全出於本能：她隻管自己的純潔與虔誠，完全不顧別人的舉動，這正是一般小市民包容某些弱點的想法。這也是當年約翰·米歇爾對她不滿的一點：在體麵的與不體麵的兩種人中，她不大加以區別；在街上或菜市上，她不怕停下來與街坊上人儘皆知而正經女人視而不見的、那些可愛的女人交談。她覺得分辨善惡，決定懲罰或饒恕，全是上帝的事。她所要求別人的隻有一些親切的憐憫；為了減輕雙方生活的負擔，這是必不可少的。主要是在於心地好，其餘的都無關大體。
但自從她搬入了伏奇爾的房子，大家開始改造她的性格。那時她已經萎靡不振了，無力掙紮，所以房東一家喜歡中傷別人的脾氣更容易將她控製。先是阿瑪利亞控製了她，在一天到晚一起做工，而僅有阿瑪利亞一個人說話的情況下，柔順而頹喪的魯意莎，不經意間也染上了責備一切判斷一切的習性。伏奇爾太太當然會說出她對克利斯朵夫的舉動是怎樣看待的。魯意莎的無動於衷讓她十分氣惱，她認為魯意莎對他們那麼憤怨的事不過問，簡直有悖禮教；她一直到將魯意莎說得心煩意亂方才滿足。克利斯朵夫也覺察到這一點。母親雖然不敢責備他，但每天總是怯生生的，不大放心的，絮絮不休的說幾句；倘使讓他不耐煩了，將話頂撞回去她就不再開口，但眼神還是那樣憂慮；有時他出去了一會兒回來，看出來她是哭過了。他對母親的個性十分了解，清楚那些煩惱決不是產生於她的心中。--從哪兒來的呢？他完全明白。
最新小說章節盡在o o p . t w
他決意要結束這種局麵。一天晚上，魯意莎忍不住哭了，晚飯吃到一半就站起身來，也不讓克利斯朵夫明白她為什麼傷心。他便急急忙忙奔下樓去，叩伏奇爾家的門。他憤怒至極了，他不但因為伏奇爾太太挑唆他的母親而氣惱，他還得將她的教唆洛莎與他疏遠，將她的中傷薩比納，以及他幾個月來隱忍著的一切，痛痛快快的報複一下。他胸中的怒氣越積越多，非發泄不可了。
他闖入伏奇爾太太家中，用用著勉強裝做鎮靜，但禁不住氣得發抖的聲音，問她跟母親說了些什麼，將她弄成這個樣子。
阿瑪利亞對他毫不留情，回答說她愛說什麼就說什麼，用不著將她的行為向任何人彙報，--尤其是對他。她借此機會將久已準備好的的一套說辭統統倒了出來，還說如果他母親苦惱，他除了自己的舉動之外，用不著再找別的理由；而那種舉動對他而言是羞恥，對大眾而言是件醜事。
。的鄙卑是人女的憐可的病有又老又個一負欺道知要，叨嘮去親母他和她許允不他--）？有沒到聽（--，她止禁他是但，樣一雨陣一下像是隻那：以可都說麼怎愛她，了是就怨抱他向，怨埋要她；興高不高太太爾奇伏忌顧不決，事的己自他是為行的他，說著喊的洶洶勢氣他。擊反便以擊攻起發先她得不巴夫朵斯利克
。他辱羞的量儘便她--！裡家的己自她在是還且並--，訓教的子孩野個一受不決她說她，的氣口種這用她對敢人個一有沒來從，來起嚷大聲高太太爾奇伏
。此如也來將，樣這去過，任責儘白明隻們他，人做樣怎該應們他教來夫朵斯利克用不說他。門上必不也，論議表發少後以夫朵斯利克讓的厲俱色聲就萊於老，萊於老了訴告況情將亞利瑪阿的了極氣。的遠遠得躲是來向，事的康健他損有能可於對他，爾奇伏了除--，了來出跑都家大，音聲的架吵見聽
