第五章

：“啊，他死啦，希斯克利夫！他死啦！”他倆就放聲大哭，哭得令人心碎。

我也和他們一起哭，哭得真是很傷心。可約瑟夫卻對我們說，對一位已經升天的聖人，不應該這樣吼叫。他叫我穿上外衣，趕緊跑去吉莫德請醫生和牧師。當時我猜不透請這兩個人來有什麼用。可我還是冒著風雨去了，帶回來個醫生，另一個說明天早上到。約瑟夫留在那裡向醫生做解釋，而我跑到孩子們的房間裡去。門半開著，雖然已過半夜，他們都沒躺下。隻是安靜了很多，看來不需要我來安慰了。這兩個小靈魂正在用比我所能想到的更好的方式互相安慰著——世上沒有一個牧師，能把天堂描繪得像他們在自己天真的話語中所描繪的那樣美麗。我一邊抽泣一邊聽著，那時，我真心想大家都能平平安安地一起到天堂去。