【最寂靜的時刻】
------------------------------------------
朋友們，我怎麼啦？你們瞧我心亂如麻，被推著前進，不情願也得服從，正準備——唉，正準備離開你們！
是的，查拉圖斯特拉不得不再次走進孤寂。這次，大熊怏怏不樂地退回洞穴！
我怎麼啦？是誰命令我？——唉，憤怒的女主人要這樣，是她命令我的。我對你們說過她的名字了嗎？
昨日向晚時分，我的最寂靜時刻對我說話，這就是我那可怕的女主人的芳名。
於是發生了這事——我必須對你們陳述事情的原委，以使你們的心不要冷酷無情地對待我這個突然離別的人。
你們了解熟睡者的恐怖嗎？
他恐怖到極點，因為地麵消失了，夢幻開始了。
我對你們說這個比喻。昨天，在最寂靜時刻，地麵塌陷，夢幻開始。
我生命的時鐘在呼吸，指針在運行——我周圍從未出現過如許的寂靜，足以心悸。
此刻，有個耳語的聲音對我說：“你知道這事，查拉圖斯特拉？”
對這耳語，我驚恐地叫喊起來，臉上頓無血色，但我不說話。
耳語又說：“你知道這事，查拉圖斯特拉，但不想說！”
我終於答話了，像個倔頭犟腦的人：“是的，我知道，但我就是不說。”
耳語：“你不想說，查拉圖斯特拉？真的嗎？不要因倔強而隱瞞自己呀！”
我哭了，渾身發抖，像個小孩。我說：“唉，我倒是想說，可我怎麼能說呢，你饒了我吧！別強人所難吧！”
耳語：“查拉圖斯特拉，這怎能怪你呢！把話說出來，打破禁忌！”
我答道：“唉，說出我的話嗎？我是誰？我期待著更有價值的；我不配打破禁忌。”
耳語：“這能怪你嗎？在我看來，你還不夠謙恭，謙恭的皮最硬。”
我答：“什麼東西不罩著我這張謙恭之皮呢！我居住在高峰之麓：我的巔峰有多高？誰也沒有對我講過；但對我的山穀，我了如指掌。”
耳語：“噢，查拉圖斯特拉，誰要移山，誰也得搬走山穀和窪地呀。”
我：“我的話不能移山，凡我說的，都沒有傳到人群中。我已向人群走去，但尚未到達。”
耳語：“這，你怎能知道呢！黑夜最沉寂之時，便是露降草叢之時。”
我說：“當我找到並走上自己的路，他們嘲笑過我；不過，那時我的雙腳也確實發抖呢。
他們衝我說：你忘記了路，現在也忘記了行走！”
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
耳語：“怎麼能怪他們諷刺呢！你是個忘記了服從的人，現在你應發號施令！
“你難道不知，誰是大眾最需要的人？他們需要發布命令、乾大事的人呀。
“成就大業難，但更難的是發布命令乾大業。
“你有力量卻不願統治；在你身上，最不可原諒之處莫過於此。”
”。聲吼獅雄的令命布發乏缺我“：答我
。界世導引能念理的走行腳鴿用，飆狂起激能語話的靜寂最“：語耳
——”。麵前在走者令發為作，令命當你，路走子影的來未為作當應你，拉特斯圖拉查，噢“
”。情為難我“：說我
。情為難叫麼什知不子孩，子孩成變須必你“：語耳
”。春青服征須必就誰，童還青返要誰，遲太得來春青的你，尊自的年青存尚上身你“
”。意願不我“：的過說先最我複重於終，著抖顫，久良思沉我
！焚俱內五，肺裂心撕我叫真聲笑，啊受難真。笑哄陣一起響圍周我，刻此
！啊熟成不還你，實果獲收要而然，熟成已業實果的你，拉特斯圖拉查，噢“：說我對後最語耳
”。行才下一化軟要需還你，寂孤進走次再須必你，樣這“
。下雨如汗，上地在躺我。靜寂的倍雙，靜寂片一圍周，失消即旋，起又聲笑
。呀瞞隱沒也麼什們你對我，們友朋。中寂孤到回須必何為我道知，了見聽都麼什們你在現——
！此如願甘人此且而，人的默緘最中群人是直一誰到聽也們你兒這我從
？嗎鬼嗇吝是道難我？呢給有沒麼什為可！麼什點給，麼什點講們你對想還來本我，們友朋，哎
。去遠自獨，友朋別離間夜於他。慰安何如知不也誰，哭痛啕嚎他致以，他擊襲而近臨的別告因力強的苦痛股一，畢言拉特斯圖拉查
