵出須無，們他定平撫安能然自，官長郡州的乾能明清派選要隻今如。領首的王稱立自、軌不謀圖有非並，叛反來起集聚姓百裡鄉以所
