展現著她的優點和缺點，本本分分的保持本來麵目的時候，克利斯朵夫才更喜歡她呢！ 事實，她根本不想用什麼頭腦。她所在意的不過是吃，喝，唱歌，跳舞，叫嚷，嬉鬨，睡覺。她希望快活；如果她真能快活也很不錯了。但是儘管天生的有了一切快活的條件：好吃懶做，肉欲極強，還有那種讓克利斯朵夫又生氣又想笑的天的自私自利，總之，儘管凡是能讓自己覺得生活有趣的壞習慣都已經齊備，--（可能朋友們並不能因為她的壞習慣而也認為人生可愛，但一張開開心心的臉，隻要長得漂亮，總還能讓親近的人沾染到些開心的光！）--儘管她有那麼多的原由應該對人生知足，阿達卻無這些知足的聰明。這個漂亮健壯的姑娘，又嬌美，又快樂，氣色又那麼好，興致那麼好，胃口那麼大，居然為自己的身體操心！她一個人能吃幾個人的量，而總是口口聲聲抱怨身體不好。她不是哀歎這個苦，就是哀歎那個苦：一會兒是腳抬不起來啦，一會兒是無法呼吸啦，又是頭疼啦，腳疼啦，眼睛疼啦，胃疼啦，要不然就是神魂不定，害了心病。她對所有東西都擔憂，迷信得像個神經病患者，覺得到處都有預兆：吃飯的時候，刀子，交錯的叉子，同桌的人數，翻倒的鹽瓶等等，都與福禍有關係，非用種種的儀式來消災化吉不可。散步的時候，她數著烏鴉，看是從哪邊飛來的；她在路上走時總是留心腳下，如果上午看到一隻蜘蛛爬過，就要發愁，就要往回走了；你想勸她接著散步，隻有讓她相信時間已經過了中午，所以那是好兆頭而不是惡兆。她也害怕自己做的夢，喋喋不休的說給克利斯朵夫聽；如果忘了什麼細節，她會幾個小時的想下去；她要將每個細節告訴克利斯朵夫，而那些夢都是一大串荒誕不經的事，涉及古怪的婚姻，死人，或是什麼女裁縫，親王，諸如此類的荒唐可笑或淫亂的故事。克利斯朵夫非聽她不可，還得發表意見。時常她會被這些荒謬的夢境糾纏好多天。她認為人生不如意，看人看事都十分苛刻，總在克利斯朵夫前麵嘮嘮叨叨的訴苦。克利斯朵夫躲過了那幫怨天尤人的市井小民，又要碰到他的冤家對頭，\"鬱悶而非希臘式的幻想病者\"，實在太犯不上了。
她在囉嗦的不快活的時候，會突然間的高興起來，不來由的鬨騰一陣；這種興致跟剛才的愁苦同不可理喻。那時她就無緣無故的，笑個沒完，在田間亂跑，瘋瘋癲癲的胡鬨，玩著小孩子的把戲，挖著泥土，玩著臟東西，捉小動物，折磨蜘蛛，螞蟻，小蟲，讓它們互相殘殺，拿小鳥喂貓吃，蟲喂雞吃，蜘蛛給螞蟻吃，但是並無惡意，隻出於無意識的惡作劇的本能，由於好奇，由於閒著無聊。她有種永遠不會厭煩滿足的需求，要說些傻話，將毫無樂趣的字說上幾十遍，要搗蛋，要刺激別人，要惹人厭煩，要撒一陣野。路上遇到什麼人，--不論是誰，--她就要賣弄風騷，精神十足的說起話來，又笑又鬨，扮著鬼臉，惹人注意，裝腔做勢的做出種種急劇的舉動。克利斯朵夫擔憂的預感到她要講出正經話來了。--而她果然變得多情了，並且又肆無忌憚，像在其他方麵一樣：她大聲叫喊的說她的心裡話。克利斯朵夫聽了十分難受，恨不得揍她一頓。他最不能原諒的是她的不真誠。他還不了解真誠是與聰明和美貌一樣稀少的天賦，而硬要全部的人真摯也是一種不公平。他忍受不了別人說謊，而阿達偏偏說謊說得厲害。她一刻不停的，泰然自若的，麵對著事實說謊。她最容易忘掉讓他不高興的事，--甚至也忘了讓他高興的事，--像一切得過且過的女人一樣。
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
儘管如此，他們到底相愛著，真心實意的相愛著。阿達的愛情，真誠不少於克利斯朵夫。雖然是沒有精神上的共鳴作基礎，他們的愛也並沒因此而減少一絲真實性，而且也無法和低級的肉欲相提並論。這是青春時期的美好的愛情：儘管肉感很強，到底不是粗俗的，因為其中一切都十分年輕；這種愛是純真的，差不多是貞潔的，經受過單純劇烈的快感洗滌的。阿達雖然在愛情方麵遠不如克利斯朵夫那麼無知，但還保留著一顆少年的心，一個少年的軀體；感官的鮮活，明快，活潑，不亞於溪水，甚至還能給人一個聖潔的幻想，那是什麼東西也無法代替的。在日常生活中儘管她固然自私，庸俗，不真摯；愛情卻讓她變得質樸，真實，幾乎是善良的了；她居然能懂得一個人為了他人而忘記自己的那種歡愉。於是克利斯朵夫看著她感到心都醉了，甚至希望為她犧牲：一顆真正動了愛情的心，借助愛情可以造出多少又可笑又動人的幻想，誰又說得儘呢？克利斯朵夫因為具有藝術家天生的幻想能力，所以戀愛時幻覺要比平常人擴大成百上千倍。對他而言，阿達的一顰一笑對於他意義無窮；親蜜的隻言片語簡直是她善良的證明。他在她身上愛著宇宙間一切美好的事物。他稱她為他的我，他的靈魂，他的生命。他們都因愛至極點而哭了。
他們兩人的結合不單是靠歡娛，還有一種往事與幻境的無以言表的詩意，--是他們自身的往事與幻境嗎？還是在他們以前戀愛過的人，生在他們之前而現在活在他們身體中的人的往事與幻境？他們在林中相見的最初幾分鐘，耳鬢廝磨的最初幾天，最初幾晚，躺在彼此懷中的酣睡，沒有動作，沒有思想，沉溺在愛情的急流中，一言不發地體會到的愉悅的急流中……這些初期的誘惑陶醉，他們彼此不說出來，也許自己還沒發覺，但是的確實存在心中。突然之間展現出來的一些境界，一些形象，一些隱藏的思想，隻要在頭腦中輕輕拂過，他們就會在暗中變色，渾身綿軟，昏昏沉沉的好像四周有陣蜜蜂的嗡嗡聲。熱烈而溫暖的光……醉人的甜美的境界讓他們的心停止了跳動，氣息全無……這是狂亂之後的疲憊與靜謐，大地在春天的陽光下一邊顫動一邊懶懶的微笑……兩個年輕肉體的愛，如四月的清晨一樣清爽，將來也會像晨露一樣的消逝，心的青春是獻給太陽的祭品。
。度態的取所時們他判批人般一如莫，的切密加更係關達阿和夫朵斯利克讓
。了得曉全就居鄰坊街，天二第的遇相次初們他
