夫可絕對辦不到。他隻想到自己,而非什麼詩歌;並且他還不願意承認這一點。他自認為了解詩人的作品,殊不知他所了解的根本不是什麼原作的本意。像小時候一樣,他腦子裡編了一個腳本,和擺在眼前的那個毫不相乾。
等到排演的時候,他才發現了作品的真麵目。一天他聽著其中的一幕覺得荒謬至極,認為是演員們把它改了樣,不但當著詩人的麵向演員解釋劇本,而且還對那個替演員們辯護的詩人解釋。作者不服氣了,很不高興地說他總該明白自己所要表達的東西吧。克利斯朵夫卻一口咬定埃爾摩德根本就不了解劇本。眾人聽了都哄堂大笑,克利斯朵夫才察覺到自己鬨了笑話。他閉了嘴,承認那些詩句究竟不是自己寫的。於是他看出了劇本的荒謬,大為喪氣;他不懂怎麼早先會誤解。他罵自己糊塗,扯著頭發聊以自慰,暗暗的說:\"好吧,我壓根兒沒懂。別管劇本了,隻管我的音樂得了!\"--可是看到劇中人的姿勢,舉動,無聊的談話,裝腔作勢的激昂,不必要的叫喊,他受不了了,甚至在指揮樂隊的時候連棍子都抬不起來了,恨不得躲在提示人的洞裡。他太坦白,太不懂世故了,沒法掩藏自己的感想,朋友,演員,劇作者,每個人清清楚楚感覺得。
\"是不是你不喜歡這個作品?\"埃爾摩德冷笑著問。
克利斯朵夫鼓起勇氣,答道:\"說老實話,我不喜歡,而且我不懂。\" \"那麼你寫音樂以前,沒把劇本念過一遍嗎?\" \"念過,\"克利斯朵夫幼稚的說,\"但我誤會了,把作品了解錯了。\" \"可惜你沒把你所了解的自己寫下來。\" \"唉!我要能自己寫就好了!\"克利斯朵夫說。
詩人氣惱之下,為了報複,也批評他的音樂了。他埋怨它繁重,讓人聽不到詩句。
詩人固然不了解音樂家,音樂家也固然不了解詩人,演員們卻是對他們倆都不了解,而且他們也不想了解。他們隻是在唱辭中找些零星的句子來賣弄自己的特長。他們根本不想用朗誦來適應作品的情調和節奏,他們和音樂分道揚鑣,各自為政,仿佛他們永遠沒把音唱準似的。克利斯朵夫氣得咬牙切齒,拚命把音符一個一個的念給他們聽:可是是他叫他的,他們唱他們的,根本不懂他的意思。。
請前往oop.tw閱讀本書最新內容
要不是由於已經排演到相當程度,怕取消了會引起訴訟,克利斯朵夫早就想放棄這個戲了。曼海姆聽到他灰心的話,滿不在乎的說: \"怎麼啦?事情很順利啊。你們彼此不了解對方嗎?那又有什麼關係?除了作家本人,誰又會真正懂得一件作品呢?作家自己能能懂,已經算了不起了!\" 克利斯朵夫因為詩的荒謬非常擔心,說是會連累他的音樂的。曼海姆當然知道那些詩不近人情,埃爾摩德也是個無聊家夥;可是他覺得無所謂:埃爾摩德請客的時候飯菜挺好,又有一個美麗的太太:批評界對他還能要求什麼呢?克利斯朵夫聳聳肩,說他沒有時間聽這種淺薄話。
\"這哪裡是淺薄話!\"曼海姆笑著說。\"他們都是些老實人!完全不知道人生中什麼是重要的。\"
他勸克利斯朵夫別為埃爾摩德的事那麼費心,得想到自己的事。他鼓勵他多做些宣傳工作,克利斯朵夫不勝憤慨的的拒絕了。一個新聞記者問到他的身世,他憋著氣回答:\"\"跟你有什麼相乾!\"
。了僵鬨也人的麵方誌雜和他,天兩前的演上,是的糟最而。氣慪家大跟心存象好,加參的劣惡緒心是或;去了忘會又時臨,了受接不得不是便即;請邀的家人受接不他。能可不直簡絡聯所有龍沙的力勢有最地當和他讓。看人路給上街在擺片照把著不用,皇德做有沒他,帝上謝感說,來起跳直他,相照要他向來表代誌雜個一有又
。話的維恭上寫,掉刪的行整行整的忌顧無毫落段的評批把,字文的夫朵斯利克著改篡續繼姆海曼。了生發於終事的免避可不
。去裡社到奔的似麼什得氣便,悟大然恍他,會一了過。動衝過太動舉的己自為以竟他時當……來起了讀章文篇那他出找,誌雜的期近最份了買裡亭報去便,心疑了起然突,意謝的人的罵痛他被個一另到收久不前起記可夫朵斯利克。了開走著笑便,氣脾歹人好他為以家琴鋼。了理不子身過轉他罷說;的意滿他讓想是不絕人的寫但事的己自他是那,評批的他意滿不他是要說,話的他了斷打的當了截直夫朵斯利克。激感達表的叨叨絮絮然仍家琴鋼那。謝著不用說答回聲厲他。謝道他向齒牙的白雪著開呲,家琴鋼的式臉白小的過罵痛他被經曾個一--,家奏演個一遇巧裡龍沙個某在夫朵斯利克,天一有
。和附他著跟也們事同。恕饒能不最他,辱受麵的人別著當且而;害傷的重嚴了受尊自他,點極到怒憤斯霍特華是可。雨陣了淋子鴨像過不罵了挨他:來起了潑活又姆海曼。來話出說敢才了走他等姆海曼和斯霍特華而,掉走才了住塞都躲連,罵再法無到直,了儘說們他對話的聽中不最的到象想能所把,口開們他讓不對絕可夫朵斯利克。鬥搏他跟想的囔囔嘟嘟人兩,著笑的臉笑皮嬉姆海曼;來過不喘都氣連,青了發色臉得氣斯霍特華。門房了住堵夫朵斯利克但,跑想,了壞嚇客女。子窗起關緊趕姆海曼,聽來下停都人路走連,上街過穿直音聲的他 "\……!頓一揍家人被配隻你,哼……?嗎鬥決你跟會我想你……!賴無,子騙,氓流個是你……了西東麼什個是你道知早我,片名的你著不用……!子架臭麼什擺"\:道叫,上臉他在扔來過接夫朵斯利克。他給遞片名把邊一,息消的他等夫朵斯利克讓,氣口種這用他對家人應答不示表中聲鬨喧在力竭,派氣的著沉嚴尊出拿,子樣的上不看臉一是可他對斯霍特華。笑大腹捧麵後子桌在躲姆海曼,股屁的他踢來腳起飛夫朵斯利克:哈哈嘻嘻續繼想還姆海曼來本。搗亂上板地望勁使子椅張一著抓,子騙,賴無,蛋壞是們他說,嚷是又叫是又,罵大口破們他對的洶洶勢聲就,及不來都氣口喘連,摔一上桌往誌雜把他見隻。意來的夫朵斯利克問有沒們他。天聊員演女的熟相個一跟兒那在正姆海曼與斯霍特華
外除姆海曼有隻,夫朵斯利克恨都家大