比她安分多少。幸好他的名譽已經沒有什麼損失的了,要不然光是這一次的散步就能讓他名聲掃地。
他們去參觀大教堂。儘管高麗納身穿高跟鞋和長袍,仍然爬到塔頂,衣擺拖在台階上,被扶梯的一角勾住了;她可不緊張,輕鬆地一扯衣服死破了,接下來肆無忌憚地提高衣裙,然後向上爬。她幾乎敲一下大鐘。到了塔頂,她大聲念著雨果的詩句--克利斯朵夫一個字也沒聽懂,--接著又唱著一支通俗的法國歌。之後,她學著伊斯蘭教祭司的樣子高叫了幾聲。天快黑了,他們回到教堂裡,濃厚的黑影沿著高大的牆壁上升,正麵的花玻璃像神幻的瞳子那樣閃閃發光。克利斯朵夫偶爾看見那天陪他看《哈姆雷特》的手女跪在側麵的小祭堂裡。她專心地禱告,沒看到他;但是她難看和緊張的臉引起了注意。他很想和她說幾句話,或者至少是跟她打個招呼;但高麗納拉著他往前直奔。
不久,他們分手了。她要準備上台;根據德國的習慣,戲院很早就開場了。但是他一回家,就有人打鈴送來一張高麗納的便條: \"好消息!奚撒貝病了!今天停演一天!萬歲,萬歲!……朋友!你過來!咱們一起去吃晚飯吧!--別忘多帶一些樂器!……高麗納\" 他一時看不懂。等弄明白了,他和高麗納一樣快活,馬上去了旅館。他擔心吃飯的時候會遇到整個戲班子的人,不料卻一個都沒看見,甚至就連高麗納也失蹤了。後來他聽到屋子儘裡頭有她那很響很高興的聲音;他跟著去找,最終在廚房找到了。她忽然想到一盤獨特的菜,放著大注香料,滿街都聞到了南方菜。她和旅館裡的胖子老板娘混得好極了,兩人嘰嘰呱呱說著一大堆,有德語,有法語,有野人話,簡直不知道是什麼。她們互相嘗著對方的作品,哈哈大笑。克利斯朵夫的出現讓她們鬨哄得更凶了。他們不讓他進去,他執意要進去,想嘗嘗那盤名菜,扯了個鬼臉:因而她說他是個德國蠻子,真實犯不著為他費心。
他們一塊兒回到小客廳,飯桌已經擺好了:但隻有他和高麗納的刀叉。他不禁問:\"戲班子裡的同伴在哪兒。\" \"搞不清楚,\"高麗納做了個毫不在乎的手勢。
\"你們不是一起吃飯嗎?\" \"從來都沒那回事!在戲院裡天天碰見已經夠受了!……難道還得一塊兒吃飯嗎?……\" 他聽到這點與德國習慣不大一樣,感到驚訝和羨慕。
\"我本以為你們民族的人都很會交際。\" \"那麼,\"她回答說,\"難不成我不會交際嗎?\" \"交際就是過集體生活。我們這兒是跟大家混的!不管男的,女的,老的小的,從生到死,都是集體的一分子。大家夥兒無論在什麼事都是一起做:一起吃飯,一起唱歌和思想。大家打噴嚏,你也跟著打嚏;要不是因為和大家一塊兒,我們連一杯啤酒都不會喝的。\" \"那可真好玩嘍,\"她說。\"乾嗎不在一隻杯子裡喝呢?\" \"你不認為這是友愛的意思嗎?\" \"滾它的蛋吧!友愛!我隻與我喜愛的人是有好的,才不會與所有人是友好的……我呸!這還是什麼社會,簡直就是個螞蟻窩!\" \"在這過著有趣的日子是與你有著同樣思想的人,你到底清楚嗎?\" \"那麼去我們那兒啊!\" 這正是他求之不得的。他問到關於巴黎和法國人的情況。她說了許多,但並不完全準確,這是由於除了南方人愛吹牛皮的習氣,她還本能的想教他聽得入迷。據他說,誰在巴黎都是自由的;同時巴黎人都很聰明,因此大家都利用自由而不濫用自由;你喜歡怎麼做就做,喜歡怎麼想就怎麼想,愛信什麼就信信什麼,愛什麼就愛什麼,不喜歡什麼就不喜歡什麼:,不沒有人會乾涉。在那裡,絕對沒有人乾預別人的信仰,探視旁人的心事,或者管別人的思想。在那兒,搞政治的決不會越出範圍來乾涉文學藝術,決不為勳章,職位,金錢,去應酬他們的朋友或顧客。那裡,絕沒有什麼社團會來操控人家的聲譽,決沒有新聞記者受人收買,文人不相互傾紮,也不互相標榜。在那裡,批評界絕對不會打壓無名的天才,絕對不會一直捧起著名的作家。在那裡,不能為了成功不擇手段,一帆風順也說不定就能得到群眾的擁戴。人情風俗都顯得那麼溫厚,那麼親切,那麼誠懇。人與人間和諧相處,沒有人會毀謗人家的事。所有人隻知道互相幫助。不管是誰,隻要真有價值,可以十分肯定的受到人家歡迎,擺在他麵前的都是康莊大道。法國人的不斤斤計較的豪氣全是純粹的愛美的情緒。他們僅有的可笑是他們的理想主義,為了這個,他們雖然頭腦清楚,仍免不了上其他民族的當。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
。樣一也他而,了忘全完,等等苦艱樣麼怎是活生的去過她的過說夫朵斯利克向天昨於至以,然飄飄得覺也己自納麗高連就。迷癡人教真那;了來攏不合都嘴,迷入得聽夫朵斯利克
。過想有沒都想是隻他,戲遊的情愛玩而情愛有沒於至;來不豈它回一這,"\的摸捉可不是來之情愛"\是可;件條的要需所情愛了過超的大大經已些這;到會體都他,襟胸的曠開,力解理的捷敏,情心的活快,度風,力魔的她;格性的子女方南種這過教領沒來從他,誼友的烈熱是過不隻情感的納麗高對他,去麵方情愛到不想也麼怎論無候時的愛不他。愛不或愛道知隻,物何為藥孕避調懂不本根夫朵斯利克。得覺沒直簡他;費白是可,夫朵斯利克弄逗了不免她。的笑可而悶沉得覺會她,兒藝玩的趣打情調些一有沒上晚個一使倘。人本她歡喜家人要是的心關樣同她;家國的她歡喜人國德教要單單非並納麗高是可
拚她現發,話說納麗高和去想頭過回他,兒會一了過。下一了動挪椅坐把,子身了脫掙覺不知不他,便方不琴彈他使納麗高得覺隻,示暗這懂不可夫朵斯利克。著等確的她--。著等,著笑唇嘴著撅臉的愛可張那到看也,味意的起俏著帶裡梢眼她見看,上臉的他在掠毛睫的她得覺他。臉的他著靠臉把乎幾,著探前望子身她,器樂看了為,子脖的夫朵斯利克著纏臂手的露裸用,坐他著挨她,樂音的來帶他著彈他。玩好得覺,經正本一他看納麗高