到彌補，你們當如是解救過去的一切！我把新招牌掛在你們的上方！
十三
“為什麼活著？萬事皆空！生活——這是徒耗精力；生活——這是燃燒自己而得不到溫暖。”——
這類古代的胡謅一直被視為“智慧”；因為它古老而散發著黴味，所以更被敬重，腐朽也變高貴了。——
孩子們可以說：他們怕火，因為火要燒灼他們！在智慧的古書裡，孩子氣可謂俯拾皆是。
“老說廢話”的人怎麼會說“廢話”的壞話呢！必須堵住愚人的嘴巴！這些人入席時什麼都不帶，連好的饑餓也不帶——卻咒罵：“萬事皆空！”
噢，弟兄們，吃飽喝足的確不是空洞的技藝！為我砸爛這些永不快樂之人的招牌吧！
十四
“潔淨者認為，一切都是潔淨的。”——民眾如是說。可我要對你們說：在豬玀看來，一切都會變得豬仔氣！
所以，幻想者和垂頭喪氣的人——他們的心也是下垂的——這樣說教：“世界是個肮臟的妖怪。”
因為這些人都有不潔的靈魂，尤其是那些失去平靜和休息的人。遁世者除外，他們是從背後看世界的。
我要當麵對這些人說——儘管很不中聽：世界像人一樣也有屁股，這是真的！
世間存在許多汙穢物，千真萬確！但也正因為這樣，世界本身並非肮臟的妖怪！
世界上有許多東西散發著惡臭，但智慧也夾雜其中，厭惡本身創造出翅膀，產生出測知源泉的力量！
精英之士也有可厭之處，精英之士也是必須被超越的！——
噢，弟兄們，世間的汙穢物很多，但諸多智慧也夾雜其中！
十五
我聽見虔誠的遁世者向其良心說以下的格言，他們沒有惡意和虛假——儘管世上沒有比這更虛假和更惱火的事了。
“這世界就隨便它去吧！別伸手指頭去指責它！”
“要窒息、刺殺和宰割別人的人，就隨便他去吧！別伸手指頭去指責他！由此你們還學會了回絕這個世界。”
“你自己的理性——你當自己扼殺；因為這是世上的一種理性——由此你學會了回絕這個世界。”
噢，弟兄們，替我砸爛虔誠者的這塊陳舊的招牌吧！粉碎咒世者的這些格言吧！
十六
“誰學得多，誰就忘記一切強烈的貪求。”——時下人們在昏暗的裡巷中相互耳語。
“智慧使人厭倦，這不值得；你不該貪求！”——我發現這塊新招牌懸掛在開放的市場上。
噢，弟兄們，替我砸碎這塊新招牌吧！是厭世者、死亡說教者和獄吏把這招牌掛起來的。你們瞧，這也是在對人進行奴性說教啊！——
他們學習不得法，不學優秀的東西，無論學什麼都學得過快過早，以至於胡亂地把胃吃傷了。——
——他們的思想便是一個敗壞了的胃，它勸告人們去死！弟兄們，這思想便是一個胃啊！
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
生活是歡樂的源泉，用損傷之胃說話的人，一切泉水對他都是有毒的。
對於具有雄獅般意誌的人來說，求知便是快樂！但誰感厭倦，誰就隻有過時的“意欲”，就受一切波浪的戲弄。
弱者的族類總如此：他們在自己的道路上失落了自我。而最終，他們還厭倦地發問：“我們當初為何要走路呢？什麼都一樣！”
“什麼都不值得！你們不當有意願！”有人在他們耳畔這樣嘮叨，他們就會覺得中聽。可這是奴性的說教啊。
噢，弟兄們，查拉圖斯特拉來了，對於一切厭倦於行的人，他是一股清新的呼嘯的風；他要讓許多人打噴嚏！
我的自由呼吸能穿透牆壁進入監牢，進入被囚的思想深處！
意誌有解放作用，因為意誌便是創造。我如是教導。你們應當隻為創造而學習！
但首先得學我的學習方法，那是好的方法！——有耳朵的都聽著啊！
十七
？呢”許也“個這上登意願誰可——去中無虛大的麵對到要許也它，船條一著泊裡這
！呢者世厭當肯怎們你！船神死這上肯人無中當們你
！勞辛世塵的己自著戀愛，世塵戀貪直一們你覺發我！啊世塵棄離未從們你！者世厭
。彩雲的樂歡世塵的卻忘可不那？嗎彩雲絲一著浮飄是不——中眼！上嘴在留停還望願世塵的小種一——長白有沒嘴的們你
。的愛得值是世人，故緣的明發這為因。意愜人使分部一，用實分部一，明發的良優多諸有間世人
。意愜人使又用有既，房乳的人婦似恰，明發的妙美此如總總林林著在存
！來起作振腿雙讓，腿雙的們你抽！們你抽子鞭用該，呀鬼懶的間世，們你，呀者世厭，們你
！死去——該就，跑想再不們你若倘。貓懶的歡貪的食甜吃偷是或，獸懶的黠狡是也，棍惡的振不靡萎是不，人病的惡厭人世被是不使即們你
！死去該就們你——導教樣這拉特斯圖拉查。生醫的人之藥救可無當要不
。道知全人詩和生醫，這，氣勇大更要需詩新首一作比命生結了但
八十
——。思意的同不出聽人別望希但，話的樣同說們它管儘。牌招的造製惰懶和牌招的造製倦厭著在存，們兄弟，噢
！啊人的敢勇這。執固謂可，裡塵灰在躺而怠倦為因卻，尺咫在近標目離他！人的熬煎受個這瞧們你
！啊人的敢勇這——了走再想不也步一他，欠嗬打己自對也，欠嗬打標目和世人、路道對他，怠倦為因
。熬煎受願寧，著躺地執固舊依他但，了珠汗的上身他舔在狗，了他著曬陽太的辣辣火，在現
！啊雄英個好——去國天的他到抱他把發頭的他著拽好隻們你，的真！磨折的渴饑受甘而前眼在近標目
。吧他澆雨的瀝淅的冷淒下降——者慰撫——眠睡讓，吧方地的著躺他在躺他讓是還好最但
他至直，著躺他任——
